Переклад тексту пісні Punch Back - 5ive 9ine, KSI

Punch Back (оригінал)

Yeah, I’m tryna shoot for the stars
And so I aim through the ceiling and get her
But sometimes it’s kinda like Jupiter and Mars
And all of the space, I can’t see you together
But I was never fond of the word «can't»
So I picked up my magic wand and I searched hard
After they knocked me a couple times and it hurt hard
I worked hard and I promised I’d be back, no matter the weather
Yeah I took every punch they swing my way
And now it’s time for me to punch back
Yeah, I just carried on and used my pain
And now it’s time to make a comeback
Now I’m ready for combat
The opposition don’t want that
Do not mistake this for practice
'Cause punch bags don’t punch back
Yeah, I’m feelin' emotional, relate to the ocean
'Cause even when tired, I gotta keep going
Like I’m tied to the coast, no coastin'
The season is open, for any opponents
Wanna pull in the docks, they gotta be doctors
I’m ready to own, 'em, keep goin'
I’m healin' from broken
Relationships stay anchored
They gonna be overboard
But all of that kept me angered
These feelings got me remembering the sinners
Tried to keep it concealed under these planks
Now we bankin' on energy that was banked up, remember me
When I was tryna get up my enemies
We lookin' down on 'em, drown 'em
Anybody that doubtin' me now ain’t surroundin' me, proud of me, now let it be
But I threw these punches
That lunged in and exposed them all
I get that even if I walk slow
Lookin' in the mirror like who’s world is this, it’s yours bro
Yeah I took every punch they swing my way
And now it’s time for me to punch back
Yeah, I just carried on and used my pain
And now it’s time to make a comeback
Now I’m ready for combat
The opposition don’t want that
Do not mistake this for practice
'Cause punch bags don’t punch back
I’ve been gone, for a little but I came back strong
So onto the punch bag that they punch back
Now they’re switching up like my lunch bag
Would’ve dressed the figure
I’m a person, I’m a trendsetter, know me
Put the focus on the one that matters now
Now I’m climbin' ladders
Now I’m livin' better
When I pump the nigga
Then my hands will figure how to end this shit
Hittin' on me think I give a shit
Now they knowin' I’m the realest shit
Ten years mother fucker
I’ve been overworking
I’ve been over warming
I’ve been doing this that
Got the Bieber fever
All the nonbelievers
That believe in shit only God knows
Ain’t nobody bangin' the boys
Throwing bars out like I’m flying the toy
Punchin' pussy like I’m Roy Jones, Jon «Bones»
Six packs and stacks
And I’m only shouting facts
'Cause punch bags don’t punch back
Yeah I took every punch they swing my way
And now it’s time for me to punch back
Yeah, I just carried on and used my pain
And now it’s time to make a comeback
Now I’m ready for combat
The opposition don’t want that
Do not mistake this for practice
'Cause punch bags don’t punch back

(переклад)

Так, я намагаюся зніматися для зірок
І тому я ціляю крізь стелю й дістаю її
Але іноді це схоже на Юпітер і Марс
І весь простір, я не бачу вас разом
Але я ніколи не любив слово «не можу»
Тож я підняв мою чарівну паличку й наполегливо шукав
Після того, як вони вдарили мене кілька разів, і мені стало дуже боляче
Я наполегливо працював і пообіцяв, що повернусь, незалежно від погоди
Так, я взяв кожен удар, який вони нанесли мій шлях
А тепер мені час відбити
Так, я просто продовжив і використав свій біль
А тепер настав час повернутися
Тепер я готовий до бою
Опозиція цього не хоче
Не приймайте це за практику
Тому що боксерські мішки не відбиваються
Так, я відчуваю себе емоційно, я маю відношення до океана
Бо навіть коли втомився, я мушу йти далі
Ніби я прив'язаний до берега, ніякого берега
Сезон відкритий для будь-яких суперників
Хочете забрати доки, вони мають бути лікарями
Я готовий володіти ними, продовжуйте
Я лікую від зламаного
Відносини залишаються закріпленими
Вони будуть за бортом
Але все це викликало у мене гнів
Ці почуття спонукали мене згадати грішників
Намагався приховати під цими дошками
Тепер ми розраховуємо на енергію, яка була накопичена, пам’ятайте мене
Коли я намагався підняти своїх ворогів
Ми дивимось на них, топимо їх
Кожен, хто сумнівається в мені, тепер мене не оточує, пишається мною, тепер нехай буде
Але я завдав ці удари
Це кинулося і викрило їх усіх
Я це розумію, навіть якщо йду повільно
Дивлюсь у дзеркало, ніби це чий світ, це твій, брате
Так, я взяв кожен удар, який вони нанесли мій шлях
А тепер мені час відбити
Так, я просто продовжив і використав свій біль
А тепер настав час повернутися
Тепер я готовий до бою
Опозиція цього не хоче
Не приймайте це за практику
Тому що боксерські мішки не відбиваються
Мене не було трохи, але я повернувся сильним
Тож на боксерську грушу, щоб вони відбивали
Тепер вони змінюються, як моя сумка для обіду
Одягнув би фігуру
Я людина, я законник моди, знайте мене
Зосередьтеся на тому, що важливо зараз
Зараз я піднімаюся по сходах
Тепер я живу краще
Коли я накачаю ніґґера
Тоді мої руки придумають, як покінчити з цим лайном
Б’ють на мене, думають, що мені байдуже
Тепер вони знають, що я найбільше лайно
Десять років матір
Я перевтомився
Я пережив потепління
Я це робив
У мене лихоманка Бібера
Усі невіруючі
Цю віру в лайно знає лише Бог
Ніхто не б'є хлопців
Викидаю ґрати, наче літаю на іграшці
Пробиваю кицьку, ніби я Рой Джонс, Джон «Кості»
Шість пачок і стопок
А я лише викрикую факти
Тому що боксерські мішки не відбиваються
Так, я взяв кожен удар, який вони нанесли мій шлях
А тепер мені час відбити
Так, я просто продовжив і використав свій біль
А тепер настав час повернутися
Тепер я готовий до бою
Опозиція цього не хоче
Не приймайте це за практику
Тому що боксерські мішки не відбиваються