| Сердце чумы, Красной чумы,
| Серце чуми, Червоної чуми,
|
| Страшный фарватер на рейде огня.
| Страшний фарватер на рейді вогню.
|
| Хрупкий дворец царских кровей
| Крихкий палац царської крові
|
| Был уязвим, как ездок без коня…
| Був уразливий, як їздець без коня.
|
| Но еще не знала русская земля,
| Але ще не знала російська земля,
|
| Что проснулась подколодная змея!
| Що прокинулася підколодна змія!
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Центр эпидемии красной чумы
| Центр епідемії червоної чуми
|
| Нес катастрофу великой страны, Боже,
| Нес катастрофу великої країни, Боже,
|
| Словно Россия — «Титаник»,
| Немов Росія — «Титанік»,
|
| А айсберг — Геена Вождя!
| А айсберг — Геєна Вождя!
|
| В топях болот на костях возведен
| У топях боліт на кістках зведено
|
| Мрачно-туманный оплод-бастион.
| Похмуро-туманний оплод-бастіон.
|
| Гиблое место опасно —
| Згубне місце небезпечне
|
| Туда возвращаться нельзя!
| Туди повертатися не можна!
|
| Злая броня, крейсер, как гроб,
| Зла броня, крейсер, як труна,
|
| Что за начинкой из ада пришел!
| Що за начинкою з пекла прийшов!
|
| Призрак-корабль залп произвел,
| Привид-корабель залп зробив,
|
| И раскололся Двухглавый Орел!
| І розколовся Двоголовий Орел!
|
| Из болот поднялся кровожадный Зверь!
| З боліт піднявся кровожерливий Звір!
|
| Что же будет с нами, русичи, теперь?
| Що буде з нами, русичі, тепер?
|
| Припев.
| Приспів.
|
| Запах беды с гадких трясин
| Запах біди з гадких трясин
|
| Будь осторожен, свободный народ!
| Будь обережним, вільний народ!
|
| Там чутко спит дух катастроф
| Там чуйно спить дух катастроф
|
| В топях глубоких, бездонных болот.
| У топях глибоких, бездонних боліт.
|
| Не позволит память дух околдовать,
| Не дозволить пам'ять дух зачарувати,
|
| Не позволит снова с гибелью играть.
| Не дозволить знову із загибеллю грати.
|
| Припев 2 раза.
| Приспів 2 рази.
|
| Живая сталь | Жива сталь |