Переклад тексту пісні Strings - Kristine W

Strings (оригінал)

You’re here with me always
And I will never forget you
You bring a song to my heart
When we’re together or apart
No, we’ve never missed a beat
Or got out of time
With you and me
It was just rhythm and rhyme all the time
And the air, it filled with harmony
And my mind it raced with poetry
Our music, a beautiful duet
Let’s sing our song, it’s not over yet
Cuz you play the strings of my heart
And the melody arose from the start
And there you were, whether near or far
And when the light’s too dim and the night’s too dark
Your memory plays the strings of my heart
Come on with me, come on now
Won’t you just walk my way?
And let the notes dance on
And hear the music play
You played the strings of my heart
And the melodies arose from the start
And there you were, whether near or far
And when the light’s too dim and the night’s too dark
You’re here in my, my heart, my heart
And our melody, it arose from the start
Cuz there you are, whether near of far
And when the light’s too dim and the night’s too dark
You’re here in my heart
You play the strings and what happiness it brings
May I say, it’s from the start
And I’m recognizing that whenever I’m lonely
You’re here for me only
And when the light’s too dim and the night’s too dark
You’re right here
And your memory plays the strings of my heart

Strings (переклад)

Ти завжди тут зі мною
І я ніколи не забуду тебе
Ти приносиш пісню до мого серця
Коли ми разом чи окремо
Ні, ми ніколи не пропускали жодного удару
Або вийшов із часу
З тобою і мною
Це був просто ритм і рима весь час
І повітря, наповнене гармонією
І мій розум кидав вірші
Наша музика, гарний дует
Заспіваймо нашу пісню, вона ще не закінчена
Бо ти граєш на струнах мого серця
І мелодія виникла з самого початку
І ось ви були поблизу чи далеко
І коли світло занадто тьмяне, а ніч занадто темна
Ваша пам'ять грає на струнах мого серця
Давай зі мною, давай зараз
Ви просто не підете моїм шляхом?
І нехай ноти танцюють далі
І чути, як грає музика
Ти грав на струнах мого серця
І мелодії виникли з самого початку
І ось ви були поблизу чи далеко
І коли світло занадто тьмяне, а ніч занадто темна
Ти тут, у моєму, моєму серці, моєму серці
А наша мелодія виникла з самого початку
Тому що ось ви, чи то близько чи далеко
І коли світло занадто тьмяне, а ніч занадто темна
Ти тут, у моєму серці
Ви граєте на струнах і яке щастя це приносить
Я скажу, що це з самого початку
І я усвідомлюю це, коли я самотній
Ви тут лише для мене
І коли світло занадто тьмяне, а ніч занадто темна
Ви тут
І твоя пам’ять грає на струнах мого серця