Переклад тексту пісні Elektrostal - KRYSTAL SYSTEM

Elektrostal (оригінал)

Sous les cieux d’Electrostal
Envahis par les projecteurs
Je suis un numéro légal
A deux pas du bonheur.
Trois ans sur un terminal
A programmer mon heure.
Mon nom est un numéro-mâle
Né sur ordinateur.
Sous les cieux d’Electrostal
Au son des amplificateurs
Une armée d’humains- végétal
S'écoule vers son labeur.
Les humeurs sont toutes égales
Et nous avançons sans ardeur
Guidés vers un monde idéal
Et civilisateur
Sous les cieux d’Electrostal
Nous garantissons les valeurs
La liberté y est totale
Nous parlons du bonheur…
La liberté y est totale
Nous parlons du bonheur…
We’re the Robots of Age
Glittering we emerge
Programmed for dutifulness
We’ve walked untill the edge
Of the world and we’ve pledged
Our soul to worship the progress.
Sous les cieux d’Electrostal
Illuminés de projecteurs
Je suis un numéro légal
A deux pas du bonheur
Car un programme viral
De type auto-reproducteur
Détruit mon numéro légal
A jamais du serveur…
We’re the Robots of Age
Glittering we emerge
Programmed for dutifulness
We’ve walked untill the edge
Of the world and we’ve pledged
Our soul to worship the progress.
Here comes the New Age
And the robots raise
And the robots raise…

Elektrostal (переклад)

Під електростальним небом
Охоплений прожекторами
Я юридичний номер
У двох кроках від щастя.
Три роки на терміналі
Щоб планувати свій час.
Мене звати чоловік-число
Народився на комп'ютері.
Під електростальним небом
На звук підсилювачів
Армія рослин і людей
Тече до своєї роботи.
Настрої всі рівні
І ми ступаємо легко
Ведеться в ідеальний світ
І цивілізує
Під електростальним небом
Ми гарантуємо цінності
Є повна свобода
Ми говоримо про щастя...
Є повна свобода
Ми говоримо про щастя...
Ми Роботи Епохи
Блискучі ми виходимо
Запрограмований на слухняність
Ми йшли до краю
Світу, і ми пообіцяли
Наша душа поклоняється прогресу.
Під електростальним небом
Освітлюється прожекторами
Я юридичний номер
У двох кроках від щастя
Тому що вірусна програма
Тип саморозведення
Знищив мій юридичний номер
Назавжди з сервера...
Ми Роботи Епохи
Блискучі ми виходимо
Запрограмований на слухняність
Ми йшли до краю
Світу, і ми пообіцяли
Наша душа поклоняється прогресу.
Ось і наступає Новий час
І роботи піднімають
І роботи піднімають…