Переклад тексту пісні Snake In The Grass - Kristoff Krane

Snake In The Grass (оригінал)

There is something on my mind that I know I have to do
Pay a bill, call a friend, make the bed, swallow food
All in all it’s all ok, when I choose to follow through
But who’s to the say the one who found the truth
Won’t wobble in his boots
The laws are misconstrued I give to you the guilt
That in the news the miserable don’t always fall to sin
The images they sent to you were models that were bent
With the intention to convince you that your world is hell again
So tell a friend, spell the code, play a game of telephone
His magnetic pull to benefit will melt the self control
Even if the bones are broke on both sides
Find me at the joint where it bends
Open eyes, hope to float, no we won’t
Ever get to the decision where the point will begin
In where our choices cross paths with disappointment
I just enjoy this till the little noises
In my void get so boisterous I can’t avoid them
So hold up and tell me something that I don’t already know
What they say is that I suffer from a social buddha bruises comatose
I use the music and pursue the road to home
Determine our condition by your views and soon we’ll loose it gun to throne
(go away)
We don’t need you any more
We’ll be ok, do what we love
And share the gain accordingly
Your kitchen floor is filled with poison, petals, soap and rain
But our fire pit aspires to remove ocean from rain
(There's a snake in the grass)
Take a bath please take off your mask
Rebuild the bridge go do something great with yourself
Come on back and tell us all about
The way you reacted
(There's a snake in the grass)
Take a bath, please take off your mask
Rebuild the bridge go do something great with yourself
Come on back and tell us all about
The way you adapted
(It's a little like that.)
Billboards for the kids shelter for the elderly
Acupuncture saves lives, ginger root the tummy ache
Hug your neighbor, catch the flu, system never was immune
The proof is in the pudding our environment is the ruins
In the tomb, on a cloud, in the womb, it’s a shame
Now we know it’s the moon that makes the fool misbehave
Proper posture skeleton, no pharaohs gonna take you home
Awareness is intelligence, naked with nothing to show
Save the skin, buy some clothes
Either way it’s our survival
Your defense is my mistake
I’m afraid to face the primal
Third world, global rape know the truth, walk away
Be confused it’s all the same know how we’ve changed while getting used
New life, dead end, old past, suffocate
Suffering will drive me mad, that’s why I’ll always pump the brakes
A body full of water, and a mindful of seeds
Some grow to be tall and some fall to the weeds
Love
(There's a snake in the grass)
Take a bath please take off your mask
Rebuild the bridge go do something great with yourself
Come on back and tell us all about
The way you reacted
(There's a snake in the grass)
Take a bath, please take off your mask
Rebuild the bridge go do something great with yourself
Come on back and tell us all about
The way you adapted
Newspaper, microwaves, penicillin overdose
Head cold, antibiotic, narcotic under tones
Oil rig machines, celebrity death trap
The next cheap laugh, sold as a trend to the vulnerable
Meth lab, diamond ring, poison in the well water
Stained with the same fate, pray for their only daughter
Money comes, money goes, Hollywood, runny nose
38, point blank, dirty bullet, gutter hose
Underpaid, overworked, mass manipulation
Magazines, slim muscle tone, intimidation
Trouble with a capital, Tea tax, uncomfortable
Kneecaps, still shaky from the 83 invasion
Take me to the fire where they only know to share
And heal the tired and the sick through a story bout the sun and air
Cause somehow I wound up in a perfect little space
Where it always looks better then it tastes
And I’m scared to walk away

(переклад)

Я знаю щось думаю, що я мушу робити
Оплатіть рахунок, зателефонуйте другові, застелите ліжко, проковтніть їжу
Загалом, все добре, коли я вибираю наслідувати
Але хто скаже, хто знайшов правду
Не буде хитатися в чоботях
Невірно тлумачаться закони. Я приписую вам провину
Що в новинах нещасні не завжди впадають у гріх
Зображення, які вони вам надіслали, були зігнутими моделями
З наміром переконати вас, що ваш світ знову є пеклом
Тож розкажіть другу, напишіть код, пограйте в телефонну гру
Його магнітне притягнення до користі розтопить самоконтроль
Навіть якщо кістки зламані з обох сторін
Знайди мене на місці, де він згинається
Відкрийте очі, сподівайтеся, що попливемо, ні, не будемо
Завжди прийміть рішення, з чого почнеться суть
Там, де наш вибір перетинається з розчаруванням
Я просто насолоджуюся цим до тихеньких шумів
У моїй порожнечі я стаю настільки галасливим, що не можу уникнути їх
Тому зачекайте і скажіть мені щось, чого я ще не знаю
Вони кажуть, що я страждаю від синців у коматозному стані
Я використовую музику та йду дорогою додому
Визначте наш стан за своїми поглядами, і незабаром ми втратимо його на трон
(йди геть)
Ви нам більше не потрібні
У нас все буде добре, роби те, що нам подобається
І відповідно ділитися прибутком
Підлога вашої кухні заповнена отрутою, пелюстками, милом і дощем
Але наше вогнище прагне вилучити океан від дощу
(У траві змія)
Прийміть ванну, будь ласка, зніміть маску
Відбудуйте міст і зробіть щось велике з собою
Повертайтесь і розкажіть нам про все
Як ви відреагували
(У траві змія)
Прийміть ванну, будь ласка, зніміть маску
Відбудуйте міст і зробіть щось велике з собою
Повертайтесь і розкажіть нам про все
Як ти адаптувався
(Це трохи так.)
Рекламні щити для дитячого притулку для людей похилого віку
Голковколювання рятує життя, корінь імбиру — біль у животі
Обійміть сусіда, підхопіть грип, система ніколи не була застрахована
Доказ — в пудингу, наше середовище — руїни
У гробі, на хмарі, в утробі – соромно
Тепер ми знаємо, що місяць змушує дурня поводитися погано
Скелет правильної постави, жодні фараони не заберуть вас додому
Обізнаність — це інтелект, оголений і нічого показати
Збережи шкіру, купи одяг
У будь-якому випадку це наше виживання
Ваш захист — це моя помилка
Я боюся зіткнутися з першим
Третій світ, глобальне зґвалтування знають правду, йдіть геть
Будьте збентежені, це все одно знати, як ми змінилися, коли звикли
Нове життя, тупик, старе минуле, задихаються
Страждання зведуть мене з розуму, тому я завжди буду натискати гальма
Тіло, повне води, і пам’ять про насіння
Деякі виростають до високих, а деякі падають на бур’яни
Любов
(У траві змія)
Прийміть ванну, будь ласка, зніміть маску
Відбудуйте міст і зробіть щось велике з собою
Повертайтесь і розкажіть нам про все
Як ви відреагували
(У траві змія)
Прийміть ванну, будь ласка, зніміть маску
Відбудуйте міст і зробіть щось велике з собою
Повертайтесь і розкажіть нам про все
Як ти адаптувався
Газета, мікрохвильова піч, передозування пеніциліну
Застуда, антибіотик, наркотичний засіб під тон
Машини нафтової платформи, смертельна пастка знаменитостей
Наступний дешевий сміх, проданий як тренд для вразливих
Металабораторія, діамантове кільце, отрута в колодяжній воді
Заплямлені тією ж долею, моліться за єдину дочку
Гроші приходять, гроші йдуть, Голлівуд, нежить
38, в упор, брудна куля, водостічний шланг
Недоплачувана, перевантажена, масові маніпуляції
Журнали, тонкий м’язовий тонус, залякування
Проблеми з капіталом, податок на чай, незручно
Колінні чашечки, досі тремтливі від вторгнення 83-го
Відведи мене до вогню, де вони знають лише розділ
І зцілюйте втомлених і хворих розповіддю про сонце та повітря
Бо якимось чином я опинився в ідеальному маленькому просторі
Де це завжди виглядає краще, ніж на смак
І я боюся йти геть