Переклад тексту пісні Groove's Inside - Kristine W

Groove's Inside (оригінал)

So whatcha waiting for, my friend?
It’s getting late, come on
You keep searching for the right time but hesitate
Whatcha waiting for?
Don’tcha worry 'bout what people say or do
Don’tcha know this is your life?
Get up and live it
Ya know the clock won’t wait
Come on
So leave your cares behind
Release your heart, unwind
It’s not hard to find
You know the groove’s inside your mind
These are the good old days
You’ve got to change your ways
Take your time
You’ll find the grooves inside your mind
Oh, it’s not hard to find
Come on the grooves inside your mind
These are the good old days
You’ve got to change your ways
Take your time
You’ll find the grooves inside your mind
Oh, it’s not hard to find
Come on the grooves inside your mind
It’s not there, babe
Ooh, the groove’s inside
You leave the weight of the world
And it will surely weigh you down
Let the rhythm lead you to that higher ground
Whatcha waiting for?
You got the power inside your soul
To take you there
So take your time it’s not hard to find
This time is ours to share
So leave your cares behind
Release your heart, unwind
It’s not hard to find
You know the groove’s inside your mind
These are the good old days
You’ve got to change your ways
Take your time
You’ll find the grooves inside your mind
Oh, it’s not hard to find
Come on the grooves inside your mind
Leave your cares behind
Release your heart and mind
You know the groove’s inside
These are the good old days
You’ve got to change your ways
Take your time
You’ll find the grooves inside your mind
Oh, it’s not hard to find
Come on the grooves inside your mind
It’s right there, it’s right there, babe
Find it, find it, come on, gonna find it now
Let me free, let me free
Let me free, let me free
Let me free, let me free
Let me free you, yeah
So get on up on the floor
'Cuz we’re gonna party, party, hardy
Until we just can’t party no more
These are the good old days
You’ve got to change your ways
Take your time
You’ll find the grooves inside your mind
Oh, it’s not hard to find
Come on the grooves inside your mind

(переклад)

Тож чого чекати, друже?
Вже пізно, давай
Ви продовжуєте шукати потрібний час, але вагаєтеся
Чого чекаєш?
Не хвилюйтеся про те, що люди говорять чи роблять
Не знаєте, що це ваше життя?
Вставай і живи цим
Ви знаєте, що годинник не чекатиме
Давай
Тож залиште свої турботи позаду
Відпустіть своє серце, розслабтеся
Це не важко знайти
Ви знаєте, що канавка всередині вашого розуму
Це старі добрі часи
Ви повинні змінити свої способи
Не поспішай
Ви знайдете канавки у своєму розумі
О, це не важко знайти
Заходьте в канавки у вашому розумі
Це старі добрі часи
Ви повинні змінити свої способи
Не поспішай
Ви знайдете канавки у своєму розумі
О, це не важко знайти
Заходьте в канавки у вашому розумі
Його немає, дитинко
О, канавка всередині
Ви залишаєте вагу світу
І це напевно обтяжить вас
Дозвольте ритму підняти вас на цю вищу землю
Чого чекаєш?
Ти маєш силу в своїй душі
Щоб доставити вас туди
Тож не поспішайте — знайти його не важко
Цей час наш поділитися
Тож залиште свої турботи позаду
Відпустіть своє серце, розслабтеся
Це не важко знайти
Ви знаєте, що канавка всередині вашого розуму
Це старі добрі часи
Ви повинні змінити свої способи
Не поспішай
Ви знайдете канавки у своєму розумі
О, це не важко знайти
Заходьте в канавки у вашому розумі
Залиште свої турботи позаду
Відпустіть своє серце і розум
Ви знаєте, що канавка всередині
Це старі добрі часи
Ви повинні змінити свої способи
Не поспішай
Ви знайдете канавки у своєму розумі
О, це не важко знайти
Заходьте в канавки у вашому розумі
Це саме там, це саме там, дитинко
Знайдіть, знайдіть, давай, зараз знайду
Звільни мене, звільни мене
Звільни мене, звільни мене
Звільни мене, звільни мене
Дозвольте мені звільнити вас, так
Тож вставай на підлогу
«Тому що ми будемо гуляти, гуляти, витривалий
Поки ми просто не зможемо більше на вечірці
Це старі добрі часи
Ви повинні змінити свої способи
Не поспішай
Ви знайдете канавки у своєму розумі
О, це не важко знайти
Заходьте в канавки у вашому розумі