Переклад тексту пісні Мы не станем другими - Krüger

Мы не станем другими - Krüger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мы не станем другими, виконавця - Krüger.
Дата випуску: 10.12.2013
Мова пісні: Російська мова

Мы не станем другими

(оригінал)
Долгий путь по нехоженой жизни.
Долгий путь, как дорога домой.
Сколько нас — мы давно позабыли
В злую ночь за опасной чертой…
Синий дым эта полночь оставит
Свежий след на дорогах чужих.
Кто-то вдруг скорость резко убавит,
И уйдёт в долгий путь на глазах у других…
Мы железно не станем другими,
В наших венах течёт РОК-Н-РОЛЛ!
Мы уйдём навсегда молодыми,
Уронив серый пепел на пол.
Наша жизнь — сумасшедшее шоу,
Наша гибель — последний салют.
Мы уйдём, не заметив ухода,
И за нами другие придут…
Рвётся жизнь, как струна на гитаре.
Рвётся нить, как струна на судьбе…
Странный гость злую шутку сыграет,
И уставший ездок из долины чужой
Не вернётся к себе…
Новый день загорится под солнцем.
Новый день загорится без нас,
Но мы придем, мы однажды вернёмся!
По дорогам своим мы вернёмся домой
В обозначенный час…
Мы железно не станем другими
В наших венах течёт РОК-Н-РОЛЛ
Мы уйдём навсегда молодыми
Уронив серый пепел на пол…
(переклад)
Довгий шлях по¦нехоженому життю.
Довгий шлях, як дорога додому.
Скільки нас — ми давно забули
Злої ночі за небезпечною межею…
Синій дим цей північ залишить
Свіжий слід на дорогах чужих.
Хтось раптом швидкість різко зменшить,
І іде в довгий шлях на очах у інших…
Ми залізно не станемо іншими,
У наших венах тече РОК-Н-РОЛ!
Ми підемо назавжди молодими,
Впустивши сірий попіл на підлогу.
Наше життя — божевільне шоу,
Наша загибель - останній салют.
Ми підемо, не помітивши догляду,
І за нами інші прийдуть…
Рветься життя, як струна на гітарі.
Рветься нитка, як струна на долі…
Дивний гість злий жарт зіграє,
І втомлений їздець із долини чужої
Не повернеться до себе…
Новий день спалахне під сонцем.
Новий день загориться без нас,
Але ми прийдемо, ми одноразу повернемося!
По своїх дорогах ми повернемося додому
У зазначену годину…
Ми залізно не станемо іншими
У наших венах тече РОК-Н-РОЛЛ
Ми підемо назавжди молодими
Впустивши сірий попіл на підлогу…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Брат
Центр эпидемии
Дизель

Тексти пісень виконавця: Krüger