| Kui tuleb päev, mil põlema lööb pirn
| Коли настане день, коли лампочка згорить
|
| Puhun sõnadele elu, kui helidel on hing
| Я говорю життя словами, коли звуки мають душу
|
| Sinu südameni vaja oleks ehitada sild
| Вам потрібно побудувати міст до свого серця
|
| Laske klaverile mind, andke paberite virn
| Дозвольте мені підійти до фортепіано, дати мені стос паперів
|
| Kui pole vaimu, peas viliseb tuul
| Коли духу нема, то в голові свистить вітер
|
| Tühjad lehed, kust ridagi ei saa kuulda
| Пусті сторінки, на яких не чутно жодної лінії
|
| Nagu kõnniksin ihuüksinda kuul
| Наче один місяць гуляти
|
| Läbi pimeda teadmatusse suunda
| Через темний напрямок невідомого
|
| Kui vaatan Maa poole ja mõtlen korra meile
| Коли я дивлюся на Землю і думаю про нас один раз
|
| Et päris kiirelt tiksub kellaseier
| Що годинник цокає досить швидко
|
| Lausa veider, alles oli eilne
| Як не дивно, це було лише вчора
|
| Oleks rohkem õnne, annaksin ka tile
| Мені пощастило б більше, якщо б подарував плитку
|
| Tahan ainult rõõmu, mis leviks nagu pilv
| Я просто хочу, щоб радість розповсюдилася хмарою
|
| Õide puhkma kõik lüüa nagu kevadine ilm
| Квіти розквітають, як весняна погода
|
| Nii, et päikest oleks täis iga ema-isa silm
| Щоб сонце заповнило кожне мамине й татове око
|
| Ning, et lastelastel kõigil oleks elu nagu lill
| І щоб усі онуки мали життя, як квітка
|
| Sa, kes sa kuulad, ma mõtlen sind ka
| Ви, хто слухає, я теж вас маю на увазі
|
| Tahaks näha aind rõõmupisaratilka
| Я хотів би побачити краплину радості
|
| Naerul nägu, kui kuhugi jälle silkad
| Посмішка на його обличчі, коли він знову десь
|
| Meid õnnelikuks teha võiks olla hoopiski lihtsam
| Зробити нас щасливими може бути набагато легше
|
| Ma tahan olla selle kuldkala moodi
| Я хочу бути схожим на цю золоту рибку
|
| Kes lihtsalt tuleb ja täidab su kolm soovi
| Хто тільки приходить і виконує три твої бажання
|
| Et saaksid hommikul üles ärgata voodist
| Так ви зможете прокинутися з ліжка вранці
|
| Ja teha ainult seda, mis südamest teha soovid
| І роби тільки те, що хочеш робити від душі
|
| Laske mind palun klaveri peale | Будь ласка, посадіть мене на піаніно |