Переклад тексту пісні I'll Be Your Light - Kristine W

I'll Be Your Light (оригінал)

Here
I want you closer
Don’t ever let go
I need you to know that I’m here
Don’t worry
No sir, you won’t see me run
'Cause I’m far from done
I’m gonna give you all the lovin' your heart needs
When you’re standing on the edge I’ll reach out so you can see
And I’ll be your light
I’m shining in the darkest night
I’ll take you to a higher place burnin' so bright
I’ll be the song that moves you when all hope is gone
I’ll give you strength to carry on
I’m burnin' so bright
I’ll be your light
I’ll be your light (repeat)
Yes
If the clouds come to cover your sky
Just know that I will stand by
I’ll be there
Yes through the hardest of times
Just seek and you will find
That when the world turns cold and almost gray
I can be the one to hold you and show you the way
And I’ll be your light
I’m shining in the darkest night
I’ll take you to a higher place burnin' so bright
I’ll be the song that moves you when all hope is gone
That gives you the strength to carry on
I’m burnin' so bright
I’ll be your light
Burnin' bright
Burnin' bright
Burnin' bright
Burnin' bright so you’ll see
I can be who you need
Give you faith to believe
And I’ll be your light
I’m shining in the darkest night
I’ll take you to a higher place burnin' so bright
I’ll be the song that moves you when all hope is gone
Gives you strength to carry on
Burnin so bright
I’ll be your light
I’ll be the light
Gives you strength to carry on
Burnin' so bright

(переклад)

Тут
Я хочу, щоб ти був ближче
Ніколи не відпускайте
Мені потрібно, щоб ви знали, що я тут
не хвилюйся
Ні, сер, ви не побачите, як я біжу
Бо я ще далекий від завершення
Я дам тобі всю любов, яку потребує твоє серце
Коли ви стоїте на краю, я простягну руку, щоб ви могли бачити
І я буду твоїм світлом
Я сяю в найтемнішу ніч
Я відведу вас на вище місце, яке горить так яскраво
Я буду тією піснею, яка зворушить вас, коли зникнуть усі надії
Я дам вам сили продовжити
Я горю так яскраво
Я буду твоїм світлом
Я буду твоїм світлом (повторити)
Так
Якщо хмари вкриють ваше небо
Просто знайте, що я буду стояти поруч
Я буду там
Так, у найважчі часи
Просто шукайте і ви знайдете
Що коли світ стане холодним і майже сірим
Я можу бути тим, хто обтримає вас і покаже вам дорогу
І я буду твоїм світлом
Я сяю в найтемнішу ніч
Я відведу вас на вище місце, яке горить так яскраво
Я буду тією піснею, яка зворушить вас, коли зникнуть усі надії
Це дає вам сили продовжувати
Я горю так яскраво
Я буду твоїм світлом
Яскраво горить
Яскраво горить
Яскраво горить
Яскраво, щоб ви бачили
Я можу бути тим, ким тобі потрібно
Дайте вам віру, щоб вірити
І я буду твоїм світлом
Я сяю в найтемнішу ніч
Я відведу вас на вище місце, яке горить так яскраво
Я буду тією піснею, яка зворушить вас, коли зникнуть усі надії
Дає вам сили продовжувати
Горить так яскраво
Я буду твоїм світлом
Я буду світлом
Дає вам сили продовжувати
Горить так яскраво