Переклад тексту пісні Stop the World - Krizz Kaliko

Stop the World (оригінал)

The look upon my face
Defines the room
There’s so much I want to say
That I hide from you
And it’s obvious it hurts
I can make it worse
But I know my limits
Show me a bible verse
Cause I don’t want to search
Just wanna end it
It’s so hard for me to pray
While I sit and wait
In a line for change
And maybe you relate
If you’ve ever played
The waiting game
Now my life is like a merry-go-round
Sick and ready to stop now
And I can’t handle this speed
Stop the world and let me off
Stop the world and let me off
Stop the world and let me off
Let me off
Please stop the world, let me off
Let me off
Please
And I got the nerve to try to smile
Ain’t been happy for a while
I only laugh to hide my pain
And I got nothing left to give
This ain’t a way for me to live
To get to the sun you gotta go through the rain
It’s so hard for me to pray
While I sit and wait
In a line for change
And maybe you relate
If you’ve ever played
The waiting game
Now my life is like a merry-go-round
Sick and ready to stop now
And I can’t handle this speed
Stop the world and let me off
Stop the world and let me off
Stop the world and let me off
Let me off
Please let me off
A message to the mentally disturbed:
Don’t kill yourself or anyone else
Stay here with us
Your time to shine is coming
Trust

(переклад)

Погляд на моєму обличчі
Визначає кімнату
Я так багато хочу сказати
що я приховую від вас
І очевидно, що це боляче
Я можу зробити гірше
Але я знаю свої межі
Покажи мені вірш із Біблії
Тому що я не хочу шукати
Просто хочу покінчити з цим
Мені так важко молитися
Поки я сиджу й чекаю
У черзі для змін
І, можливо, ви маєте стосунки
Якщо ви коли-небудь грали
Гра очікування
Тепер моє життя наче карусель
Хворий і готовий зупинитися зараз
І я не можу впоратися з такою швидкістю
Зупини світ і відпусти мене
Зупини світ і відпусти мене
Зупини світ і відпусти мене
Відпустіть мене
Будь ласка, зупиніть світ, відпустіть мене
Відпустіть мене
Будь ласка
І я набрався духу спробувати посміхнутися
Не був щасливий деякий час
Я сміюся лише для того, щоб приховати свій біль
І мені не залишилося нічого, щоб дати
Це не спосіб для мене жити
Щоб потрапити до сонця, потрібно пройти крізь дощ
Мені так важко молитися
Поки я сиджу й чекаю
У черзі для змін
І, можливо, ви маєте стосунки
Якщо ви коли-небудь грали
Гра очікування
Тепер моє життя наче карусель
Хворий і готовий зупинитися зараз
І я не можу впоратися з такою швидкістю
Зупини світ і відпусти мене
Зупини світ і відпусти мене
Зупини світ і відпусти мене
Відпустіть мене
Будь ласка, відпустіть мене
Повідомлення для психічних розладів:
Не вбивайте себе чи когось іншого
Залишайтеся тут з нами
Ваш час сяяти наближається
Довіра