Переклад тексту пісні Nowhere - Kristoff Krane

Nowhere (оригінал)

I get it, I get it, I get it, right?
Eye for eye
Everybody’s blind tonight
Everybody’s blind tonight
Everyone’s getting wet
Get with it
As above as below
It’s all happening at once
Wounded healer detox from the heavy metal dust
Scales tipping back to a balanced state
Starlight penetrates as the underworld quakes
That line
Can’t hang, don’t try to lift the weight
Lightning strikes, eyes blinked awake
Idle with the waves
Idols get the blade
Promise not to take
What I won’t give away
Look up at that sky
Look up at that sky
Look up at that sky
Look up at that sky
(fly)
Crabs in a bucket are clutchin' and grabbin'
They’re sucking the fat from the shell when it’s cracking
What’s poppin' cicada my waves are all theta
The channels is changing, so back up the data
(lines)
Eyes need to scan
When I see the landscape
Through a wide-angle lens
Everything’s happening suddenly all at once
Got everything that I need
I’ll never know what I want
Plastic in the veins
Damsel in distress
Castle up in flames
Candle by the bed
Capsule for the pain
Wrestle with effects
Master and the chain
Chapter never ends
(rewrite)
Familiar taste
Warm like the womb
Less like the finger
More like the moon
Boxed in / in a fox den
With the shaman
Preying with the hunter
In the belly beast
Earth is alive
Come back home
We need you our friend
Earth is alive
Don’t hold out on you we depend
Earth is alive
Know where you’re going
Nowhere you’ve been
Follow the light
Only one that I know
It burns at both ends
It’s all hidden, living under the skin
In the wind you will wither again
The wheels spinning
Distilled to pure feeling
The hero and villain within
Zeroed in on a vision and we’re in it
Happens to all of us
Leaders turn back into followers
Snake eating its tale
Giving birth to the seasons
The cycles are happening all at once
Final hour, wild flower
Tap that root, that’s my higher power
Cameras in that watchtower
They captured phantoms
They’re not ours
Came to restore the delights of a primal paradise
We are not alone
We wage no war we reign
When we find the parasite then reclaim the throne
This is that new day I say so
These are those new wings of angel
Jump back do a pulley on the halo
Touch that, erupt every angle
In honor of mothers and fathers
We thank sons and the daughters now tending the flame
Grandmas and grandpas are watching
They’ve been here forever
Their love is awake
We can live in the pit of the pain and
Still give what we’re willing to take
Bear witness
Big picture, a little insane
Dead center, rekindle the flame
(revisit)
Earth is alive
Come back down
We need you our friend
Earth is alive
Don’t hold out
On you we depend
Earth is alive
Know where you’re going
Nowhere you’ve been
Follow the light
Only one that I know
It burns at both ends
Planet that we’re living on
Not for long if we blow it to oblivion
Six billion act like chameleons
Check the lineage, living on in our blood
No matter who you are, tracks always lead home
To a cave, soil, water, wind, fire and stone
And a family that’s bigger than the bigger picture
In the Mississippi river
Shivers in the winter
From the middle of the ripples
In the ice that we skate on
Pray on, with a deep love from the pm to the am
On our knees, reaching within for the freedom
Locked ou, r our chest are the keys to release it
Secret seep into the scenery
Like, like a beak of phoenix
Flying a trillion miles per hour, at the speed of
Something I could never put a
Definition on, or, wrap my head around
Guess it’s back to the heart
Back to solid ground
Look up at that sky
Look up at that sky
Look up at that sky
Look up at that sky
It’s been here and it’s seen every season
Since the beginning of time
And I’ll never know why if I’m
Frozen dead in the tracks
Bed in the snow
Naked from head to toe
All is on schedule
Nestled all up in the ebb-n-flow
Heavenly glow
My memory lies
Finally remember, they stole it
What it feels like to be home again —
Remember, they’ve never owned it
What it feels like to be home again
No where you’re going
No where you’ve been
Earth is alive
To the north
To the south
To the east
To the west
What’s it feel like?
To be home again
No where you’re going
Know where you’ve been

(переклад)

Я розумію, розумію, розумію, так?
Око за око
Сьогодні ввечері всі сліпі
Сьогодні ввечері всі сліпі
Всі промокають
Зробіть це
Як вище, так і нижче
Це все відбувається одразу
Детоксикація пораненого цілителя від пилу важких металів
Ваги повертаються до збалансованого стану
Зоряне світло проникає, коли підземний світ трясеться
Ця лінія
Не можете повиснути, не намагайтеся підняти вагу
Блискавка вдарила, очі прокинулися
Бездіяльність з хвилями
Ідоли отримують лезо
Обіцяйте не брати
Що я не віддам
Подивіться на це небо
Подивіться на це небо
Подивіться на це небо
Подивіться на це небо
(літати)
Краби в відрі хапаються й хапаються
Вони висмоктують жир з шкаралупи, коли вона тріскається
Що лунає цикада, мої хвилі – це тета
Канали змінюються, тому створіть резервні копії даних
(рядки)
Очі потрібно сканувати
Коли я бачу краєвид
Через ширококутний об’єктив
Усе відбувається раптово й одразу
Я маю все, що мені потрібно
Я ніколи не дізнаюся, чого я хочу
Пластик у венах
Дівчина в біді
Замок у вогні
Свічка біля ліжка
Капсула від болю
Боротися з ефектами
Майстер і ланцюг
Глава ніколи не закінчується
(переписати)
Знайомий смак
Тепле, як у лоні
Менш схожий на палець
Скоріше на місяць
Поміщений у/в лисячому лігві
З шаманом
Здобич разом з мисливцем
У черевному звірі
Земля жива
Повертайся додому
Ти нам потрібен, наш друг
Земля жива
Не тримайтеся від вас, ми залежимо
Земля жива
Знайте, куди ви йдете
Ніде ви не були
Слідуйте за світлом
Лише один, який я знаю
Горить з обох кінців
Все це приховане, живе під шкірою
На вітрі ти знову засохнеш
Колеса крутяться
Доведено до чистого відчуття
Герой і лиходій всередині
Зосереджено на баченні, і ми в ньому
Трапляється з усіма нами
Лідери знову перетворюються на послідовників
Змія їсть свою казку
Народження порів року
Цикли відбуваються одночасно
Остання година, дика квітка
Торкніться цього кореня, це моя вища сила
Камери в цій сторожовій вежі
Вони захопили фантомів
Вони не наші
Прийшов, щоб відновити принади першого раю
Ми не самотні
Ми не ведемо війни, ми пануємо
Коли ми знайдемо паразита, повернемо собі трон
Це той новий день, я так кажу
Це нові крила ангела
Стрибніть назад, зробіть шків на ореолу
Доторкніться до цього, вибухніть під кожним кутом
На честь матерів і батьків
Ми дякуємо синам і дочкам, які зараз доглядають за полум’ям
Бабусі й дідусі дивляться
Вони тут назавжди
Їхнє кохання прокинулося
Ми можемо жити в ямі болю і
Все одно даємо те, що ми готові взяти
Свідчити
Велика картина, трошки божевільна
Мертва точка, розпаліть полум'я
(переглянути)
Земля жива
Повернися вниз
Ти нам потрібен, наш друг
Земля жива
Не витримуйте
Ми залежимо від вас
Земля жива
Знайте, куди ви йдете
Ніде ви не були
Слідуйте за світлом
Лише один, який я знаю
Горить з обох кінців
Планета, на якій ми живемо
Ненадовго, якщо ми знесемо його до забуття
Шість мільярдів діють як хамелеони
Перевірте родовід, який живе в нашій крові
Незалежно від того, хто ви, сліди завжди ведуть додому
До печери, ґрунту, води, вітру, вогню та каменю
І сім’я, яка більша за загальну картину
У річці Міссісіпі
Тремтить взимку
З середини брижі
На льоду, на якому ми катаємося
Моліться з глибокою любов’ю з вечора до ранку
На на колінах, тягнемося за свободою
Замкнені, у нашій скрині є ключі, щоб їх звільнити
Секрет просочується в пейзаж
Як, як дзьоб фенікса
Летіти трильйон миль на годину зі швидкістю
Щось я ніколи не міг поставити
Визначення на, або, обернути мою голову
Здогадайтеся, що це повернулося до серця
Поверніться до твердого ґрунту
Подивіться на це небо
Подивіться на це небо
Подивіться на це небо
Подивіться на це небо
Це було тут, і це можна побачити кожного сезону
З початку часів
І я ніколи не дізнаюся чому, якщо так
Замерзли мертві на рейках
Ліжко в снігу
Голий з голови до ніг
Усе за розкладом
Розташований в припливі й відпливі
Небесне сяйво
Моя пам’ять бреше
Нарешті згадайте, що вони його вкрали
Як це — знову бути вдома —
Пам’ятайте, вони ніколи не володіли ним
Як це — знову бути вдома
Ні куди ви йдете
Ні де ви були
Земля жива
На північ
На південь
На схід
На захід
Як це відчуття?
Щоб знову бути вдома
Ні куди ви йдете
Знайте, де ви були