| La lame dans ta main (оригінал) | La lame dans ta main (переклад) |
|---|---|
| Les lumières défilent et rayent l’habitacle | Ліхтарі прокручують і висвітлюють кабіну |
| Je garde les yeux sur le compteur | Я не дивлюся на лічильник |
| A côté de moi un bison m’encourage | Поруч мене підбадьорює зубр |
| Depuis sa bouteille | Зі своєї пляшки |
| Il est 3:32 et je n’ai plus sommeil | Зараз 3:32, і я вже не сплю |
| Je passe Lülssdorf et la pluie s’y met | Я минаю Люльсдорф, і на нього йде дощ |
| Il y a quelques gouttes | Є кілька крапель |
| De sang sur le volant | Кров на кермі |
| Et j’y pense… | І я думаю про це... |
| La lame dans ta main | Лезо в твоїй руці |
| La lame dans ta main | Лезо в твоїй руці |
| J’ai pris cette route au hasard | Я вибрав цю дорогу випадково |
| La voix d’une fille me dit bonjour | Дівочий голос каже мені привіт |
| Mais c’est en GPS | Але це в GPS |
| Je coupe le son et j’accélère | Я зрізаю звук і прискорююся |
| C’est un V8, je crois | Я вірю, що це V8 |
| Là ou ailleurs… | Там чи десь... |
| Bientôt j’y arriverai | Скоро я туди приїду |
| Et tout ça sera fini | І на цьому все закінчиться |
| Plus de lame, plus de peur | Немає більше леза, немає більше страху |
| Plus de voix blanche | Більше немає білих голосів |
| Parfois j’y pense… | Іноді я думаю про це... |
| Parfois j’y pense… | Іноді я думаю про це... |
| La lame dans ta main | Лезо в твоїй руці |
| La lame dans ta main | Лезо в твоїй руці |
| De ses formes Il n’y a plus que la craie | Від його форм Не залишилося нічого, крім крейди |
