Переклад тексту пісні Logged Off - Krizz Kaliko

Logged Off (оригінал)

Oh please, oh please, oh please
Just give me just one more Second
I can’t stay connected, Instant got too hectic
Look how it’s really affecting me
Cause I’ve been in there for the long haul
It’s like Tall-Tall order and I’m sorta ported and logged off
Recorded it Stranger can pre-order it
A way to avoid it we know it
So we Michael Jordan in it for y’all
Nina give me the ball
Now you see me speaking out freaking out call me Nepal
Cuz I’ve been having trouble transitioning
From daddy to Kali Baby
Bring this medal and I’m wishing it was different
That’s how it made me
If I stutter in a sentence, they might censor, try not to pay me
I’m complaining relentless about dollars and since it’s crazy like
I’m Jones-ing in my boots ain’t bout to fall off
This shit pays, ain’t no sick days to call off
Listen though, if I’m missing dough, strangers got me hugging, kissing
So I’m eclipsing my iPhone, logged off
If Earth had a heaven you would find me there
(Logged off)
And I can become invisible anyway
(Logged off)
Cause I forgot where home is (Hey)
Maybe I guess in showbiz (Hey)
If I were you and you were me, you too would be
(Logged off)
Hey, hey
See this is what it’s like to be me
Hey, but when I’m gone, I’m gone, believe me
Excuse me if I be on some more paranoid
Avoiding the every noise
I’ll freak and I’ll front, I’ll poise
My voice I’ll moisten
Make 'em avoid they boyfriend
They’ll die for us, I’m they choice of poison
So I cannon ball into it, get involved
I flew it, that is all, my thinking cap is on, ain’t gotta call it off
Jesus take the wheel, I feel an incentive to kill
I’m living in Atlanta, lala, and think it’s real
Cause I be logged off ready to fall of the grid
If you callin' the kid, I’ll be ready 'till I’m on top of social media
Hitting the nigga, please button is getting easier
Can’t discover why I’m on the cover at
If you thinking deep, I’m even that
Even if you text and tweeting, I can’t find a reason
Why we ain’t speaking
Avoiding you like we two beefers beefing
If you sent a search party, call it off
We out on tour, I’m hard to reach
I Control-Alt-Delete and log it off
If Earth had a heaven you would find me there
(Logged off)
And I can become invisible anyway
(Logged off)
Cause I forgot where home is (Hey)
Maybe I guess in showbiz (Hey)
If I were you and you were me, you too would be
(Logged off)
Can you be my friend from a distance?
Can you solve that problem with no assistance?
Can you live without me?
I’m not around if you talk about me
Can you make me older?
I’ll get back home when it gets colder
Now isn’t that more fun
Cause I’m logged off and on the run?

(переклад)

О будь ласка, о будь ласка, о будь ласка
Просто дайте мені ще одну секунду
Я не можу залишатися на зв’язку, Миттєвий пошук надто неспокійний
Подивіться, як це дійсно впливає на мене
Тому що я там надовго
Це схоже на високий порядок, і я перенесений і вийшов із системи
Записано це Незнайомець може попередньо замовити його
Як уникнути цього, ми знаємо
Тож ми Майкл Джордан в це для вас
Ніна дай мені м’яч
Тепер ви бачите, як я злякався, називайте мене Непал
Тому що у мене виникли проблеми з переходом
Від тата до Kali Baby
Принесіть цю медаль, і я хотів би, щоб вона була інакшою
Ось як це мене зробило
Якщо я заїкаюся у реченні, вони можуть зацензурувати, спробувати не платити мені
Я невблаганно скаржуся на долари і так як це божевільно
Я Джонс у своїх чоботях не збираюся впасти
Це лайно окупається, немає лікарняних, щоб відмінити
Але послухайте, якщо мені не вистачає тіста, незнайомці змушують мене обіймати, цілувати
Тож я затьмарюю свій iPhone, вийшов із системи
Якби на Землі був рай, ти б знайшов мене там
(Вийшов із системи)
І я все одно можу стати невидимим
(Вийшов із системи)
Бо я забув, де знаходиться дім (Гей)
Можливо, я здогадуюсь у шоу-бізнесі (Привіт)
Якби я був на твоєму місці, а ти був мною, ти також був би
(Вийшов із системи)
Гей, гей
Подивіться, як це бути мною
Гей, але коли мене не буде, мене немає, повір мені
Вибачте, якщо у мене ще параноїк
Уникайте кожного шуму
Я злякаюся і буду передувати, я врівноважуся
Свій голос я зволожу
Змусьте їх уникати свого хлопця
Вони помруть за нас, я — їхній вибір отрути
Тож я гарматне ядро ​​в це, долучайтеся
Я влетів, ось все, мій ковпачок для мислення включений, не потрібно відмінювати його
Ісусе, сідай за кермо, я відчуваю стимул вбивати
Я живу в Атланті, лала, і думаю, що це реально
Тому що я вийшов із системи, готовий випасти з сітки
Якщо ви зателефонуєте дитині, я буду готовий, доки не з’явлюсь у соцмережах
Натиснути кнопку "Ніггер, будь ласка" стає легше
Не можу зрозуміти, чому я на обкладинці
Якщо ви думаєте глибоко, я навіть такий
Навіть якщо ви пишете та твітите, я не можу знайти причину
Чому ми не говоримо
Ми уникаємо вас, як ми двоє, як ми
Якщо ви надіслали пошукову групу, скасуйте її
Ми в турі, до мене важко доступити
Я Control-Alt-Delete та виходжу з нього
Якби на Землі був рай, ти б знайшов мене там
(Вийшов із системи)
І я все одно можу стати невидимим
(Вийшов із системи)
Бо я забув, де знаходиться дім (Гей)
Можливо, я здогадуюсь у шоу-бізнесі (Привіт)
Якби я був на твоєму місці, а ти був мною, ти також був би
(Вийшов із системи)
Ти можеш бути моїм другом на відстані?
Чи можете ви вирішити цю проблему без допомоги?
Ти можеш жити без мене?
Мене немає поруч, якщо ви говорите про мене
Чи можете ви зробити мене старшою?
Я повернуся додому, коли стане холодніше
Тепер це не веселіше
Тому що я вийшов із системи та бігаю?