Переклад тексту пісні Millions - KSI

Millions (оригінал)

And I can’t help me
Got my feelings on the line and I get no answers (ooh)
Something wrong with me?
'Cause I’m not on cloud nine
I don’t wanna breathe
I don’t wanna be your B
I got millions on my mind (mind)
Still I get so anxious
And I can’t help me
Money can’t buy happiness, only rents it
I told myself I wanna finish it and I meant it
I hated every fucking second, hated every mention
Searching and screaming for all the reasons
That you wanted more appealing and attention
You turned my blood against me, you made me hate my bestie
You fucking ruined me, man, but you don’t care
Every message that I would send you’d just air
Oh well, fuck it, you got what you wanted (mmm)
At my expense, you did it, you already won it (ah mm)
And now I’m picking up my pieces, done with all your leases (oh ahmm)
I hope you hear this and hate it (ahh mm)
I got millions on my mind (mind)
Still I get so anxious (ooh)
And I can’t help me
Got my feelings on the line and I get no answers (ooh)
Something wrong with me?
'Cause I’m not on cloud nine
I don’t wanna breathe
I don’t wanna be your B
I got millions on my mind (mind)
Still I get so anxious
And I can’t help me
I know I’m not easy to be around
Hard times, you’re holding me down and I like how you smile
Even when I make a fool of myself, still
You want nobody else, and that shit really helps
Diamond in the rough, you know I mean it
You don’t want the money or the fame, you’d rather leave it (yeah)
Leave it just to help out all the people with their mental
Fundamental, you are my sentimental dealer (oh)
Turning down my compliments, I really hate it
Since I’m tryna boost your confidence, I really made it
Since you helped me with my issues, stronger than ever
Want you to know it
Forever
I got millions on my mind (mind)
Still I get so anxious (ooh)
And I can’t help me
Got my feelings on the line and I get no answers (ooh)
Something wrong with me?
'Cause I’m not on cloud nine
I don’t wanna breathe
I don’t wanna be your B
I got millions on my mind (mind)
Still I get so anxious
And I can’t help me

(переклад)

І я не можу мені допомогти
Зрозумів мої почуття, і я не отримую відповідей (ох)
Щось зі мною не так?
Тому що я не в 9-й хмарі
Я не хочу дихати
Я не хочу бути твоєю Б
Я маю мільйони на думці (розумі)
Я все одно так хвилююся
І я не можу мені допомогти
Щастя за гроші не купиш, вони лише орендують
Я сказала собі, що хочу закінчити і це мала на увазі
Я ненавидів кожну секунду, ненавидів кожну згадку
Шукає і кричить з усіх причин
Щоб ви хотіли більше привабливості та уваги
Ти повернув мою кров проти мене, ти змусив мене ненавидіти свою другу
Ти, до біса, зіпсував мене, чоловіче, але тобі байдуже
Кожне повідомлення, яке я надсилав би вам, просто показувалося в ефірі
Ну, до біса, ти отримав те, що хотів (ммм)
За мій рахунок ти це зробив, ти вже виграв (ах мм)
А тепер я збираю свої шматочки, закінчивши всі ваші договори оренди (о ахм)
Сподіваюся, ви чуєте це і ненавидите це (ахх мм)
Я маю мільйони на думці (розумі)
Все одно я так хвилююся (ооо)
І я не можу мені допомогти
Зрозумів мої почуття, і я не отримую відповідей (ох)
Щось зі мною не так?
Тому що я не в 9-й хмарі
Я не хочу дихати
Я не хочу бути твоєю Б
Я маю мільйони на думці (розумі)
Я все одно так хвилююся
І я не можу мені допомогти
Я знаю, що мені нелегко бути поруч
Важкі часи, ти тримаєш мене, і мені подобається, як ти посміхаєшся
Навіть коли я роблю дурницю, все одно
Ви більше нікого не хочете, і це лайно дійсно допомагає
Ви знаєте, що я маю на увазі необроблений алмаз
Ви не хочете грошей чи слави, ви краще залишите це (так)
Залиште це просто для того, щоб допомогти всім людям із їхнім розумом
Фундаментально, ти мій сентиментальний дилер (о)
Відмовляючись від компліментів, я справді ненавиджу це
Оскільки я намагаюся підвищити вашу впевненість, мені це справді вдалося
Оскільки ви допомогли мені з моїми проблемами, сильнішими, ніж будь-коли
Хочу, щоб ви це знали
Назавжди
Я маю мільйони на думці (розумі)
Все одно я так хвилююся (ооо)
І я не можу мені допомогти
Зрозумів мої почуття, і я не отримую відповідей (ох)
Щось зі мною не так?
Тому що я не в 9-й хмарі
Я не хочу дихати
Я не хочу бути твоєю Б
Я маю мільйони на думці (розумі)
Я все одно так хвилююся
І я не можу мені допомогти