Переклад тексту пісні Rat jam (A Quick Pray) - KRYSTAL SYSTEM

Rat jam (A Quick Pray) (оригінал)

So now you’re standing on this stage
You take a pose and show your big breast
You want the crowd to clap their hands
You say: «I can’t hear» You say «I can’t year you !»
If you could you’d do a strip pole dancing
Cast your panty at their face
If you could you’d do a strip pole dancing
Your naked body on the stage
Would be capital gains
For the show
Capital gains
For sure
So you’re giving us your dirt
And you feel better
The crowd’s devotion is the shit you’re after
You’re giving us your dirt
Do you feel better?
You give it all away and say a quick pray
But we don’t care
No we don’t give a…
But we don’t care
No we don’t give a…
So now you’re standing on this stage
You take a pose beside your big band
You want the crowd to clap their hands
You say: «I can’t hear»
You say «I can’t year you !»
If you could you’d bring your girlfriend
Cast her little pretty face
If you could you’d fuck your girlfriend
Her naked body on the stage
Would be capital gains
For your show
Capital gains
For sure
Capital gains
For your show
Capital gains
For sure…
So you’re giving us your dirt
And you feel better
The crowd’s devotion is the shit you’re after
You’re giving us your dirt
Do you feel better?
You give it all away and say a quick pray
But we don’t care
No we don’t give a…
But we don’t care
No we don’t give a…

(переклад)

Тож тепер ви стоїте на цій сцені
Ви приймаєте позу і показуєте свою велику грудь
Ви хочете, щоб натовп плескав у долоні
Ви кажете: «Я не чую» Ви кажете: «Я не можу годувати вас!»
Якби ви могли, ви б танцювали на жердині
Накиньте трусики на обличчя
Якби ви могли, ви б танцювали на жердині
Ваше оголене тіло на сцені
Це буде прибуток капіталу
Для шоу
Приріст капіталу
Напевно
Тож ви даєте нам свій бруд
І ти почуваєшся краще
Відданість натовпу — це лайно, яке ви шукаєте
Ви даєте нам свою грязь
Ти почуваєшся краще?
Ви віддаєте все це й вимовляєте швидку молитву
Але нам байдуже
Ні, ми не даємо…
Але нам байдуже
Ні, ми не даємо…
Тож тепер ви стоїте на цій сцені
Ви приймаєте позу біля свого біг-бенду
Ви хочете, щоб натовп плескав у долоні
Ви кажете: «Я не чую»
Ви кажете: «Я не можу годувати вас!»
Якби ви могли, ви б привели свою дівчину
Наведіть її маленьке гарненьке обличчя
Якби ти міг, ти б трахнув свою дівчину
Її оголене тіло на сцені
Це буде прибуток капіталу
Для вашого шоу
Приріст капіталу
Напевно
Приріст капіталу
Для вашого шоу
Приріст капіталу
Напевно…
Тож ви даєте нам свій бруд
І ти почуваєшся краще
Відданість натовпу — це лайно, яке ви шукаєте
Ви даєте нам свою грязь
Ти почуваєшся краще?
Ви віддаєте все це й вимовляєте швидку молитву
Але нам байдуже
Ні, ми не даємо…
Але нам байдуже
Ні, ми не даємо…