Переклад тексту пісні Immortal - Krizz Kaliko

Immortal (оригінал)

If I poured my heart out, would you leave it on the floor,
Or would you pick it up and place it in your chest for me?
Everyone wants to live forever, at least to be remembered forever.
We mere mortals are vain enough to want everyone to know our name,
to hear our songs, to be immortal.
I need, a penny for your thoughts and a nickel for your kiss,
Would you fight for me?
You already know what I’m about,
Would you pick up the pen and write for me,
Would you spray me, like a disease sneeze me,
Alright genetically freeze me, loving me is easy,
Would yah?
Could yah?
Keep me as a keepsake,
Hand me down, my sound, as freeloaders and cheap-skapes,
I think very deeply,
Believe me, Kali Baby, baby,
Rivals they repeat me,
Keep singing my name,
And spread me in the streets,
And graffiti me, reheat me,
Serve me up as if I was a leftover,
Stepped over me, repeatedly,
Tech blown up now you seeing me,
Pass me on like it’s your turn,
To hit me in the rotation,
Then I wanna blow up today,
Cus I’m gonna blow up the world today,
And look at what we facin',
Everyone should say the same shit, ape shit, lucky we tape it,
Download it, hold it, you love Strange Music never replace it,
If I poured my heart out would you leave it on the floor,
Or would you pick it up and place it in your chest for me?
(So I can be
immortal)
And when you play my song, would you just pass it along,
Continue to love me even when I’m gone?
(So I can be immortal)
We taking over, we taking off, like a helicopter,
We gettin' hella props from a billboard placement,
Hollywood niggas don’t know what to do with us,
They changing us to ruin us and my life’s wasted,
If you see the path I’m on, then pass me along, I have (gone),
Just for a season I’m leaving now how could you sleep wit 'em,
He’s destined to get you in the best thing since mescalin,
Success that’s a sin,
Well all the breathe in his chest has ended,
Then you know the best ascended, depended,
On nobody playin' with nobody,
Hes nobody?
Yea well alrighty,
At my solo shows, I’m throwin' Bolos,
And cholo hoes, letting 'em know how this mo’fo goes,
See I’m an entity, playing on my infantry, since my infancy,
And I’m coming to get that, coming to get what’s good for me,
Coming to shake your hand, and take your fans,
Doing it with no advance, and still make grands,
If my remains are servin' out of peoples arenas,
And I was sellin' out, he’d find something to yell about,
Crazy’s that way, I’m thinking I might just go,
I seem to be having an identity crisis,
If I poured my heart out would you leave it on the floor,
Or would you pick it up and place it in your chest for me?
(So I can be
immortal)
And when you play my song, would you just pass it along,
Continue to love me even when I’m gone?
(So I can be immortal)
Immortal, I made it,
And everyone gets to hear my stories.
Kali, baby.

Immortal (переклад)

Якби я вилив своє серце, чи залишиш ти його на підлозі,
Або ти б узяв його і поклав у свою скриню для мене?
Кожен хоче жити вічно, принаймні, щоб бути запам’ятати вічно.
Ми прості смертні настільки марні, щоб бажати, щоб усі знали наше ім’я,
щоб почути наші пісні, бути безсмертним.
Мені потрібен пенні для твоїх думок і нікель за твій поцілунок,
Ти б бився за мене?
Ти вже знаєш, про що я,
Чи не візьмеш ти ручку і напишеш для мене,
Ти б розпорошив мене, як хвороба чхає мені,
Добре, генетично заморозь мене, любити мене легко,
Буде так?
Чи міг би?
Збережи мене на пам'ять,
Віддай мене, мій звук, як безкоштовних і дешевих скейпів,
Я дуже глибоко думаю,
Повір мені, Калі, крихітко,
Суперники вони повторюють мене,
Продовжуйте співати моє ім’я,
І поширюйте мене на вулицях,
І графіті мене, розігрій мене,
Подайте мене наче я був залишком,
Переступав через мене неодноразово,
Техніка зруйнована, тепер ви бачите мене,
Передайте мені наче ваша черга,
Щоб вдарити мене в повороті,
Тоді я хочу вибухнути сьогодні,
Тому що я сьогодні підірву світ,
І подивіться, з чим ми стикаємося,
Усі повинні говорити те саме лайно, мавпи, на щастя, ми записали це,
Завантажте його, тримайте, ви любите Strange Music, ніколи не замінюйте його,
Якби я вилив своє серце, чи залишиш ти його на підлозі,
Або ти б узяв його і поклав у свою скриню для мене?
(Так я можу бути
безсмертний)
І коли ти граєш мою пісню, ти просто передаєш її,
Продовжувати любити мене навіть коли мене не буде?
(Так я можу бути безсмертним)
Ми беремо, ми злітаємо, як вертоліт,
Ми отримуємо чудовий реквізит із розміщення рекламних щитів,
Голлівудські нігери не знають, що з нами робити,
Вони змінюють нас, щоб знищити нас, і моє життя марне,
Якщо ви бачите шлях, яким я йду, то пропустіть мене, я (пройшов),
Тільки на сезон я йду зараз, як ти міг спати з ними,
Йому судилося, щоб ви отримали найкраще з часів мескаліну,
Успіх – це гріх,
Ну все дихання в його грудях закінчилося,
Тоді ти знаєш, що найкраще піднялося, залежало,
Коли ніхто ні з ким не грає,
Він ніхто?
Так, добре,
На моїх сольних шоу я кидаю боло,
І cholo hoes, щоб їм знати, як це mo'fo проходить,
Бачиш, я суб’єкт, граю на свої піхоті, з самого дитинства,
І я приходжу, щоб отримати це, прийти, щоб отримати те, що добре для мене,
Приходьте потиснути вам руку та взяти своїх шанувальників,
Роблячи це без авансу, і все одно заробляти грандіозні результати,
Якщо мої рештки служать за межами народних арен,
І я продавався, він знайшов, про що накричати,
Так божевільний, я думаю, що міг би просто піти,
Здається, у мене криза ідентичності,
Якби я вилив своє серце, чи залишиш ти його на підлозі,
Або ти б узяв його і поклав у свою скриню для мене?
(Так я можу бути
безсмертний)
І коли ти граєш мою пісню, ти просто передаєш її,
Продовжувати любити мене навіть коли мене не буде?
(Так я можу бути безсмертним)
Безсмертний, я встиг це,
І кожен може почути мої історії.
Калі, дитинко.