Переклад тексту пісні Bittersweet - Kristine W

Bittersweet (оригінал)

Bittersweet are the tears that I taste when we are kissing
Bittersweet as I lay all alone and it’s you that I’m missing
Bittersweet I embrace all the secrets that you told me Bittersweet when I long for your arms all around just to hold me — console me I made it home before the break of day
And scent of your sweet love won’t wash away
No need to call you, you’re already gone
But my intuition, well I hope it’s wrong
I hope it’s wrong
Bittersweet are the tears that I taste when we are kissing
Bittersweet as I lay all alone and it’s you that I’m missing
Bittersweet I embrace all the secrets that you told me Bittersweet when I long for your arms all around just to hold me — console me I wish that I could lock away your love away
I’d gather all the pieces and the pain
'Cause your touch cuts through me like no other love
So deeply haunting yes I’m guilty of Oh I’m guilty of Bittersweet are the tears that I taste when we are kissing
Bittersweet as I lay all alone and it’s you that I’m missing
Bittersweet I embrace all the secrets that you told me Bittersweet when I long for your arms all around just to hold me — console me I stand alone
Feeling foolish and sometimes deserted
Without you to hold
Was it that I was meant to deserve you
It’s tearing me apart
That you’re mine for a time
But I don’t own you
But I don’t own you
Bittersweet are the tears that I taste when we are kissing
Bittersweet as I lay all alone and it’s you that I’m missing
Bittersweet I embrace all the secrets that you told me Bittersweet when I long for your arms all around just to hold me — console me Bittersweet (repeat)

Bittersweet (переклад)

Гірко-солодкі сльози, які я відчуваю, коли ми цілуємося
Гірко, коли я лежу сам, і мені не вистачає тебе
Гірко-солодко я обіймаю всі секрети, які ти мені сказав Гірко, коли я бажаю твоїх обіймів навколо, щоб обхопити мене — втішай мене я встиг додому до настання дня
І запах твоєї солодкої любові не змиє
Вам не потрібно дзвонити, ви вже пішли
Але моя інтуїція, сподіваюся, помилкова
Сподіваюся, це неправильно
Гірко-солодкі сльози, які я відчуваю, коли ми цілуємося
Гірко, коли я лежу сам, і мені не вистачає тебе
Гірко-солодко я обіймаю всі секрети, які ти мені сказав Гірко-солодкий, коли я прагнеш твоїх обіймів навколо, щоб обхопити мене — втішай мене я бажав би, щоб я могла закрити твою любов
Я зібрав би всі шматки і біль
Бо твій дотик прорізає мене як жодна інша любов
Так глибоко переслідує, так, я винна О, я винна Гірко-солодкі сльози, які я пробую, коли ми цілуємось
Гірко, коли я лежу сам, і мені не вистачає тебе
Гірко-солодко я обіймаю всі секрети, які ти мені сказав Гірко-солодкий, коли я бажаю твоїх обіймів навколо, щоб обхопити мене — втішай мене я останусь один
Почуття дурного, а іноді й безлюдного
Без вас, щоб утриматися
Хіба я сам мав заслужити тебе
Це розриває мене
Що ти мій на якийсь час
Але я не володію тобою
Але я не володію тобою
Гірко-солодкі сльози, які я відчуваю, коли ми цілуємося
Гірко, коли я лежу сам, і мені не вистачає тебе
Гірко-солодкий Я обіймаю всі секрети, які ти мені сказав Гірко-солодкий, коли я прагнеш твоїх обіймів навколо, щоб обхопити мене — втішай мене Гірко-солодке (повторю)