| Брат (оригінал) | Брат (переклад) |
|---|---|
| Все такие злые, брат, | Всі такі злі, брате, |
| Злые и чужие, брат. | Злі та чужі, брате. |
| Как нам защититься, брат, | Як нам захиститися, брате, |
| От людской измены? | Від людської зради? |
| Я хотел как лучше, брат, | Я хотів як краще, брате, |
| Но не получалось, брат, | Але не виходило, брате, |
| Только капал чёрный яд, | Тільки капала чорна отрута, |
| Обжигая вены… | Обпалюючи вени. |
| Я чуть-чуть не умер, брат, | Я трохи не помер, брате, |
| В грязном море злобы, брат, | У брудному морі злості, брате, |
| Чуть не отравился, брат, | Мало не отруївся, брате, |
| Еле возвратился… | Ледве повернувся... |
| Ты тогда помог мне, брат, | Ти допоміг мені, брате, |
| Я уж думал — мой фрегат | Я вже думав мій фрегат |
| О шальные скалы, брат, | Ошалені скелі, брате, |
| Вдребезги разбился… | Вщент розбився ... |
| Сколько в мире злобы, брат, | Скільки в світі злоби, брате, |
| Люди словно рвутся в ад, | Люди ніби рвуться в пекло, |
| И почти что все назад | І майже все назад |
| Так и не вернутся… | Так і не вернуться... |
| Расскажи им правду, брат, | Розкажи їм правду, брате, |
| Правду про неправду, брат, | Правду про неправду, брате, |
| Пусть они, чумные, брат, | Хай вони, чумні, брате, |
| От неё проснутся… | Від неї прокинуться… |
