Переклад тексту пісні Nekropolis' Fall - Kromlek

Nekropolis' Fall (оригінал)

Weltenbrand — das Gebot der Stunde, am Weltenrand dieselbe alte Wunde
Das Erdreich schreit, doch von Asphalt erstickt, könnt ihr nicht hör'n wie sie
laut tickt
Sag Wurm, sucht Du Beute in faulen Ackern?
Und warum siehst Du nicht die
kleinen Lichtlein flackern?
Wurden aufgetürmt als Grabelicht der Welt bis der rost’ge Panzer vom Erdreich
fällt.
Einst verbannt in kalte Krypten, ehrfurchtsvolle Unterwelt
Bist Du noch Ursprung jener Wahrheit, die heut' jeder Köter bellt
Die Toten sind nicht toter als die Schatten in den Schluchten,
Wie sie Stein für Stein ihr Mausoleum höher wuchten.
Emsig, eifrig treibt ein jeder den andern an, an jedem Monument beginnt der
Rost zu wandern
Und mit ihm schleichen tausend Sporen einher — Sprach der Rabe: «nimmermehr!»
Heute stirbt ein Teil der Welt, der Eisenwald in Rost zerfällt
Der Pechstrom schwillt in Wogen an, vereinnahmt sachte Mann für Mann
Eisenwald // Erdenspalt // Lungendampf // Kraterkampf
Neuzeitgeist // Der nichts verheißt // Als Tatendrang // Zum Untergang
Kryptensturm im Erdenreich malt eure Fratzen totenbleich
Die Nekropole invertiert den Geißt, der in uns vegetiert
Aus allen Schädeln dröhnt das Schweigen als wir uns zum Abgrund neigen
Ein totgeborenes Geschlecht, dem Erdenvater gut und recht

(переклад)

Світовий пожежа — порядок дня, та сама стара рана на краю світу
Земля кричить, але задушена асфальтом, не чуєш, як вони
голосно цокання
Скажи хробаку, ти шукаєш здобич на гнилих полях?
А чому ти їх не бачиш
дрібні вогники мерехтять?
Були нагромаджені, як могильне світло світу, аж до іржавої броні землі
падає.
Колись засланий до холодних склепів, страхітливого підземного світу
Чи ви все ще є джерелом тієї істини, яку сьогодні гавкає кожна собака?
Мертві не мертвіші за тіні в ярах,
Як вони камінь за каменем піднімають свій мавзолей вище.
Зайняті, нетерплячі, кожен жене одного далі, біля кожного пам’ятника починається
блукати іржа
А з ним тисяча спор ковзає — Сказав ворон: «Ніколи!»
Сьогодні частина світу вмирає, залізний ліс розсипається на іржу
Смоляний потік розбухає хвилями, ніжно поглинаючи людину за людиною
Залізний ліс // Земляний розлом // Легенева пара // Кратерна битва
Сучасний дух // Що нічого не обіцяє // Як жага до дії // До кінця
Гроза склепа в земному царстві забарвлює ваші гримаси мертво блідо
Некрополь перевертає дух, який росте в нас
Тиша лунає з кожного черепа, коли ми нахиляємося до прірви
Покоління мертвонароджене, добре і правильне для земного батька