Переклад тексту пісні Love You 2 Death - Krizz Kaliko

Love You 2 Death (оригінал)

I’m watching you every move
Right through the window, whereever you are (aha)
You look through your rear view
Like you see me looking, when you’re in your car
And you can feel the someones watchin'
Can you feel my love?
And I don’t call it stalking
Girl, you’re all I’m thinking of!
Feeling strong to me Hope that you’re not on to me
Is it wrong of me?
But if I had the chance, I’d be sure to tell you
I love you
I hope this don’t get ugly
When we finally meet
I hope you love me Don’t act like you’re above me Think you know that I’m watching
You bend over more
That was me, right behind ya At the grocery store
I walked up, you walked in Wish I could send you there
So I can tuck you in But I ain’t got that lucky
So I’ll just be Outside of your house if you want me Screaming I LOVE YOU!
The funny thing about it, think about it Me and you could be together, think about it I sit inside my car and I dream about it I know I can't do a thing about it Yo, you're so precious, maybe that's
why I love you to death
I smell your scent when I’m taking a breath
I watch your every step and make sure you get home at night
Just make sure that door is looked up tight
Cause I might be tempted to creep it Finally get the sleep in Just think of how much time we can spend
In my head, it’s been a lifetime
You’ll never find a love like mine
Nowhere you can hide that I can’t find
I’m coming to meet you tonight
Yeah, I can’t take it no more
It don’t matter if you lock your front door
Here I come baby

(переклад)

Я стежу за кожним тобою
Прямо через вікно, де б ти не був (ага)
Ти дивишся через задній вигляд
Наче ти бачиш, як я дивлюся, коли ти сидиш у своїй машині
І ти відчуваєш, як хтось дивиться
Ти відчуваєш мою любов?
І я не називаю це переслідуванням
Дівчатка, ти все про що я думаю!
Почуваєтеся сильним Сподіваюся, що ви не на мені
Це не з мною?
Але якби у мене була можливість, я б обов’язково розповіла вам
Я тебе люблю
Сподіваюся, це не стане потворним
Коли ми нарешті зустрінемося
Я сподіваюся, ти мене любиш Не поводься так, ніби ти вище мене Думаю, що знаєш, що я дивлюся
Ти більше нахиляєшся
Це був я, одразу за вами У продуктовому магазині
Я підійшов, ви увійшли Хотив би, щоб я могла відправити вас туди
Тож я можу засунути вас але мені так не пощастило
Тож я просто буду Поза твого дому, якщо ти хочеш, щоб я Кричу Я КОХАЮ ТЕБЕ!
Найсмішніше про це, подумай про це Я і ви могли б бути разом, подумайте про це Я сиджу в своїй автомобілі й мрію про це Я знаю, що нічого не можу з цим вдіяти Ей, ти такий дорогоцінний, можливо, це
чому я люблю тебе до смерті
Я чую твій запах, коли вдихаю
Я спостерігаю за кожним твоїм кроком і переконаюсь, що ти повертаєшся додому вночі
Просто переконайтеся, що двері виглядаються щільно
Тому що я може бути спокуситися заповзти Нарешті заснути Подумайте, скільки часу ми можемо витратити
У моїй голові це було ціле життя
Ви ніколи не знайдете такого кохання, як моє
Ніде ви не можете сховатися, що я не можу знайти
Я збираюся зустрітися з тобою сьогодні ввечері
Так, я більше не можу це терпіти
Не має значення, чи ви замикаєте вхідні двері
Ось я йду, дитинко