Переклад тексту пісні Rejection - Krizz Kaliko

Rejection (оригінал)

I been looking at you like the whole night
Don’t know what’s wrong with me, but you show right
I’ll take anything, but hope I’m your type
And we can get together if it go right
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
DON’T TURN ME DOWN
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
You so damn appealing
Nose up on the ceiling
I bought you them drinks
Don’t think that we can’t gon' be chilling
You think you know, you don’t really know
How far I’ll go, I’m a follow you outside that do'
And when we get out, girl please don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
DON’T TURN ME DOWN
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
DON’T TURN ME DOWN
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
I can’t take rejection!
Cause it’ll be at least for a minute
I can be your boytoy if you let me get it
Tell me where the car’s at, ain’t nothing I can’t spend it
I love your light skin, when hugging it with you
We was husband and wife it
I’m cuttin' it, yes indeed
I need your love and you love
And you best believe and if it’s up in the air
Then I let you leave, without the rubbing
It’s nothing sick I need you to be my robotussin
You came in here with that donkey
Now you wanna act like that you don’t want me
I don’t plan on going home lonely
Don’t turn me down
Cause I’m broke and I need you to fix me
I’m a frog and I need you to kiss me
Put my face in the place where your lips be
Cause you looking extra crispy
So…
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
DON’T TURN ME DOWN
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
DON’T TURN ME DOWN
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
I can’t take rejection!
Now I’m getting impatient
Girl you got me waiting
You so sexy, I want you
On my arm like a bracelet
I know I might, not be as good as
Them guys you like, you better tell them
Not tonight, it’s only right
That you don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
DON’T TURN ME DOWN
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
DON’T TURN ME DOWN
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
I can’t take rejection!
Girl I know you want me, act like you want me
Girl I know you want it, act like you want it
Girl I know you need me, act like you see me
Act like you see me, act like you see me

(переклад)

Я дивився на тебе цілу ніч
Не знаю, що зі мною, але ти показуєш право
Я візьму будь-що, але сподіваюся, що я ваш тип
І ми можемо зібратися разом, якщо все піде правильно
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
НЕ ВІДМОВИ МЕНІ
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
Ти такий до біса привабливий
Нісом до стелі
Я купив тобі їх напої
Не думайте, що ми не можемо розслабитися
Ви думаєте, що знаєте, ви насправді не знаєте
Як далеко я зайду, я сліджу за вами за межами, що робити
І коли ми вийдемо, дівчино, будь ласка, не відмовляй мені
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
НЕ ВІДМОВИ МЕНІ
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
НЕ ВІДМОВИ МЕНІ
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
Я не можу прийняти відмову!
Тому що це буде принаймні на хвилину
Я можу бути твоєю іграшкою, якщо ви дозволите мені це отримати
Скажи мені, де машина, я не можу її витратити
Мені подобається твоя світла шкіра, коли я обіймаю її з тобою
Ми були чоловіком і дружиною
Я ріжу це, так
Мені потрібна твоя любов, і ти любиш
І вам найкраще вірити, і якщо це висить в повітрі
Тоді я відпускаю вас без тертя
Це нічого поганого, мені потрібно, щоб ти був моїм роботом
Ти прийшов сюди з тим ослом
Тепер ти хочеш так поводитися, ти не хочеш мене
Я не планую йти додому самотнім
Не відмовляйте мені
Тому що я зламаний, і мені потрібно, щоб ви виправили мене
Я жаба, і мені потрібно, щоб ти поцілував мене
Поклади моє обличчя на те місце, де твої губи
Тому що ви виглядаєте особливо хрусткими
Так…
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
НЕ ВІДМОВИ МЕНІ
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
НЕ ВІДМОВИ МЕНІ
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
Я не можу прийняти відмову!
Тепер я стаю нетерплячим
Дівчино, ти мене чекав
Ти такий сексуальний, я хочу тебе
На руці, як на браслеті
Я знаю, що можу бути не таким добрим, як
Ті хлопці, які тобі подобаються, краще розкажи їм
Не сьогодні ввечері, це тільки правильно
Щоб ти не відмовив мені
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
НЕ ВІДМОВИ МЕНІ
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
НЕ ВІДМОВИ МЕНІ
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
Не відмовляйте мені
Я не можу прийняти відмову!
Дівчино, я знаю, що ти мене хочеш, поводься так, як хочеш
Дівчино, я знаю, що ти цього хочеш, поводься так, як хочеш
Дівчино, я знаю, що я тобі потрібен, поводься так, ніби бачиш мене
Поводьтеся так, як ви мене бачите, поводьтеся так, як ви мене бачите