| Feeling like it’s all or nothing
| Відчуття, ніби все або ніщо
|
| Like I’m up to something
| Ніби я щось задумав
|
| Like I’m onto something
| Ніби я на чомусь
|
| Like I’m on something
| Ніби я в чомусь
|
| Like I’m looking up to something
| Ніби я щось шукаю
|
| Feeling like I’m onto something
| Відчуття, ніби я на чомусь
|
| Like it’s all or nothing
| Ніби все або ніщо
|
| Feeling like I’m on something
| Відчуття, ніби я на чомусь
|
| I only eat what stumbles into my creation
| Я їм лише те, що натрапить на моє творіння
|
| Suck blood to the bone to keep it cleansed
| Присмоктуйте кров до кістки, щоб зберегти її чистою
|
| Who becomes the woven web?
| Хто стає сплетеним павутинням?
|
| And without it / we are nothing
| А без цього / ми ніщо
|
| All is sacred / no exceptions
| Усе святе/без винятків
|
| Laid down by the stream / fell asleep
| Лег біля струмка/заснув
|
| Dreamt of the worlds we projected and collectively agreed
| Мріяли про світи, які ми спроектували та спільно домовилися
|
| She was our first mirror / vertical axis ('Round the fire)
| Вона була нашим першим дзеркалом / вертикальною віссю («Навколо вогню»)
|
| Feelings similar / etchings become patterns
| Подібні відчуття / офорти стають візерунками
|
| With a filter and familiar tools to chisel out
| З фільтром та знайомими інструментами для вирізання
|
| Worst fears / a remembrance
| Найгірші страхи / спогад
|
| How to use them to build shelters
| Як використовувати їх для будування притулків
|
| With white sand on endless shores
| З білим піском на безкрайніх берегах
|
| Where nothing is still, until you’re moved to tears
| Там, де ніщо не не на місці, доки ви не зворушите до сліз
|
| Only in your hell am I a killer
| Тільки у твоєму пеклі я вбивця
|
| Only in your hell am I a killer killer
| Тільки у твоєму пеклі я вбивця
|
| Move yourself to be stiller
| Будьте спокійнішими
|
| Move yourself to distill it
| Перемістіть себе, щоб перегнати його
|
| Ouroboric fountains into fountains / cornucopia
| Уроборичні фонтани у фонтани / ріг достатку
|
| Nectar of the gods flowing from a scepter wrapped in feathers and fur
| Нектар богів, що тече зі скіпетра, обгорнутого пір’ям і хутром
|
| She stands / dead center in a desert
| Вона стоїть / мертва точка в пустелі
|
| Surrounded by cactus patches / touching heavens undisturbed
| Оточений кактусовими плямами / безтурботний рай
|
| Blue deer dance free, the outskirts protected
| Синій олень танцює вільно, околиці захищені
|
| By the windigo-con who makes the sweep for loose connections
| Від windigo-con, який проводить розгортку для ослаблених з’єднань
|
| The stench of greed detected from the seed down in the trenches
| Сморід жадібності виявляється від насіння в окопах
|
| Gets the teeth sharper than pieces of obsidian spears
| Зуби стають гострішими, ніж шматки обсидіанових списів
|
| Crows gather cutting noise / eluding grand illusion
| Ворони збирають ріжучий шум / уникаючи великої ілюзії
|
| Euphoria breeds inertia / releasing spirit / serpent
| Ейфорія породжує інерцію / звільнення духу / змію
|
| Depth perception deepens / sudden eruptions in the underworld
| Сприйняття глибини поглиблюється / раптові виверження в підземному світі
|
| As above, as below / silky hair, white buffalo
| Як вгорі, як внизу / шовковисте волосся, білий буйвол
|
| Pack the pipe / willow bark
| Упакуйте трубу / кору верби
|
| Osseo / say a prayer
| Osseo / помолитися
|
| Disappear, with the smoke
| Зникнути разом із димом
|
| Sparkles evervecent
| Неперевершені блискітки
|
| Space is awesome / gorgeous
| Космос приголомшливий/прекрасний
|
| Enormous / before us, the next generation awaits
| Величезне / перед нами чекає наступне покоління
|
| Octopus telepathic / her third eye shutters
| Восьминіг телепатичний / її третя віконниця ока
|
| Becoming a portal into what shakes the ocean floor
| Стати порталом того, що потрясає океанське дно
|
| First drum / panoptic lens in all directions
| Перший барабан/паноптичний об’єктив у всіх напрямках
|
| The smell of copal transports to distant shores
| Запах копалу переноситься до далеких берегів
|
| Vines climbed / then cut
| Лози лізли / потім зрізали
|
| Prayed over / chopped
| Помолився над / рубав
|
| Mixed in a black pot
| Змішана в чорному горщику
|
| Jaguars close sight / loaded and locked
| Ягуари близький приціл / заряджений і заблокований
|
| Took a sip / sit down / couldn’t get up
| Зробила ковток/сів/не могла встати
|
| Memories older than dust
| Спогади старіші за прах
|
| Felt in the pit of the gut
| Повдячний у ямці кишки
|
| Kept slithering up
| Продовжував ковзати вгору
|
| Tethered to umbilical chord
| Прив’язаний до пуповини
|
| Of golden fabric
| із золотистої тканини
|
| The passage between madness and magic
| Перехід між божевіллям і магією
|
| Messenger manic and vexed
| Месенджер маніакальний і роздратований
|
| Inducing tremors 'till settled into some womb
| Викликає тремтіння до тих пір, поки не оселиться в утробі
|
| Transforming into a chrysalis
| Перетворення на лялечку
|
| Hung inside a cacoon / soaking wet
| Підвішений у каконі / мокрий
|
| In a circle / looking at the same flame
| По колу / дивлячись на те саме полум’я
|
| Many angles / one source
| Багато ракурсів / одне джерело
|
| Watch it dance in different ways
| Дивіться, як він танцює по-різному
|
| We see it dance in different ways
| Ми бачимо танок по-різному
|
| Only in your hell am I a killer
| Тільки у твоєму пеклі я вбивця
|
| Only in your hell am I a killer killer
| Тільки у твоєму пеклі я вбивця
|
| Move yourself to be stiller
| Будьте спокійнішими
|
| Move yourself to distill it | Перемістіть себе, щоб перегнати його |