Переклад тексту пісні Moritvrvs Immortalis - Kromlek

Moritvrvs Immortalis (оригінал)

Argwohnflackern am grauen Firmament
Auf kargen Ackern, die man Jdhavöllr nennt
Regt sich Grollen, das die Antwort kennt
Auf jene Frage, die in uns brennt
Monarch der Stummen heißt man mich in ankerloser Zeit
Als der blinden Kaiser Herold steh ich fragenlos bereit
Auf und nieder bäumt der Leib sich über den Asphalt
Bis Rankenwerk mich holt bin ich schon viele Winter kalt
Und so schreie ich vom Dach
Der immergrünen Hölle
Hinein ins graue Treiben
Jener fast versiegten Quelle
Und stämm' ich auch vergeblich
Brett für Brett mein Opernhaus
Die Zeit, sie gibt mir Recht
Und fegt euch Lumpenpack hinaus
Es geht hinter mir, unter mir.
Stampft auf den Boden
Hohl, hörst du?
Alles hohl da unten.
Die Freimaurer!
Komm mit mir, komm nur, komm nur
Hält mich nicht Rank noch Dorn — Bin ich Gottes Zorn
Die gläserne Seele auf eiserner Stele
Ein Mahnmahl zum Hohn — dies ist EUER Sohn!
Die wüsten Straßen fließen lichterloh
Durch den erloschnen Kopf.
Und tun mir weh
Ich fühle deutlich, daß ich bald vergeh —
Dornrosen meines Fleisches, stecht nicht so
Die Nacht verschimmelt.
Giftlaternenschein
Hat, kriechend, sie mir grünem Dreck beschmiert
Das Herz ist wie ein Sack.
Das Blut erfriert
Die Welt fällt um.
Die Augen stürzen ein
Vom Rachen eines Löwen wird Wahrheit nicht erkannt
Er brüllt sie euch entgegen und wird doch von euch verbannt
Heute trage ich des Löwen Worte in die Welt
Wo er zerbrach, da gehe ich, von seinem Geist erhellt

(переклад)

На сірому небосхилі мерехтять підозри
На безплідних полях під назвою Jdhavöllr
Зворушує гуркіт, який знає відповідь
На питання, що горить у нас
Мене називають монархом німого в часи без якоря
Як вісник сліпого імператора, я готовий без сумнівів
Тіло піднімається вгору-вниз над асфальтом
Поки вусики дістають мене, я вже багато зим був холодним
І так я кричу з даху
Вічнозелене пекло
У сіру суєту
Та ледь не висохла весна
І я теж марно
Дошка за дошкою мій оперний театр
Час доводить, що я права
І змітайте лахміття
Воно йде за мною, піді мною.
Топче землю
луно, чуєш?
Там все пусто.
Масони!
Ходи зі мною, просто прийди, просто прийди
Мене не чинить і не тернить — я гнів Божий
Скляна душа на залізній стелі
Пам'ятник на знущання - це ТВІЙ син!
Яскраво течуть пустельні вулиці
Через мертву голову.
і зашкодив мені
Я чітко відчуваю, що скоро пройду —
Колючі троянди моєї плоті, жали не так
Ніч тане.
отруйний ліхтар світіння
Вимазав її зеленим брудом, повзаючи
Серце як мішок.
Кров замерзає
Світ падає.
Очі спадають
Істина не пізнається з пащі лева
Він кричить це на вас і виганяється вами
Сьогодні я несу у світ слова лева
Де він зламався, туди й я, просвітлений його духом