Переклад тексту пісні Created a Monster - Krizz Kaliko

Created a Monster (оригінал)

Are you surprised to see me?
Yeah, you left me for dead
But I made it instead
And you thought that I’d never make it
Feelin' like the world strip me naked
Not who I used to be
Now they scream for me
And you created a monster
Who am I to you?
(nobody)
Who are you to me?
(nobody)
Life ain’t so long
Guess I made this song for you
You did it, you did it
You created a monster
Oh-oh, you created a monster
Oh-oh, you created a monster
Oh-oh, such a beautiful monster
Guess I get picked last in gym class again
There go the fat kid, we can kick ass on him
And he funny lookin' and he can’t even afford lunch
So just give him a bunch of punches in his stomach maybe
Roughin' him up and then making 'em cry
Cause he got Vitiligo on his mouth and on his eyes
And he’ll never fight back, he ain’t built like that
He’s a scaredy cat, afraid he might get killed like that
Mama’s boy, turn them into ominous
It’s probably just a matter of time
Before he come to school like it’s Columbine
Minus the trench coats, slit throat them foe
Put ‘em in a choke hold, never let ‘em grow old
Mama told me make it into a gimmick
And my Aunt Fay told me it’s a reason God made you this way
What the world did to me is comin' right back at ya
I’m glad that I had to be a monster
Monster
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, such a beautiful monster

(переклад)

Ви здивовані побачивши мене?
Так, ти залишив мене померти
Але я встиг натомість
І ти думав, що я ніколи не встигну
Відчуваю, що світ роздягає мене догола
Не тим, ким я був раніше
Тепер вони кричать за мене
І ви створили монстра
Хто я для вас?
(ніхто)
Хто ти для мене?
(ніхто)
Життя не таке довге
Здається, я створив цю пісню для вас
Ти зробив це, ти зробив це
Ви створили монстра
О-о, ви створили монстра
О-о, ви створили монстра
О-о, такий гарний монстр
Здається, мене знову виберуть останнім на уроці фізкультури
Ось і товстун, ми можемо надрати йому
І він смішно виглядає, і навіть не може дозволити собі обід
Тож просто нанесіть йому кілька ударів у живіт
Погрубуйте його, а потім змушуйте їх плакати
Тому що у нього вітіліго на роті та в очах
І він ніколи не дасть відсіч, він не таким
Він страшний кіт, який боїться, що його таким чином можуть убити
Маминий хлопчик, перетвори їх на зловісних
Ймовірно, це просто справа часу
Перед тим, як він прийде до школи, наче Колумбайн
Мінус тренчі, перерізати їм горло ворога
Помістіть їх у удушливу хватку, ніколи не дозволяйте їм старіти
Мама сказала мені зробити це трюком
І моя тітка Фей сказала мені, що це причина, чому Бог створив тебе таким
Те, що світ зробив зі мною, одразу повертається до вас
Я радий, що мені довелося бути монстром
Монстр
О-о-о-о
О-о, такий гарний монстр