Переклад тексту пісні Hunting For Father - Kristoff Krane

Hunting For Father (оригінал)

I don’t owe you anything, you’re asking me what this is for
This is for the half of me that actually can kiss some more
Opportunity awaits for no one is deprived of it
Copy me, do what I do, it’s easy to rely on it.
Half of me is Africa, half of me is trailer park
Gradually the glass machine will happily pull me apart
All boys float the same in California tonight.
You know I, you know I came, came hunting for your father.
Did you think anything through?
Are you out of your mind?
You know I, you know I came, came running towards your mother
The kick in her stomach I see it in those eyes.
You know I, you know I came, came hunting for you, father
Now I know what to do, in California tonight.
Now in a moment elapsed anything can happen here
You were standing in her stomach open wound and unprepared
Hesitate, the sky did fall, looked him straight, no option now
Now I’m sorry, make a promise, take an option, make a vow.
Taking off my thorn of crowns, everything is picture clear
All the imagery in history is always living here, dead,
By a fossil on a park bench on thirteenth and smith next to his head.
You know I, you know I came, came hunting for your father.
Did you think anything through?
Are you out of your mind?
You know I, you know I came, came running towards your mother
the kick in her stomach I see it in your eyes.
You know I, you know I came, came hunting for you, father
Now I know what to do, in California tonight.

(переклад)

Я вам нічого не винен, ви питаєте мене, для чого це
Це для половини мене, яка насправді може ще трохи поцілувати
Можливість чекає на те, що ніхто не позбавлений нею
Копіюйте мене, робіть те, що я роблю, на це легко покладатися.
Половина мене — Африка, половина мені — трейлерний парк
Поступово скляна машина з радістю розтягне мене на частини
Сьогодні вночі всі хлопці однаково плавають у Каліфорнії.
Ви знаєте, я, ви знаєте, що я прийшов, прийшов полювати на твого батька.
Ви щось продумали?
Ви з’їхали з глузду?
Ти знаєш, я, ти знаєш, що я прийшов, підбіг до твоєї матері
Удар у її живіт я бачу в цих очах.
Ти знаєш, я, ти знаєш, я прийшов, прийшов полювати за тобою, батько
Тепер я знаю, що мені робити сьогодні ввечері в Каліфорнії.
Тепер за мить, що минув, тут може статися що завгодно
Ви стояли в її відкритій рані в животі і не були готові
Вагайтесь, небо справді впало, дивився на нього прямо, зараз немає вибору
Тепер, вибачте, пообіцяйте, прийміть варіант, дайте обітницю.
Знявши мій шип корон, все зрозуміло
Усі образи в історії завжди живуть тут, мертві,
За скам’янілістю на парковій лавці на тринадцятому та Смітом біля його голови.
Ви знаєте, я, ви знаєте, що я прийшов, прийшов полювати на твого батька.
Ви щось продумали?
Ви з’їхали з глузду?
Ти знаєш, я, ти знаєш, що я прийшов, підбіг до твоєї матері
удар у її живіт, я бачу це в твоїх очах.
Ти знаєш, я, ти знаєш, я прийшов, прийшов полювати за тобою, батько
Тепер я знаю, що мені робити сьогодні ввечері в Каліфорнії.