Переклад тексту пісні Fly Again - Kristine W

Fly Again (оригінал)

I can’t feel
You will stay
For a while
Until the winds
Change again
And take you away
But I won’t taste
A bitter tear
Cause the only thing you wanted
Is to hunt then not be hunted
Not to have not to hold
Running hot turning cold and I know
Oh you’ll go ahead and fly again
No one’s gonna hold you back
Driven by your lonely heart
Tell me can you love like that
Oh just go ahead and fly again
No one’s gonna hold you back
Driven by your lonely heart
Tell me can you love like that
Tell me can you love like that (that, that)
The winds come back
Stirs my soul
I’ll take you in
You take control
Wide awake you leave me haunted
Cause you want not to be wanted
Not to have not to hold
Can’t prentend in the end I still know
You’ll go ahead and fly again
No one’s gonna hold you back
Driven by your lonely heart
Tell me can you love like that
Just go ahead and fly again
No one’s gonna hold you back
Driven by your lonely heart
Tell me can you love like that
Not to have not to hold
Not to have not to hold
Not to have not to hold
Can’t pretend in the end I still know
Oh now now now go ahead and fly again
No one’s gonna hold you back (no one’s gonna hold you back)
Oh no no (driven by your lonely heart)
Ah tell me can you love like that (tell me can you love like that)
Oh now now just go ahead and fly again
Fly, fly, fly

Fly Again (переклад)

Я не відчуваю
Ти залишишся
На деякий час
Аж до вітрів
Знову змінити
І забрати тебе
Але я не спробую
Гірка сльоза
Бо єдине, чого ти хотів
Це полювати, а потім не бути полюванням
Не не не тримати
На гарячому переходить на холод, і я знаю
О, ти підеш і знову полетиш
Ніхто вас не стримуватиме
Керований твоїм самотнім серцем
Скажи мені чи можеш ти так любити
О просто йди і літай знову
Ніхто вас не стримуватиме
Керований твоїм самотнім серцем
Скажи мені чи можеш ти так любити
Скажи мені чи можеш ти любити так (то, те)
Вітри повертаються
Тривожить мою душу
я прийму тебе
Ви берете під контроль
Прокинувшись, ти залишаєш мене переслідуваним
Тому що ви не хочете бути бажаним
Не не не тримати
Зрештою, я не можу прикидатися, я все ще знаю
Ви політете знову
Ніхто вас не стримуватиме
Керований твоїм самотнім серцем
Скажи мені чи можеш ти так любити
Просто продовжуйте і летіть знову
Ніхто вас не стримуватиме
Керований твоїм самотнім серцем
Скажи мені чи можеш ти так любити
Не не не тримати
Не не не тримати
Не не не тримати
Зрештою, я не можу прикидатися, що я все ще знаю
О, тепер літайте знову
Ніхто вас не стримуватиме (ніхто не стримуватиме вас)
О ні ні (керований твоїм самотнім серцем)
Ах, скажи мені, чи можеш ти так любити (скажи мені, чи можеш ти так любити)
О, тепер просто йди й літай знову
Лети, летіти, летіти