Переклад тексту пісні Big FU - Krizz Kaliko

Big FU (оригінал)

I don’t even see any one of us changin
The more I wish for, the more stays the same
If everybody did me right it’d be amazing
I pray about it, feels like it’s in vain
I got a big stage to play for, really know what I came for
I’m too big to be ignored, thank God I’m still employed
Tattoos say love me, but I think it don’t
So I pour Hennessey down my throat, to forget about it
I don’t really know how to be real, no
I keep burning this candle at both ends, can’t handle it
What am I to do, you can’t help me, it’s a big FU
Cause I keep wishing for more, can’t be ignored
Too real for TV, I can’t say no more
What am I to do, no you owe me B-I-G F-U
If I get up from here, you better run, you better run
If I get up from this chair, you better move, you better run
Now I’m the only one out here that’s crazy
Walk a mile in my shoes, you’d feel the same
I go through this life with a big chip on my shoulder
If you ever stepped on me, you made me that way
I got a big stage to play for, really know what I came for
I’m too big to be ignored, thank God I’m still employed
Tattoos say love me, but I think it don’t
So I pour Hennessey down my throat, to forget about it
I don’t really know how to be real, no
I keep burning this candle at both ends, can’t handle it
What am I to do, you can’t help me, it’s a big fuck you
Cause I keep wishing for more, can’t be ignored
Too real for TV, I can’t say no more
I forgive what you do, no you wronged me B-I-G F-U
If I get up from here, you better run, you better run
If I get up from this chair, you better move, you better run
They tell me it’s about the way that I done made
Understand the booty you and I have ate
See I party, cause my heart aches
I don’t really know how to be real, no
I keep burning this candle at both ends, can’t handle it
What am I to do, you can’t help me, it’s a big FU
Cause I keep wishing for more, can’t be ignored
Too real for TV, I can’t say no more
I forgive what you do, no you wronged me B-I-G F-U
If I get up from here, you better run, you better run
If I get up from this chair, you better move, you better run

(переклад)

Я навіть не бачу, щоб хтось із нас змінився
Чим більше я бажаю, тим більше залишається незмінним
Якби всі зробили мене правильно, це було б дивовижно
Я молюся про це, відчуваю, що це марно
Мені потрібно грати на великій сцені, я знаю, для чого я прийшов
Я занадто великий, щоб мене ігнорувати, слава Богу, я все ще працюю
Татуювання говорять люби мене, але я думаю, що ні
Тож я вливаю Hennessey в горло, щоб забути про це
Я насправді не знаю, як бути справжньою, ні
Я продовжую горіти цю свічку з обох кінців, не можу впоратися
Що мені робити, ви не можете мені допомогти, це велике FU
Тому що я бажаю більше, не можу не ігнорувати
Занадто реальний для телебачення, я не можу не сказати більше
Що мені робити, ні ти мені зобов’язаний B-I-G F-U
Якщо я встану звідси, тобі краще бігти, краще бігти
Якщо я встану з цього крісла, тобі краще рухатися, краще бігти
Тепер я єдиний тут, хто божевільний
Пройдіть милю в моїх черевиках, і ви відчуєте те саме
Я проходжу крізь це життя з великою тріском на мому плечі
Якщо ти колись наступив на мене, ти зробив мене таким
Мені потрібно грати на великій сцені, я знаю, для чого я прийшов
Я занадто великий, щоб мене ігнорувати, слава Богу, я все ще працюю
Татуювання говорять люби мене, але я думаю, що ні
Тож я вливаю Hennessey в горло, щоб забути про це
Я насправді не знаю, як бути справжньою, ні
Я продовжую горіти цю свічку з обох кінців, не можу впоратися
Що мені робити, ти нічим не можеш мені допомогти, це тобі хрен
Тому що я бажаю більше, не можу не ігнорувати
Занадто реальний для телебачення, я не можу не сказати більше
Я прощаю те, що ти робиш, ні, ти образив мене B-I-G F-U
Якщо я встану звідси, тобі краще бігти, краще бігти
Якщо я встану з цього крісла, тобі краще рухатися, краще бігти
Вони кажуть мені про те, як я робив
Зрозумійте здобич, яку ми з’їли
Побачте, я гуляю, бо боліть у мене серце
Я насправді не знаю, як бути справжньою, ні
Я продовжую горіти цю свічку з обох кінців, не можу впоратися
Що мені робити, ви не можете мені допомогти, це велике FU
Тому що я бажаю більше, не можу не ігнорувати
Занадто реальний для телебачення, я не можу не сказати більше
Я прощаю те, що ти робиш, ні, ти образив мене B-I-G F-U
Якщо я встану звідси, тобі краще бігти, краще бігти
Якщо я встану з цього крісла, тобі краще рухатися, краще бігти