Переклад тексту пісні Two Worlds - Kristoff Krane

Two Worlds (оригінал)

Half of me isn’t breathing
The other half, human being
Falling apart suddenly
Coming together seamlessly
Nail-to-tooth
Chewing through the fat of machinery
Scratchin' for clean connection
Reactivating instinctually
Collectively, co-mingling of energies
Every entity, mimicry
Enemy within the imagery, history in the making
Needing meaning to be freed from it
Scintilla to cinder
Still burning bright in the center
That memory is forever
Move up and down on this vertical axis
Cool smooth smile when I murder attachments
This little instant, eternally massive
Burst into flames to return from the ashes
Heat burns fear to it’s resinous essence
Alone, flirting with death
A lover’s endless obsession
Pleasure seeking flesh
Pray for purer intentions
Clearer reflections
Stay here, resurrection
Dragon fire naked
On the knees, get higher take it
On the seafloor we see shore
On the seafloor we see shore
Go where two worlds meet
Walk that middle road slowly, with two bare feet
A terror in the veil, dazzlin'
Aftermath of volcano
Those shadow structures all tangled
They’ll scatter in different angles for eons
Closed casket, a wake for reborn healer
Channel a greater mystery
Instrument of infinity, breathe
Who knows how to tune it before its played?
The wound is where the gold is and ever bodies in pain
Dizzy when I chase
Thought to stay in the moment
We’re spinning in outer space
Its fizzling back in focus
Dragon fire naked
On the knees, get higher take it
When did I start believing that its kill or killed
When I first built a cup that could never be filled
Divided into tribes, still the village is real
Land-mines, landfills, be still to rebuild
Mending a broken circle completely when we remember
Eating the world that’s feeding me
With the need to accept the
Realities we have entered
That feeling of now, forever
Scintilla to cinder / how could I forget?
Split
Dragon fire naked
On the knees, get higher take it
Go where two worlds meet
Walk that middle road slowly, with two bare feet

(переклад)

Половина мене не дихає
Друга половина, людина
Раптово розсипається
Зібратися без проблем
Ніготь до зуба
Пережовування машинного жиру
Дряпання для чистого з'єднання
Реактивація інстинктивно
Сукупне змішування енергій
Кожна сутність, мімікрія
Ворог всередині образів, історія в процесі створення
Потрібен сенс, щоб звільнитися від нього
Scintilla до згарка
У центрі все ще яскраво горить
Ця пам’ять назавжди
Рухайтеся вгору та вниз по цій вертикальній осі
Крута гладка посмішка, коли я вбиваю вкладення
Цей маленький момент, вічно масивний
Загоріться, щоб повернутися з попелу
Спека спалює страх до своєї смолистої есенції
На самоті, заграючи зі смертю
Нескінченна одержимість коханця
Задоволення шукати плоть
Моліться про чистіші наміри
Більш чіткі відображення
Залишайся тут, воскресіння
Дракон вогонь голий
Встаньте на коліна, підніміться
На морському дні ми бачимо берег
На морському дні ми бачимо берег
Ідіть туди, де зустрічаються два світи
Ідіть цією середньою дорогою повільно, двома босими ногами
Жах у завісі, сліпучий
Наслідки вулкану
Ці тіньові структури заплуталися
Вони будуть розсіюватися під різними кутами впродовж багатьох років
Закрита скринька, поминка для відродженого цілителя
Канал більшої таємниці
Інструмент нескінченності, дихай
Хто знає, як налаштувати його перед відтворенням?
Рана — там, де золото — і завжди болять тіла
Паморочиться, коли я ганяюся
Думав залишитися в даному моменті
Ми крутимося в космічному просторі
Він знову в фокусі
Дракон вогонь голий
Встаньте на коліна, підніміться
Коли я почав вірити, що він убив або вбив
Коли я вперше створив чашку, яку ніколи не можна було наповнити
Розділене на племена, все одно село справжнє
Наземні міни, сміттєзвалища ще потрібно відбудувати
Повністю лагодити розірване коло, коли ми згадаємо
Їсти світ, який мене годує
З потребою прийняти
Реалії, у які ми увійшли
Те відчуття зараз, назавжди
Scintilla to cinder / як я міг забути?
Спліт
Дракон вогонь голий
Встаньте на коліна, підніміться
Ідіть туди, де зустрічаються два світи
Ідіть цією середньою дорогою повільно, двома босими ногами