Переклад тексту пісні White Whale (feat. Joe Horton) - Kristoff Krane

White Whale (feat. Joe Horton) (оригінал)

Tattoo the white whale
Across my backside
Only bit once
But it’s enough to keep me alive
Tattoo the white whale
Across my backside
If I live to see the next sun
It’s because he died
I’m talking sacred as the night
That laid my body on the stone slab
Made me choose between whether
I’m staying here
Or going back
Ringing in my ear drums
Running out of breath
Reason disappears
Spirit rising from my chest
Poking at my face
Making it quite clear
There’s always blood to sacrifice
In places they don’t fight fair
Suit yourself soldier
Training camp is almost done
Now finish washing up your brain
Grab the remote and load your gun
I refuse to refill a prescription I don’t need
Or fulfill the duties of some shoes I don’t fit in
The old me’s addicted
To the new world order
But the new me’s withdrawing
From the old world vision
Plug the flood
From the perspective of a rain drop
Hung to dry, dead by a thread
Coming out our clothes
It’s evident we aren’t cut from the same cloth
Learning how to cope with chaos and we’re getting' close

White Whale (feat. Joe Horton) (переклад)

Татуювання білого кита
Через мою спину
Лише один раз
Але цього достатньо, щоб залишити мене живим
Татуювання білого кита
Через мою спину
Якщо я доживу до наступного сонця
Це тому, що він помер
Я говорю святе, як ніч
Це поклало моє тіло на кам’яну плиту
Змусила мене вибирати між тим, чи
я залишаюся тут
Або повернутися
Дзвін у барабанних барабанах
Не вистачає дихання
Зникає причина
Дух здіймається з моїх грудей
Тикаю в моє обличчя
Досить чітко
Завжди можна пожертвувати кров’ю
Десь вони б’ються нечесно
Влаштуй собі солдат
Тренувальний табір майже завершено
Тепер закінчіть промивати мозок
Візьміть пульт і зарядіть пістолет
Я відмовляюся поповнювати непотрібний рецепт
Або виконувати обов’язки якого взуття, до якого не підходить
Старий я залежний
До нового світового порядку
Але новий я відходить
Із бачення старого світу
Заткніть потоп
З точки зору краплі дощу
Підвішений сушити, мертвий за нитку
Виходить наш одяг
Очевидно, що ми вирізані не з однієї тканини
Дізнаємося, як боротися з хаосом, і ми наближаємося