Переклад тексту пісні Getcha Life Right - Krizz Kaliko, Krizz Kaliko featuring Skatterman, Snug Brim

Getcha Life Right (оригінал)

I’m just tryna get my life right
Get it to go my way (go my way)
If ya ain’t got pay
I’m just tryna get my life right
Top of the hill with my family
Cop a couple mil can’t be mad at me
I’m just tryna get my life right
Don’t wanna beef with ya
Get ya money let me eat with ya
I’m just tryna get my life right
Cause I gotta be the boss
Gotta get it no matter what the cost
Getcha life right
I ain’t tryna be Bill Gates
I’m tryna be the nigga Bill Gates hates
Make no mistake 'bout it
I’m tryna make it where my son see anything he want on the Internet and PayPal
it
I stay valid, there ain’t nothin' you can say 'bout it
If ya hustle gimme enough greens to make salad
I gotta get my money and my life right
I push ya bucket as long as my momma and my wife right
Don’t really want people to see me in the wrong light
And stop me from feedin' my son, it’s on nigga, on sight
Pass around that collection plate
The selection got me feelin' nigga rich but I’m Section 8
Momma taught me how to behave
But aunt showed me how to fuck weed in a microwave
So if you know me, know I love you from a distance
My absence is all about business
I’m just tryna get my life right
Get it to go my way (go my way)
If ya ain’t got pay
I’m just tryna get my life right
Top of the hill with my family
Cop a couple mil can’t be mad at me
I’m just tryna get my life right
Don’t wanna beef with ya
Get ya money let me eat with ya
I’m just tryna get my life right
Cause I gotta be the boss
Gotta get it no matter what the cost
Getcha life right
Some people calling my story an inspiration
Relating to the time I get if I skip this probation
Patiently waiting for me to slip so they can can me
Off in a cell when I was just tryna feed my family
But I’m addicted to these streets and blocks
And this concrete is crucial, either ya eat or ya not
Plan on reaching the top
Gotta be willing to poke your shirt out
Stick with the truth if you’s a griddin' pass the work out
How can I judge a man that life just left me
I’m blessed, knock on some wood
Slip through the ice like Gretzky
Every move I hope the vice don’t catch me, I gotta try
I used to pick shoes baby momma for an alibi
Nigga had to switch it up
Rap game picking up
It’s critical, tryna walk that line of cash residuals
I’m tryna make it to where my prophece is invisible
And if I fail, just call me pitiful
I’m just tryna get my life right
Get it to go my way (go my way)
If ya ain’t got pay
I’m just tryna get my life right
Top of the hill with my family
Cop a couple mil can’t be mad at me
I’m just tryna get my life right
Don’t wanna beef with ya
Get ya money let me eat with ya
I’m just tryna get my life right
Cause I gotta be the boss
Gotta get it no matter what the cost
Getcha life right
I’m just tryna get my life right
The kids and the wife right
But still I’ll bust a motherfucking head if the price right
Right or wrong
Homie I don’t give a fuck
As long as my son can get some funds for his Tonka truck
I’m being in it
Stuck in the game, dodging and dunking cops
Been gridding, dumping them things when will they fucking stop (fucking stop)
Paranoid, thinking who gon' blow the whistle on me
Change my daughter’s diaper in the dope house with a pistol on me
I sold coke, sold crack, sold this, sold that
Pray to the Lord, but I won’t never get my soul back
I used to get the powder, when I touched it it would turn to bricks
But lately everything my finger’s touching seems to turn to shit
I go to church on Sunday cause I wanna be a good nigga
But I’m a product of my hood nigga
Plus I’m sick of being Strange Music’s black sheep
But I don’t wanna go back to them back streets
I’m just tryna get my life right
Get it to go my way (go my way)
If ya ain’t got pay
I’m just tryna get my life right
Top of the hill with my family
Cop a couple mil can’t be mad at me
I’m just tryna get my life right
Don’t wanna beef with ya
Get ya money let me eat with ya
I’m just tryna get my life right
Cause I gotta be the boss
Gotta get it no matter what the cost
Getcha life right

(переклад)

Я просто намагаюся налагодити своє життя
Зробіть це , щоб йти моїм путем (іди мою дорогою)
Якщо у вас немає зарплати
Я просто намагаюся налагодити своє життя
Вершина пагорба з моєю сім’єю
Коп на пару мільйонів не може сердитися на мене
Я просто намагаюся налагодити своє життя
Я не хочу з тобою керувати
Отримай гроші, дозволь мені їсти з тобою
Я просто намагаюся налагодити своє життя
Тому що я мушу бути босом
Потрібно отримати не незалежно від вартості
Отримай життя правильно
Я не намагаюся бути Біллом Гейтсом
Я намагаюся бути тим нігером, якого Білл Гейтс ненавидить
Не помиляйтеся
Я намагаюся зробити так, щоб мій син бачив усе, що забажає, в Інтернеті та PayPal
це
Я залишуся в силі, ви нічого не можете сказати про це
Якщо ви спішете, дайте мені достатньо зелені для приготування салату
Я повинен отримати свої гроші та своє життя правильно
Я штовхаю вас у відро до тих пір, поки моя мама і моя дружина правильно
Я не хочу, щоб люди бачили мене в неправильному світлі
І не дозволяй мені годувати свого сина, це на ніггері, на очі
Передайте цю тарілку для збору
Вибір змусив мене почути себе багатим, але я – розділ 8
Мама навчила мене, як поводитися
Але тітка показала мені, як трахати траву в мікрохвильовій печі
Тож якщо ви мене знаєте, знайте, що я люблю вас здалеку
Моя відсутність пов’язана з бізнесом
Я просто намагаюся налагодити своє життя
Зробіть це , щоб йти моїм путем (іди мою дорогою)
Якщо у вас немає зарплати
Я просто намагаюся налагодити своє життя
Вершина пагорба з моєю сім’єю
Коп на пару мільйонів не може сердитися на мене
Я просто намагаюся налагодити своє життя
Я не хочу з тобою керувати
Отримай гроші, дозволь мені їсти з тобою
Я просто намагаюся налагодити своє життя
Тому що я мушу бути босом
Потрібно отримати не незалежно від вартості
Отримай життя правильно
Деякі люди називають мою історію натхненням
Відносно часу, який я отримую, як пропускаю цей випробувальний термін
Терпеливо чекають, поки я послізну, щоб вони змогли мене
У камері, коли я просто намагався нагодувати сім’ю
Але я залежний від цих вулиць і кварталів
І цей бетон вирішальний, чи ви їсте, чи ні
Плануйте досягти вершини
Маєш бути готовий висунути свою сорочку
Дотримуйтеся правди, якщо ви за сіткою, не пропускаєте роботу
Як я можу судити чоловіка, що життя щойно покинуло мене
Я благословенний, стукайте по дереву
Проскочи крізь лід, як Грецкі
Кожен рух, я сподіваюся, порок мене не спіймає, я мушу намагатися
Раніше я вибирала туфлі для мамочки для алібі
Ніггеру довелося вимкнути його
Реп гра збирання
Важливо, спробуйте пройти цю лінію залишків готівки
Я намагаюся дійти туди, де моє пророцтво невидиме
А якщо я зазнаю невдачі, просто назвіть мене жалюгідним
Я просто намагаюся налагодити своє життя
Зробіть це , щоб йти моїм путем (іди мою дорогою)
Якщо у вас немає зарплати
Я просто намагаюся налагодити своє життя
Вершина пагорба з моєю сім’єю
Коп на пару мільйонів не може сердитися на мене
Я просто намагаюся налагодити своє життя
Я не хочу з тобою керувати
Отримай гроші, дозволь мені їсти з тобою
Я просто намагаюся налагодити своє життя
Тому що я мушу бути босом
Потрібно отримати не незалежно від вартості
Отримай життя правильно
Я просто намагаюся налагодити своє життя
Діти і дружина правильно
Але все-таки я розб’ю бісану голову, якщо ціна правильна
Правильно чи неправильно
Друже, мені байдуже
Поки мій син може отримати гроші на свою вантажівку Tonka
Я в ньому
Застряг у грі, ухиляючись від поліцейських
Метався, скидав їм речі, коли вони зупиняться
Параноїк, я думаю, хто дасть мені свисток
Змінюйте підгузник моїй дочці в донецькому домі, маючи при собі пістолет
Я продав кока-колу, продав крек, продав це, продав те
Моліться Господу, але я ніколи не поверну свою душу
Раніше я отримував порошок, коли я торкався його, він перетворювався на цеглинки
Але останнім часом все, до чого торкається мій палець, здається, перетворюється на лайно
Я йду до церкви у неділю, бо хочу бути хорошим ніґґером
Але я продукт мого негра
Крім того, мені набридло бути чорною вівцею Strange Music
Але я не хочу повертатися на їх заколінки
Я просто намагаюся налагодити своє життя
Зробіть це , щоб йти моїм путем (іди мою дорогою)
Якщо у вас немає зарплати
Я просто намагаюся налагодити своє життя
Вершина пагорба з моєю сім’єю
Коп на пару мільйонів не може сердитися на мене
Я просто намагаюся налагодити своє життя
Я не хочу з тобою керувати
Отримай гроші, дозволь мені їсти з тобою
Я просто намагаюся налагодити своє життя
Тому що я мушу бути босом
Потрібно отримати не незалежно від вартості
Отримай життя правильно