Переклад тексту пісні Living Out Loud - Kristine W

Living Out Loud (оригінал)

So what do you do when there’s so melodies inside your mind
That the sound is just too hard to find
Only sleep can set you free
Tell me, how did this come to be
That everybody’s so loud
You just get lost in the crowd
You can find me there outside of the crowd
Somewhere in the mix, 'cause I live out loud
Livin it
Living out loud
That would be me
I’m living out loud (repeat)
Just keeping it down low
You and I both know we’re living out of the box
Been quiet for so long
I’m hungry for a real sound
I’m headin' to where the building rocks
And I say don’t try to keep us down
We’re kickin' up the sound
And we won’t stop til you drop
You can find me there outside of the crowd
Someone in the mix, cause I live out loud
Livin it
Living out loud
That would be me
I’m living out loud
You can find me there outside of the crowd
Someone in the mix, cause I live out loud
Living out loud
I’m kickin' down all doors
I’m setting old scores
It’s time for living what you know
Been running on empty
I’m counting on you and me
Well let the music set us free
Don’t tell us to quiet down
We’re screaming now to be found
We’re what the world is talking about
You know I’m not giving up
I’ve lived enough to be tough
You’ve got to fight for what you love
You’ve got to be
Come on and find me
You can find me there
Outside of the crowd
Someone in the mix
'Cause I live out loud
You can find me there
I’ll be in the crowd

(переклад)

То що ти робиш, коли у твоєму розумі так мелодій
Що звук занадто важко знайти
Тільки сон може зробити вас вільними
Скажіть мені, як це сталося
Що всі такі голосні
Ви просто губитеся в натовпі
Ви можете знайти мене там, за межами натовпу
Десь у суміші, тому що я живу вголос
Живи цим
Жити вголос
Це був би я
Я живу вголос (повторюю)
Просто тримайте його на низькому рівні
Ми з вами обоє знаємо, що живемо нестандартно
Так довго був тихий
Я хочу справжнього звуку
Я прямую туди, де будівля качається
І я не намагайтеся завадити нас
Ми вдосконалюємо звук
І ми не зупинимося, поки ви не впадете
Ви можете знайти мене там, за межами натовпу
Хтось із міксу, бо я живу вголос
Живи цим
Жити вголос
Це був би я
Я живу вголос
Ви можете знайти мене там, за межами натовпу
Хтось із міксу, бо я живу вголос
Жити вголос
Я вибиваю всі двері
Я ставлю старі оцінки
Настав час жити тим, що знаєш
Працює на порожньому місці
Я розраховую на вас і мене
Нехай музика звільнить нас
Не кажіть нам заспокоїтися
Ми зараз кричимо, щоб нас знайшли
Ми – те, про що говорить світ
Ти знаєш, що я не здаюся
Я прожив достатньо, щоб бути жорстким
Ви повинні боротися за те, що любите
Ви повинні бути
Давай і знайди мене
Ви можете знайти мене там
Поза натовпом
Хтось із учасників
Тому що я живу вголос
Ви можете знайти мене там
Я буду у натовпі