| När Tiden Vissnar (оригінал) | När Tiden Vissnar (переклад) |
|---|---|
| I fjarran fladdra en eld | Вдалині майнув вогонь |
| Ett ensam sken i hemsk myr… | Самотнє світло в жахливому болоті… |
| Vid tjarnen sitter han | Він сидить біля ставка |
| Betrakter mlnes silverglans | Зверніть увагу на сріблястий блиск фарби |
| Som speglar sig i morka vatten | Що відбивається в темних водах |
| Nar tiden vissnar… | Коли час в'яне… |
| Fore tiden han levde redan | Поки що він був уже живий |
| Bakom tiden han stiger nedan | За часом він піднімається нижче |
| «Vad ska det bli av honom | «Що з ним буде? |
| nar tiden vissnar?» | коли час в'яне?» |
| Hans arrig ansikte flinar bister | Його розлючене обличчя похмуро посміхається |
| Rl och vresig vantar han | Рл і сварливі рукавички він |
| Med ogon sl dyster | З огонь сл морок |
| Och vantar tyst till underglng | І рукавиці тихо підлягають |
| Fore tiden han levde redab | В даний час проживав редаб |
| Bakom tiden han stiger nedan | За часом він піднімається нижче |
