Переклад тексту пісні Bird Tribe - Kristoff Krane

Bird Tribe (оригінал)

Ya-hey hey-yo
Hey-ya yo-hey
Ya-hey hey-yo
Hey-ya yo-hey
Finally, home again
Been on the road my friends
Crossed every sea and front line of the war we’re in
Down to the wire
Eye of the storm
Tending the fire
We are re-born
Low like water
Move in all forms
Flow like lava under old sea floors
Bubble like blood under open sore
Drip from old sky through eye of the storm
Thread eye of a needle
Weave breathe
Detect war, soar high through eyes of an eagle
Light strikes, died to my ego so many times
Trying to be peaceful
Cried for the people
Seen through the eyes of a liar
Now we reignite that fire that’s inside
One tribe all connected by the web we weave
Inside our one mind like…
I am the day
I am the knight
Shining armor made of light
Coming alive
Bending light
Bending light
Sending signals to your satellite
Hear the battle cries through past lives
Every sacrifice that’s ever been made
In the name of an after life
Got that appetite
No black or white remains, nah
Look into kaleidoscope
All the colors do collide
Into center of a beating heart
Every day and every night
Every day and every night
Every day and every night
Look me dead in these eyes
I’m outta my mind
I’m outta my mind
I’m outta my mind
We cannot be destroyed
Ya-hey hey-yo
Hey-ya yo-hey
Ya-hey hey-yo
Hey-ya yo-hey
We came back to reclaim our birth rights
Aiming at the center of that first light
(first light)
Return of the world-wide universal bird tribe
Time served, time to emerge
From the first light
Curtain wide open
Not the first time (nah)
Mother earth sky
Father sun shine
Unwind come
One mind, one heart
One spirit, one tribe
One family tree
Feel the roots digging deeper
With each season
Reaching higher toward the one sky
Seen with the one eye
Beam like the sunshine
Let us be reminded that we came in love and silence
And awoke upon this island
Then we started feeling separate
Slowly we divided over time
Were told that heaven is somewhere that is outside us
Believed lie and became desperate
Home is where the heart is
Where the heart is where the treasure is
Treasure is, treasure it
The love we have expansive those
Devices cannot measure it
Fear centered thinking from all sides
Get the medicine
Every tree, every flower
Every herb bearing seed
Every animal, stream
Every living being thing
All co-operating in harmony, believe that…
We are finally home
We are not alone
Ya-hey hey-yo
Hey-ya yo-hey
Ya-hey hey-yo
Hey-ya yo-hey

Bird Tribe (переклад)

Я-гей, гей-йо
Гей-я йо-гей
Я-гей, гей-йо
Гей-я йо-гей
Нарешті знову додому
Був у дорозі, мої друзі
Перетнув кожне море та лінію фронту війни, в якій ми перебуваємо
Вниз до дроту
Око бурі
Догляд за вогнем
Ми народжені заново
Низький, як вода
Переміщення в усіх формах
Течіть, як лава, під старим морським дном
Пузир, як кров під відкритою виразкою
Капає зі старого неба крізь око бурі
Ниткове вушко голки
Плетіть дихайте
Визначте війну, злітайте високо крізь очі орла
Легкі удари так багато разів вмирали для мого его
Намагаючись бути мирним
Плакала за народ
Побачено очима брехуна
Тепер ми знову запалюємо той вогонь, що всередині
Одне плем’я, пов’язане мережею, яку ми виплітаємо
Всередині нашого єдиного розуму, як…
Я день
Я лицар
Блискучі обладунки з світла
Оживаючи
Світло згинання
Світло згинання
Надсилання сигналів на ваш супутник
Почуйте бойові крики в минулих життях
Кожна жертва, яка коли-небудь була зроблена
В ім’я загробного життя
У мене такий апетит
Ні чорного, ні білого не залишається, ні
Подивіться в калейдоскоп
Усі кольори стикаються
У центр серця, що б’ється
Кожен день і кожну ніч
Кожен день і кожну ніч
Кожен день і кожну ніч
Подивіться на мене мертвим у ці очі
Я з’їхав з глузду
Я з’їхав з глузду
Я з’їхав з глузду
Нас не можна знищити
Я-гей, гей-йо
Гей-я йо-гей
Я-гей, гей-йо
Гей-я йо-гей
Ми повернулися, щоб поновити свої права від народження
Цілившись у центр першого світла
(перше світло)
Повернення всесвітнього універсального племені птахів
Час відслужений, час виходити
З першого світла
Широко відкрита завіса
Не вперше (ні)
Мати земля небо
Батько сонечко світить
Приходь розслабитися
Один розум, одне серце
Один дух, одне плем'я
Одне родинне дерево
Відчуйте, як коріння копає глибше
З кожним сезоном
Досягаючи вище до єдиного неба
Побачено одним оком
Промінь, як сонечко
Дозвольте нам нагадати, що ми прийшли в любові й тиші
І прокинувся на цьому острові
Потім ми почали відчувати себе окремо
З часом ми повільно розділилися
Сказали, що рай десь поза нами
Повірив в брехню і впав у відчай
Будинок там, де серце
Де серце де скарб
Скарб є, скарб його
Любов, яку ми маємо, розширює їх
Пристрої не можуть це виміряти
Мислення з усіх боків зосереджено на страху
Візьми ліки
Кожне дерево, кожна квітка
Кожна трава, що несе насіння
Кожна тварина, струмок
Кожна жива істота
Усі, хто співпрацює в гармонії, вірте, що…
Нарешті ми вдома
Ми не самотні
Я-гей, гей-йо
Гей-я йо-гей
Я-гей, гей-йо
Гей-я йо-гей