Переклад тексту пісні Wild West (feat. Sage Francis & Sadistik) - Kristoff Krane

Wild West (feat. Sage Francis & Sadistik) (оригінал)

How dare you interrupt the monkey man doing his funny dance.
You ain’t a fucking fan and you ain’t from my fam.
Summer of the son of son of Sam.
Your grandkids are treadmill working.
Modern day Running Man.
You’re from the scum of the land.
You are the sum of a number you will never understand.
«Don't fall for that!
It’s such a scam.»
I bet 100 grand I could touch you…
like «boop!»
Ooooh, reconstruct you.
Undead Kennedys.
Some wed their enemies,
Just for the fashion of it with some blood red accessories.
That will not match your pillbox hat.
Let it be.
Got a magic bullet theory that’ll blow your mind.
Literally.
I’m fin to blow.
Kick in the do', begin to killing.
Each and every single one of the indigo children
must not be taller than this sign here.
If they be any taller, then sign here.
If you need any water it’s right here.
Come get a little from the middlemen in white gear.
We don’t all bleed red.
I’ve seen tar black sludge pouring out the back of a fiend’s head.
Blue blooded American too stuck up with arrogance
to notice the mules fucking the elephants.
True revolution is intelligence.
This ain’t the motherfucking wild, wild west.
My apologies for synthesizing intuition
I swear to God it wasn’t my fault but I’ll still fix it.
I wish no harm upon another like it’s euthanasia
Only in love will we rediscover human nature
I’m feeling sick please somebody please bring me a cup of milk
I want the kind I seen up on the sign while on my way to work
A couple pills will probably do the trick
Ha Dad?.
(Naw) (5x)
Naw, fuck that.
I want a proper breath pulled from my diaphragm
To calm my ancient organs and awake the ancient eye within
Leviathan has been raised from the dead
If you look into your head, it’s evident in the environment
Let the tires spin, eyes roll, burn rubber holes into the o-zone
Clones who never knew their mother
Fighter on demand, supplies is slowly needy weening
Completely shy of any chance to find some peaceful meaning
Now dance you dirty little puppet show
Destiny defined just like the bullet in the gun you hold
Now hit the mark finish what you start
Go to the market get some seeds to plant a garden in your yard
Get off your ass and get a house
Get a bank account, a little baby and a spouse,
Get a job, get a dog, get a bone
Die fast, live slow,
Feel alone.
High class.

(переклад)

Як ти смієш перервати чоловіка-мавпу, який виконує свій смішний танець.
Ти не фанат, і ти не з моєї родини.
Літо сина сина Сема.
Ваші онуки працюють на біговій доріжці.
Сучасна людина, що біжить.
Ви з покидьків землі.
Ви – сума числа, яку ніколи не зрозумієте.
«Не піддавайтеся на це!
Це таке шахрайство.»
Б’юся об заклад, 100 тисяч, я можу доторкнутися до вас…
як «буп!»
Оооо, реконструюю тебе.
Нежить Кеннедіс.
Деякі одружуються зі своїми ворогами,
Просто для моди з деякими криваво-червоними аксесуарами.
Це не буде відповідати вашому капелюху дотової коробки.
Нехай так буде.
У вас є теорія чарівної кулі, яка вразить вас.
Буквально.
Мені не подобається.
Почніть вбивати.
Кожен із дітей індиго
не має бути вищим за цей знак.
Якщо вони вищі, підпишіться тут.
Якщо вам потрібна вода, то тут.
Отримайте трохи від посередників у білому спорядженні.
Ми не всі кровоточить червоним.
Я бачив, як смоляний чорний шлам виливається з потилиці злоя.
Синьокровний американець теж витримав з зарозумілості
щоб помітити, як мули трахають слонів.
Справжня революція — це розум.
Це не дикий, дикий захід.
Мої вибачення за синтез інтуїції
Клянусь Богом, це була не моя вина, але я все одно виправлю це.
Я не бажаю шкоди іншому, якби це евтаназія
Лише в любові ми заново відкриємо людську природу
Мені погано, будь ласка, принесіть мені чашку молока
Мені потрібен такий, який я бачив на знаку, коли їхав на роботу
Імовірно, пара таблеток допоможе
Га тато?.
(Ні) (5x)
Ну, до біса.
Я хочу, щоб моя діафрагма витягнула правильний вдих
Щоб заспокоїти мої стародавні органи і розбудити стародавнє око всередині
Левіафан воскрес із мертвих
Якщо заглянути собі в голову, це видно в оточення
Нехай шини крутяться, очі закочуються, прожигають гумові дірки в о-зоні
Клони, які ніколи не знали своєї матері
Боєць на запит, запаси повільно потребують
Абсолютно сором’язливий будь-якого шансу знайти якийсь спокійний сенс
А тепер танцюй ти, брудна маленька лялькова вистава
Доля визначена так само, як куля в пістолеті, яку ви тримаєте
Тепер натисніть «завершіть те, що розпочали».
Ідіть на ринок, купіть насіння, щоб посадити сад у своєму дворі
Зійди з дупи й візьми дім
Отримайте банківський рахунок, маленьку дитину та чоловіка,
Влаштуйтеся на роботу, заведіть собаку, отримайте кістку
Помри швидко, живи повільно,
Відчуй себе самотнім.
Високий клас.