| I'll Be Your Light (оригінал) | I'll Be Your Light (переклад) |
|---|---|
| Here | Тут |
| I want you closer | Я хочу, щоб ти був ближче |
| Don’t ever let go | Ніколи не відпускайте |
| I need you to know that I’m here | Мені потрібно, щоб ви знали, що я тут |
| Don’t worry | не хвилюйся |
| No sir, you won’t see me run | Ні, сер, ви не побачите, як я біжу |
| 'Cause I’m far from done | Бо я ще далекий від завершення |
| I’m gonna give you all the lovin' your heart needs | Я дам тобі всю любов, яку потребує твоє серце |
| When you’re standing on the edge I’ll reach out so you can see | Коли ви стоїте на краю, я простягну руку, щоб ви могли бачити |
| And I’ll be your light | І я буду твоїм світлом |
| I’m shining in the darkest night | Я сяю в найтемнішу ніч |
| I’ll take you to a higher place burnin' so bright | Я відведу вас на вище місце, яке горить так яскраво |
| I’ll be the song that moves you when all hope is gone | Я буду тією піснею, яка зворушить вас, коли зникнуть усі надії |
| I’ll give you strength to carry on | Я дам вам сили продовжити |
| I’m burnin' so bright | Я горю так яскраво |
| I’ll be your light | Я буду твоїм світлом |
| I’ll be your light (repeat) | Я буду твоїм світлом (повторити) |
| Yes | Так |
| If the clouds come to cover your sky | Якщо хмари вкриють ваше небо |
| Just know that I will stand by | Просто знайте, що я буду стояти поруч |
| I’ll be there | Я буду там |
| Yes through the hardest of times | Так, у найважчі часи |
| Just seek and you will find | Просто шукайте і ви знайдете |
| That when the world turns cold and almost gray | Що коли світ стане холодним і майже сірим |
| I can be the one to hold you and show you the way | Я можу бути тим, хто обтримає вас і покаже вам дорогу |
| And I’ll be your light | І я буду твоїм світлом |
| I’m shining in the darkest night | Я сяю в найтемнішу ніч |
| I’ll take you to a higher place burnin' so bright | Я відведу вас на вище місце, яке горить так яскраво |
| I’ll be the song that moves you when all hope is gone | Я буду тією піснею, яка зворушить вас, коли зникнуть усі надії |
| That gives you the strength to carry on | Це дає вам сили продовжувати |
| I’m burnin' so bright | Я горю так яскраво |
| I’ll be your light | Я буду твоїм світлом |
| Burnin' bright | Яскраво горить |
| Burnin' bright | Яскраво горить |
| Burnin' bright | Яскраво горить |
| Burnin' bright so you’ll see | Яскраво, щоб ви бачили |
| I can be who you need | Я можу бути тим, ким тобі потрібно |
| Give you faith to believe | Дайте вам віру, щоб вірити |
| And I’ll be your light | І я буду твоїм світлом |
| I’m shining in the darkest night | Я сяю в найтемнішу ніч |
| I’ll take you to a higher place burnin' so bright | Я відведу вас на вище місце, яке горить так яскраво |
| I’ll be the song that moves you when all hope is gone | Я буду тією піснею, яка зворушить вас, коли зникнуть усі надії |
| Gives you strength to carry on | Дає вам сили продовжувати |
| Burnin so bright | Горить так яскраво |
| I’ll be your light | Я буду твоїм світлом |
| I’ll be the light | Я буду світлом |
| Gives you strength to carry on | Дає вам сили продовжувати |
| Burnin' so bright | Горить так яскраво |
Переклад тексту пісні I'll Be Your Light - Kristine W
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Be Your Light , виконавця -Kristine W
Пісня з альбому: Fly Again
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:20.10.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tommy Boy Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
Walk Away (Tony Moran/Warren Rigg Padppella) ft. Tony Moran, Warren Rigg | 2010 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
Walk Away (Tony Moran/Dave Saronson "Walk Til You Sweat" Dub) ft. Tony Moran, Dave Saronson | 2010 |
| 2004 | |
| 2003 |