Переклад тексту пісні Exhale - Kristoff Krane

Exhale (оригінал)

Give me a thumbs up, or middle finger
On a scale from one to ten
I’m a good dad but better sister
It’s so hard for you to get the clue
Knowing your dream catcher
Will never catch the pitch you threw
If you knew better you prepare for the worst
Either the worst gets the best of me
Or the rest of me gets better first
It’s all the same capillaries closes down
Crushing veins, the blood could never make it out
Catch the fairy with the feather in your cap
You gon pay a pretty penny for that pleasure in your lap
The cat purrs with the promise that acts
Like an actor who was always better in the past
You got a chip on your shoulder, so it’s cold
Could have jumped hot springs, but instead waited for winter snow…
So now we’re both walking down the same road
In the same pair of shoes ready to get back home!
Although the beauties all around me
It’s so easy to feel like I’m still drowning
Hey, set sail for the shore now Dead nails
Bet we could learn another lesson if we exhale!
King by design, peasant by mother nature
Old soul, trapped in a new age
I try to save her with the message in my eyes
But by the time I finally entered
I was fooled by gold snakes
Both gates opened up and tore me apart
As they throw their low blow from the high horse afar
Light shining through a December witch hunt
I tried to kiss karma, but my shin got kicked, Uh
Try to keep em' alive, by flippin upside down
Kill em' with kindness, but usually get punked
So now I ask you to take a chance
Allow me to help you think
Without trying to make dance
And may we focus on the bigger picture
You always feel smaller, and the world it just gets bigger
Now let that thought linger like a figure eight
If you threw a middle finger, then I’m watching you disintegrate
I know a lot of people came from the underground
But as they climbed up, their ego’s got stuck up in the clouds
It’s such a shame to see the ones you look up to
Fall in flames and now they’re crawl with
Chains on their ankles, afraid to change
And take an angle that would fit in the picture frame perfectly…
And it hurts me to see them go where the mass
Goes brightest star in the sky turns into a black hole

Exhale (переклад)

Поставте мені великий вгору чи середній палець
За шкалою від одного до десяти
Я гарний тато, але краща сестра
Вам так важко отримати підказку
Знаючи свій ловець снів
Ніколи не зловить подачу, яку ви кинули
Якби ви знали краще, то готуйтеся до гіршого
Або найгірше бере мене на краще
Або решті я поправиться спочатку
Все одно капіляри закриваються
Здавлюючи вени, кров ніколи не могла розібратися
Спіймати фею з пером у шапці
Ви заплатите дорогу копійку за це задоволення на колінах
Кіт муркоче з обіцянкою, що діє
Як актор, який завжди був кращим у минулому
У вас чіп на плечі, тому холодно
Могли б перестрибнути на гарячі джерела, але натомість дочекалися зимового снігу…
Тож зараз ми обидва йдемо однією дорогою
У тій самій парі взуття, готовий повернутися додому!
Хоча навколо мене красуні
Так легко відчути, ніби я все ще тону
Гей, відпливай зараз до берега Мертві цвяхи
Б’юся об заклад, що ми можемо вивчити ще один урок, якщо видихнемо!
Цар за задумом, селянин за природою
Стара душа, в пастці нової доби
Я намагаюся врятувати її, маючи повідомлення в очах
Але до того часу, коли я нарешті ввійшов
Мене обдурили золоті змії
Обидві брами відчинилися і розірвали мене на частини
Коли вони кидають свій низький удар з високого коня здалеку
Світло, що сяє через грудневе полювання на відьом
Я намагався поцілувати карму, але мене вдарили по гомілці
Спробуйте зберегти їх живими, перевернувши догори дном
Вбивайте їх з добротою, але зазвичай отримують панк
Тому зараз я прошу скористатися таким шансом
Дозвольте мені допомогти вам подумати
Не намагаючись змусити танцювати
І можемо ми зосередитися на ширшій картині
Ви завжди відчуваєте себе меншими, а світ стає більше
Тепер нехай ця думка затримається, як вісімка
Якщо ти кинув середнім пальцем, то я спостерігаю, як ти розпадаєшся
Я знаю, що багато людей прийшли з підпілля
Але коли вони піднялися вгору, їх его его застрягло в хмарах
Так соромно бачити тих, на кого ти зрівняєшся
Падають у полум’я, і тепер вони повзають
Ланцюги на щиколотках, бояться змінитися
І візьміть кут, який ідеально вписується в рамку…
І мені боляче бачити, як вони йдуть туди, де маса
Найяскравіша зірка на небі перетворюється на чорну діру