Переклад тексту пісні Coloring Book - Krizz Kaliko

Coloring Book (оригінал)

We failed
We didn’t prevail
Ohh, yeah
We swell
But that’s just our well
If somebody try’na punk you
Would you want to-
Beat him up just cause they hunt you?
And take you to a land where nobody’s tan is tan as you
But managed to hump you
And make you have a golden baby
But your great-great-grand-kids roll Mercedes
Still fighting for equality with names like Talib Kweli
He’s too deep, they unfollowed me
They wanna hear the shit that you be saying Caribou Lou and woop woop
They took the K and you be paying
I got a couple of sons to feed
Don’t wanna rock the boat with water underneath
You could call that a slave mentality
A sell out, I don’t get evicted, don’t get the hell out
I’m just finna educate my sons
I hate «niggas», but figure I’m the biggest one
Now stop
I am not who I say I am
You are not who you say you are
What you think?
What you think you are?
You are not what you look like
I’m just saying read the book right
What you think?
Yeah, whatever you think you missed
You only hoping that you can get to open for a big name rapper
And perfect your craft
And all the weed smoking and all the words spoken
You get on stage and that no one would laugh
We would get the memos so when we hear your demo
And Venmo you like a bag of cash
Interview you and ask
Did you do it for the culture, the cash, or to get more ass?
Are you a have or a have not?
Got weed in the stash spot?
Ever bleed from a gunshot…
Wound?
I know you coons got a way of life
Talking and holding a mouth full of gold
Do you rap, do you play ball, or sing?
It’s all like the same thing
You all try’na get bling
Your pants all sagged y’all
Studied your look
Notice you’re all the same color in the coloring book
Stop
I am not who I say I am
You are not who you say you are
What you think?
What you think you are?
You are not what you look like
I’m just saying read the book right
What you think?
Yeah, whatever you think you missed
You can never get me right

(переклад)

Нам не вдалося
Ми не перемогли
О, так
Ми набухаємо
Але це лише наш колодязь
Якщо хтось спробує вас обдурити
Ви б хотіли...
Побити його тільки тому, що на вас полюють?
І перенесе вас у країну, де ніхто не засмагає так, як ви
Але зумів вас збити
І зробити у вас золоту дитину
Але ваші пра-пра-правнуки катають Мерседес
Все ще бореться за рівність з такими іменами, як Таліб Квелі
Він занадто глибокий, вони відмовилися від мене
Вони хочуть почути те лайно, що ти говориш "Карібу Лу" і фу-фу
Вони взяли K і ви платите
Мені потрібно нагодувати пару синів
Не хочеться розгойдувати човен з водою під ним
Це можна назвати ментальністю рабів
А продаю, мене не виселяють, не біжу
Я просто збираюся виховувати своїх синів
Я ненавиджу «ніггерів», але думаю, що я найбільший
Тепер зупинись
Я не такий, за кого себе видаю
Ви не той, за кого себе видаєте
Що ти думаєш?
Яким ти себе вважаєш?
Ти не такий, як виглядаєш
Я просто кажу, читайте книгу правильно
Що ти думаєш?
Так, все, що ви думаєте, ви пропустили
Ви лише сподіваєтеся, що зможете відкрити для відомого репера
І вдосконалюй своє ремесло
І вся трава, що куриться, і всі сказані слова
Ви виходите на сцену, щоб ніхто не сміявся
Ми отримаємо нотатки, коли почуємо вашу демонстрацію
А Venmo тобі подобається мішок готівки
Візьміть у вас інтерв’ю та запитайте
Ви робили це для культури, грошей чи щоб отримати більше дупи?
Ви маєте чи не маєте?
У схованку є трава?
Коли-небудь кровоточив від пострілу…
Рана?
Я знаю, що у вас, кунів, є спосіб життя
Говорити і тримати рот, повний золота
Ви читаєте реп, граєте в м’яч чи співаєте?
Це все як одне і те ж
Ви всі намагаєтеся отримати bling
Ваші штани всі обвисли
Вивчив ваш зовнішній вигляд
Зверніть увагу, що ви всі одного кольору в розмальовці
СТОП
Я не такий, за кого себе видаю
Ви не той, за кого себе видаєте
Що ти думаєш?
Яким ти себе вважаєш?
Ти не такий, як виглядаєш
Я просто кажу, читайте книгу правильно
Що ти думаєш?
Так, все, що ви думаєте, ви пропустили
Ви ніколи не зрозумієте мене