Переклад тексту пісні Instar - KRYSTAL SYSTEM

Instar (оригінал)

How do you think it makes me feel
When you say that I’m not a man?
I poor spirit out in my veins.
Down on the ground, gazing upwards
Let me tell you what I see:
Upper spirits talking to me.
They say: «Come to me, come to me Leave your body upon the
Earth, leave it an follow me.»
They say: «Come to me, come to me Leave your body upon the
Earth, give your instar
to me.»
Hear a song,
A prayer for a world
And the light of gold
Destroy the curse
Hear a song,
A prayer for a world
And the light of gold
Destroy the curse
Hear a sound
For a brighter world
And our souls
Will belong to us…
On my soul I swear I won’t
Raise my sense out in the air:
Upper creatures are living there.
They say: «Come to me, come to me Leave your body upon the
Earth, give your instar to me Come to me, come to me Leave your body upon the
Earth, give your instar
To me…»
Hear a song,
A prayer for a world
And the light of gold
Destroy the curse
Hear a song,
A prayer for a world
And the light of gold
Destroy the curse
Hear a sound
For a brighter world
And our souls
Will belong to us…
And leaving, leaving
The prison of time
Leaving, leaving
The prison of time
Forever

Instar (переклад)

Як ви думаєте, що це викликає у мене почуття
Коли ти кажеш, що я не чоловік?
Я бідний дух у моїх венах.
Униз на землю, дивлячись вгору
Дозвольте мені розповісти вам, що я бачу:
Вищий дух розмовляє зі мною.
Вони кажуть: «Прийди до мене, прийди до мене Покинь своє тіло на
Земле, залиш її і слідуй за мною».
Вони кажуть: «Прийди до мене, прийди до мене Покинь своє тіло на
Земле, дай свій досвід
для мене, мені."
Почути пісню,
Молитва за світ
І світло золота
Знищити прокляття
Почути пісню,
Молитва за світ
І світло золота
Знищити прокляття
Почути звук
Для світлішого світу
І наші душі
Буде належати нам…
Душею клянусь, що не буду
Підніміть моє почуття в повітрі:
Там живуть вищі істоти.
Вони кажуть: «Прийди до мене, прийди до мене Покинь своє тіло на
Земле, дай мені свій зріл Прийди до мені, прийди до мене Покинь своє тіло на
Земле, дай свій досвід
Для мене, мені…"
Почути пісню,
Молитва за світ
І світло золота
Знищити прокляття
Почути пісню,
Молитва за світ
І світло золота
Знищити прокляття
Почути звук
Для світлішого світу
І наші душі
Буде належати нам…
І йде, йде
В’язниця часу
Залишаючи, відходячи
В’язниця часу
Назавжди