Переклад тексту пісні Resurface - Kristoff Krane

Resurface (оригінал)

Let the sage burn / wait your turn
Head on fire / smoky silence
Ultra violence / lost milage
End up missing the carnival
It’s just a ride / oh what a life
Lights flashing in the background
Now I’m backing down / ain’t you proud?
All this laughter / I’m missing out
In the school yard, call your landlord
Tell her that my rent’s late
Tell her that I haven’t paid
Head is bowed and now I pray for better days
I’m afraid I lost my way for hell’s sake
Easier to fall the meaning for the fly
Never been afraid to die
My insides are your outsides
From six feet to cloud nine
It hits deep grounded in the sky
Stay out the body / mountains climbed
Life today is borrowed time
Out of pocket / out of mind
Eye to eye / blue dot
In space / out of line
I’m wide awake
Vibrating with the fireflies 'til the light of day
These higher states are acquired taste
Little games my mind can play
Got me gyrating like a dying snake
Gravitating under water / wait my sail has seen those title waves where the sky
falls
I don’t know what to say to y’all
All I know is that I stay too long
I’m afraid you aren’t listening / can’t you see I can’t carry me
Burning lamps will no kerosene no one has what I need
I’m afraid you aren’t listening
I’m afraid you aren’t listening
Floors wet / doors open / walking through it sideways
Hitch hiker / storm glider / are you going my way?
Inside a fun-house where everything’s upside down
I know there’s something out there but I’m looking for the higher ground
I hope the sky will fall
Just to get through it all
Eight ball / corner pocket
Had my soul / then I lost it
I hope the sky will fall
Just to get through it all
The hardship is costing me
Everything is nothing, yea
How am I suppose to see when I’m the problem
So high the path beneath my feet becomes the sky I fall from
Wings strapped to my back in a maze in amazement crawling
Dragon / a ball n' chain, hear ‘em calling my name
Double-edge blade karma
Umbilical chord cut / light we came from is all love
Out come an aura / born in the eye of the storm
Born in the eye of the storm / all light / no fight, right?
Fall in the center / there’s nothing to own
To all the ancestors we honor the children
Now tending the flame through smoke
Tune into melodies older than eagles who float in the flow
Highest who know / tell ‘em to look out below
We struggle to stay in the zone
I fall asleep inside a dream and stay awake
My eyes have seen across the sea / seen all the waves
I move beyond and carry on the break of day
When all is said and done my wings will fade away
Let it resurface / let it resurface yea
Everything’s broken down / everything’s broken down

(переклад)

Нехай шавлія горить / чекає своєї черги
Голова в вогні / димна тиша
Ультранасильство / втрачений кілометр
У підсумку пропустите карнавал
Це просто поїздка/о, яке життя
На тлі блимають індикатори
Тепер я відступаю / ти не пишаєшся?
Весь цей сміх / я сумую
На шкільному подвір’ї зателефонуйте господареві
Скажіть їй, що моя оренда запізнилася
Скажіть їй, що я не заплатив
Голова схилена, і тепер я молюсь за кращі дні
Я боюся, що я заблукав заради пекла
Легше осягнути значення для льоту
Ніколи не боявся померти
Моє внутрішнє — це твій зовнішній вигляд
Від шести футів до 9 хмари
Він боїться глибоко в небі
Залишайтеся поза тілом / гори піднялися
Сьогоднішнє життя — це позичений час
Не по кишені / з розуму
Очі в очі / блакитна точка
У пробілі/поза лінією
Я прокинувся
Вібруючи зі світлячками до світла
Ці вищі стани є набутим смаком
Маленькі ігри, в які може грати мій розум
Я крутився, як вмираюча змія
Гравітуючи під водою / чекай, мій вітрило побачив ті титульні хвилі, де небо
падає
Я не знаю, що казати вам усім
Все, що я знаю, — це те, що я залишуся занадто довго
Я боюся, що ти не слухаєш / хіба ти не бачиш, я не можу нести себе
Лампи, що горять, не гасять, ні в кого не є те, що мені потрібно
Боюся, ти не слухаєш
Боюся, ти не слухаєш
Підлога волога / двері відкриваються / проходження через неї вбік
Автостоп / штормовий планер / ти йдеш моїм шляхом?
Всередині забавного будинку, де все перевернуто
Я знаю, що там щось є, але я шукаю вищий рівень
Сподіваюся, небо впаде
Просто щоб пережити все це
Вісім м'ячів/кутова кишеня
Мав мою душу / тоді я втратив її
Сподіваюся, небо впаде
Просто щоб пережити все це
Труднощі коштують мені
Все ніщо, так
Як я бажаю побачити, коли проблема в мені
Так високо під моїми ногами стежка стає небом, з якого я падаю
Крила, прив’язані до моєї спини, у лабіринті в подиву повзають
Дракон / м'яч і ланцюг, почуй, як вони кличуть моє ім'я
Карма двостороннього леза
Обрізання пуповини / світло, з якого ми прийшли — це вся любов
Виходить аура / народжується в оці бурі
Народився в очах бурі / все світло / без бою, чи не так?
Потрапити в центр / нема чим володіти
Усіх предків ми шануємо дітей
Тепер доглядайте за полум’ям через дим
Налаштуйтеся на мелодії, старіші за орлів, які пливуть у потоці
Найвищі, хто знає/скажи їм підстерігати нижче
Ми намагаємося залишитися в зоні
Я засинаю у сні й не сплю
Мої очі бачили море / бачили всі хвилі
Я виходжу далі й продовжую перерву дня
Коли все буде сказано й зроблено, мої крила зів’януть
Нехай знову з’явиться/нехай знову з’явиться
Все зламано / все зламано