Переклад тексту пісні In My Dreams - Krizz Kaliko, Barbara Word, Big Scoob

In My Dreams - Krizz Kaliko, Barbara Word, Big Scoob
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In My Dreams , виконавця -Krizz Kaliko
Пісня з альбому: Shock Treatment
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:21.10.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Strange

Виберіть якою мовою перекладати:

In My Dreams (оригінал)In My Dreams (переклад)
Christopher? Крістофер?
Christopher, it’s time to wake up Крістофере, пора прокинутися
I keep having dreams of you and Мені постійно сниться ти і
Me eating ice cream together Я їм разом морозиво
I wake up and scream cause you’re not Я прокидаюся і кричу, бо ні
Lying next to me forever Лежати поруч зі мною назавжди
You gone Ти пішов
So my thoughts are puttin' you away, it’s ok Тож мої думки відштовхують вас, це нормально
I know that you with him, so I guess I’m pulling OJ Я знаю, що ви з ним, тому я здогадуюсь, я тягну OJ
Various, but I be curious is he touching you the same way Різні, але мені цікаво, чи він торкається до вас так само
Than I used to attacking, sack it like it was game day Тоді я напав – звільнив це , наче це був ігровий день
I usually got good intentions Я зазвичай мав добрі наміри
But I’m kinda re-lightin' your house up Але я трохи освітлюю ваш будинок
Like it’s incense Ніби ладан
Nobody can put in their two cents Ніхто не може вкласти свої два центи
She’s clueless, but still can get it Вона нерозумна, але все ще може це отримати
Anybody can kill or live it Будь-хто може вбити або пережити це
I need them pills or a medic Мені потрібні таблетки чи лікар
If you was me, would you still have did it?Якби ви були мною, ви все одно зробили б це?
(No) (Ні)
We reconcile with a child, in a domicile Ми примиряємося з дитиною, за домицилом
They differ awhile but I keep thinking Вони дещо відрізняються, але я продовжую думати
Life is sometimes darker than it seems Життя іноді темніше, ніж здається
But luckily it’s only in my dreams Але, на щастя, це тільки в моїх снах
Mama saying Мама каже
Only in my dreams Тільки в моїх мріях
See, the world ain’t it seems to be Дивіться, світ не такий, яким є
In my dreams В моїх мріях
Only in my dreams Тільки в моїх мріях
What ain’t real to you is real to me Те, що для вас несправжнє, для мене реальне
In my dreams В моїх мріях
Only in my dreams Тільки в моїх мріях
Only in my Тільки в мому
I used to love her so much Раніше я так її любив
More than I love these cigarettes Ці сигарети люблю більше, ніж я
More than I love these internet (girls) Більше, ніж я люблю цей Інтернет (дівчата)
But it still ain’t even went in her yet Але це все ще навіть не ввійшло в неї
Still ain’t even a minute yet Ще немає навіть хвилини
Deal my dinner like any sex Подай мені вечерю, як будь-який секс
Might’ve been off her like 20 sacks Напевно, вона втратила 20 мішків
Paranoid, nervous Параноїк, нервовий
Waiting in the bushes Чекають у кущах
Waiting for her to push them curtains Чекаючи, поки вона розсуне їм штори
Take em, making me dirt quick Візьміть їх, і я швидко випадають
Perfect, I’m a murk it Ідеально, я — тьма
I’m a soak it, need to seep it Я замочити це, мені потрібно просочити це
Leak it, I’m a be eating it up like Peking Витікайте, я з’їдаю це як Пекін
These things bout to surface Ці речі випливають на поверхню
Her husband don’t like me Її чоловік мене не любить
I think he’s cursed us Я думаю, що він прокляв нас
First just, I’m a stab him По-перше, я вдарив його
And put him up in them hearses І посадили його в катафалки
Worsens Погіршується
He just thinks my daughter is a splittin image Він просто думає, що моя дочка — це розщеплене зображення
Wait to spit her, and didn’t finish Зачекайте, щоб виплюнути її, і не закінчили
Hate this rigorous, get this finished Ненавиджу це суворе, доведіть це до кінця
Lick my lips right after I’m finished Облизну мої губи одразу після того, як я закінчу
I might just turn it on me and use it Я можна просто ввімкнути на мені й використовувати
I feel like I’m pretty useless Мені здається, що я нікому не придатний
So I’m sippin on these two fifths Тож я п’ю ці дві п’яті
Scraping off my tooth’s Зішкріб мого зуба
See, death is not a theme Дивіться, смерть не тема
So I’m a lean out the bushes Тож я виходжу з кущів
What am I thinking? Про що я думаю?
Wait, mama’s saying Зачекай, каже мама
Only in my dreams Тільки в моїх мріях
See, the world ain’t it seems to be Дивіться, світ не такий, яким є
In my dreams В моїх мріях
Only in my dreams Тільки в моїх мріях
What ain’t real to you is real to me Те, що для вас несправжнє, для мене реальне
In my dreams В моїх мріях
Only in my dreams Тільки в моїх мріях
Only in my Тільки в мому
This must be a dream Це, мабуть, мрія
I’m seeing things I’ve never seen in my life Я бачу речі, яких ніколи не бачив у своєму житті
No more fiends Немає більше зловмисників
I’m with the team that got me scheming for flight Я з командою, яка підштовхнула мене до польоту
In this dream, it’s all wicked У цьому сні все зле
Man, the dark is the light Чоловіче, темрява — це світло
The black is the white Чорне — це біле
It’s different they don’t follow my plight По-іншому, вони не стежать за моїм становищем
Gutter gems and Gutter hems Жолоби дорогоцінні камені та підгини жолобів
I don’t toy with the light Я не граюся зі світлом
I’m not grim so to them I don’t belong in this life Я не похмурий, тому для них я не належу в цьому житті
Spit it different, how I lived it По-іншому, як я це жив
When I be rocking the mic Коли я качаю мікрофон
Know rap, it’s spitting Знайте реп, це плювати
Just my vision how I journey through life Просто моє бачення того, як я подорожую життям
So suck it up and keep it pushing Тому витягніть і продовжуйте натискати
I’m a stomp on your haters Я топчу на ваших ненависників
Enjoy my days, rock the stage Насолоджуйтесь моїми днями, розгойдуйте сцену
And keep my faith in the sake І збережи мою віру заради
Don’t get complacent, can’t forsake Не заспокойся, не можеш покинути
In this world of replacement У цьому світі заміни
I can taste it, time to take it Я можу скуштувати, час прийняти
All my life has been wasted Усе моє життя пропало даремно
Some hate it, some love it Хтось ненавидить, хтось любить
But I’m building a team Але я будую команду
A rock star, Gutter music Рок-зірка, музика Gutter
Watch my life on the screen Дивіться моє життя на екрані
A epic thriller, like Godzilla Епічний трилер, як Годзілла
I get stripped from your screams Мене звільняють від твоїх криків
Please don’t wake me from this dream Будь ласка, не буди мене від цього сну
Man I love when she sings Чоловік, якого я кохаю, коли вона співає
Mama sing Мама співай
Only in my dreams Тільки в моїх мріях
See, the world ain’t it seems to be Дивіться, світ не такий, яким є
In my dreams В моїх мріях
Only in my dreams Тільки в моїх мріях
What ain’t real to you is real to me Те, що для вас несправжнє, для мене реальне
In my dreams В моїх мріях
Only in my dreams Тільки в моїх мріях
Only in myТільки в мому
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: