Переклад тексту пісні Save My Soul - Kristine W

Save My Soul (оригінал)

KRISTINE W «SAVE MY SOUL»
Who is gonna save me Nothing in the world can make change the way I feel for you
nothing in the world can make me leave you dont you feel it to you have made me realize my love for you can make me whole
you have made me realize that love alone can save my soul… yeah
I was in a place of fire
I was hypnotized
living in my darkest hour
I was paralyzed
And now im back and feeling higher
and you alone can say
that you became a true reviver
when you rescued me Nothing in the world can make change the way I feel for you
nothing in the world can make me leave you don’t you feel it to you have made me realize my love for you can make me whole
you have made me realize that love alone can save my soul … yeah
save my save my save my save my soul
I suffered from a burning fever
but now I’m back to life
I turned into my own deceiver
and that I can’t deny
I thought that I was born to walk alone
until I met you
you are my one desire
come on and take me higher
'cause nothing in the world can make change the way I feel for you
nothing in the world can make me leave you dont you feel it to and you have made me realize my love for you can make me whole
you have made me realize that love alone can save my soul
save my save my save my save my soul
Who is gonna save me tell me can you save me you alone can save me tell me can you save me you alone can save me you have made me realize my love for you can make me whole
you have made me realize that love alone can save my soul
who is gonna save me save my save my tell me can you save me save my save my soul
tell me can you save me you alone can save me who is gonna save me tell me can you save me you alone can save me tell me can you save me you alone can save me cause nothing in the world can make change the way I feel
for you
nothing in the world can make me leave you dont you feel it too
… tell me can you save me you have made me realize my love for you can make me whole
… you alone can save me you have made me realize that love alone can save my soul
… tell me can you save me save my save my save my save my soul
save my soul
save my save my save my save my soul
tell me … can you save me?

(переклад)

Крістін В «Врятуйте МОЮ ДУШУ»
Хто мене врятує. Ніщо в світі не може змінити те, що я відчуваю до вас
ніщо в світі не може змусити мене залишити вас, якщо ви не відчуваєте це
ти дав мені усвідомити, що лише любов може врятувати мою душу… так
Я був у місці пожежу
Я був загіпнотизований
живу в найтемніший час
Я був паралізований
А тепер я повернувся і почуваюся вище
і ти один можеш сказати
що ти став справжнім відроджувачем
коли ти врятував мене Ніщо в світі не може змінити те, що я відчуваю до тебе
ніщо в світі не може змусити мене піти від тебе
ти дав мені усвідомити, що лише любов може врятувати мою душу… так
врятуй мене, врятуй мою, врятуй мою, врятуй мою душу
Я страждав від гарячки
але тепер я повернувся до життя
Я перетворився на власного обманщика
і я не можу заперечити
Я думав, що народжений для гуляння сам
поки я не зустрів тебе
ти моє єдине бажання
давай і візьми мене вище
тому що ніщо в світі не може змінити те, що я відчуваю до вас
ніщо в світі не може змусити мене залишити тебе
ти дав мені усвідомити, що лише любов може врятувати мою душу
врятуй мене, врятуй мою, врятуй мою, врятуй мою душу
Хто врятує мене, скажи мені, чи можеш ти врятувати мене, ти один можеш врятувати мене, скажи мені, чи можеш ти врятувати мене, ти один можеш врятувати мене, ти змусив мене усвідомити мою любов до тебе
ти дав мені усвідомити, що лише любов може врятувати мою душу
хто врятує мене, врятуй мене, врятуй мою, скажи мені, чи можеш ти врятувати мене, врятувати мене, врятувати мою душу
скажи мені, чи можеш ти врятувати мене, ти один можеш врятувати мене, хто мене врятує, скажи мені, чи можеш ти врятувати мене, ти один можеш врятувати мене, скажи мені, чи можеш ти врятувати мене, ти один можеш врятувати мене, тому що ніщо в світі не може змінити те, що я відчуваю
для вас
ніщо в світі не може змусити мене залишити вас, якщо ви теж це не відчуваєте
... скажи мені чи можеш ти мене врятувати ви змусив мене усвідомити мою любов, до тебе можеш зробити мене цілком
… ти один можеш мене врятувати, ти дав мені зрозуміти, що тільки любов може врятувати мою душу
… скажи мені чи можеш ти врятувати мене врятувати мою врятувати мою врятувати мою врятувати мою душу
спаси мою душу
врятуй мене, врятуй мою, врятуй мою, врятуй мою душу
скажи мені... ти можеш мене врятувати?