Переклад тексту пісні Lovin' You - Kristine W

Lovin' You (оригінал)

Lovin' you
All I wanna do (All I wanna do)
This feels so right
I’m lovin' you
All I wanna do (All I wanna do now)
'Cause I like the way I’m lovin' you (you)
I used to run
I used to hide from love
But now, I’m satisfied
'Cause you showed me
That love could be
So good, so real and oh so right
So many things I used to let get in my way
Now I open up my arms and say, «Hey»
Lovin' you
It’s all I wanna do
For the rest of my life
This feels so right
I’m lovin' you
It’s all I wanna do
For the rest of my days
'Cause I like the way I’m lovin' you
Lovin' you (Lovin' you)
An open book, an open door
That’s what you are and I thank you for
The heart you give that’s sensitive
You’re all I need and you’re so much more
I used to fill each hour of each single day
Now I slow it down enough to say, «Hey, hey»
Lovin' you
It’s all I wanna do
For the rest of my life
This feels so right
I’m lovin' you
It’s all I wanna do
For the rest of my days
'Cause I like the way I’m lovin' you
(I'm lovin' you, don’t you know I’m) Lovin' you
(I like the way, I like the way hey)
Ev-every day, every day
Ev-every night, holding me close
Never had a lover make me feel so right
Never have another, never let you go
All I wanna do
This feels so right
I’m lovin' you (I'm lovin' you)
All I wanna do (All I wanna do)
The rest of my days
'Cause I like the way I’m lovin' you
It’s all I wanna do
For the rest of my life
This feels so right
I’m lovin' you
All I wanna do
For the rest of my life
'Cause I like the way I’m lovin' you
(You showed me what love could be, yeah)
All I wanna do
This feels so right
I’m lovin you
All I wanna do (All I wanna do)
'Cause I like the way I’m lovin' you
All I wanna do

(переклад)

Люблю тебе
Все, що я хочу зробити (Все, що я хочу зробити)
Це так правильно
я люблю тебе
Все, що я хочу зробити (Все, що я хочу зробити зараз)
Тому що мені подобається те, як я люблю тебе (ти)
Раніше я бігав
Колись я ховався від кохання
Але тепер я задоволений
Бо ти мені показав
Така любов могла бути
Так гарно, так справжньо і о так правильно
Так багато речей, які я дозволяв заважати мій на шляху
Тепер я розкриваю руки і кажу: «Привіт»
Люблю тебе
Це все, що я хочу робити
Для іншої частини мого життя
Це так правильно
я люблю тебе
Це все, що я хочу робити
До решти моїх днів
Тому що мені подобається, як я тебе люблю
Люблю тебе (Люблю тебе)
Відкрита книга, відкриті двері
Це те, що ви є, і я дякую вам за це
Серце, яке ви віддаєте, чутливе
Ти все, що мені потрібно, і ти набагато більше
Я заповнював кожну годину кожного дня
Тепер я уповільнюю достатньо, щоб сказати: «Гей, привіт»
Люблю тебе
Це все, що я хочу робити
Для іншої частини мого життя
Це так правильно
я люблю тебе
Це все, що я хочу робити
До решти моїх днів
Тому що мені подобається, як я тебе люблю
(Я люблю тебе, хіба ти не знаєш, що я) Кохаю тебе
(Мені подобається, як, мені подобається, як, привіт)
Кожного дня, кожного дня
Щовечора, тримаючи мене поруч
Ніколи не був коханець, щоб я почувалася так добре
Ніколи не мати іншого, ніколи не відпускати тебе
Все, що я хочу зробити
Це так правильно
Я люблю тебе (я люблю тебе)
Все, що я хочу зробити (Все, що я хочу зробити)
Решта моїх днів
Тому що мені подобається, як я тебе люблю
Це все, що я хочу робити
Для іншої частини мого життя
Це так правильно
я люблю тебе
Все, що я хочу зробити
Для іншої частини мого життя
Тому що мені подобається, як я тебе люблю
(Ти показав мені, чим може бути кохання, так)
Все, що я хочу зробити
Це так правильно
я люблю тебе
Все, що я хочу зробити (Все, що я хочу зробити)
Тому що мені подобається, як я тебе люблю
Все, що я хочу зробити