Переклад тексту пісні Souvenirs - Kristine Elezaj

Souvenirs (оригінал)

Vertigo, 'cause you took me for a ride
And I’m still here today
Emotion sickness just filling up my mind
And now I’m trapped in your maze
Little pieces of you won’t go
Stuck to me just like a shadow
Try to fight it but it’s a losin' battle
(Why do I keep finding all these souvenirs?)
I keep finding, I keep finding,
All of these souvenirs
They keep bringin' back the tears
I keep finding, I keep finding,
All these souvenirs,
They keep bringin' back the tears
2x I keep finding souvenirs, they keep bringin' back the tears
It was easy to let you get inside
So hard to break away
Like a house of mirrors,
I tried but I can’t hide
No way for me to escape
Little pieces of you won’t go
Stuck to me just like a shadow
Try to fight it but it’s a losin' battle
(Why do I keep finding all these souvenirs?)
I keep finding, I keep finding,
All of these souvenirs
They keep bringin' back the tears
I keep finding, I keep finding,
All these souvenirs,
They keep bringin' back the tears
2x I keep finding souvenirs, they keep bringin' back the tears
(Back and forth, back and, back and forth, I go, I go, I go, over you
Back and forth, back and, back and forth, I go, I go, I can’t get over you)
I keep finding, I keep finding,
All of these souvenirs
They keep bringin' back the tears
I keep finding, I keep finding,
All these souvenirs,
They keep bringin' back the tears
2x I keep finding souvenirs, they keep bringin' back the tears
Back and forth, back and, back and forth, I go, I go, I go over you

Souvenirs (переклад)

Вертиго, бо ти взяв мене покататися
І я все ще тут сьогодні
Емоційна хвороба просто переповнює мій мозок
І тепер я в пастці твого лабіринту
Маленькі шматочки ви не підуть
Прилипла до мене, як тінь
Спробуйте з цим боротися, але це програшна битва
(Чому я постійно знаходжу всі ці сувеніри?)
Я продовжую знаходити, я продовжую знаходити,
Усі ці сувеніри
Вони продовжують повертати сльози
Я продовжую знаходити, я продовжую знаходити,
Всі ці сувеніри,
Вони продовжують повертати сльози
Два рази я постоянно знаходжу сувеніри, вони продовжують повертати сльози
Тебе було легко впустити всередину
Так важко відірватися
Як дім із дзеркал,
Я пробував, але не можу приховатися
У мене немає можливості втекти
Маленькі шматочки ви не підуть
Прилипла до мене, як тінь
Спробуйте з цим боротися, але це програшна битва
(Чому я постійно знаходжу всі ці сувеніри?)
Я продовжую знаходити, я продовжую знаходити,
Усі ці сувеніри
Вони продовжують повертати сльози
Я продовжую знаходити, я продовжую знаходити,
Всі ці сувеніри,
Вони продовжують повертати сльози
Два рази я постоянно знаходжу сувеніри, вони продовжують повертати сльози
(Назад-назад, туди-сюди, вперед-назад, я йду, йду, йду, над тобою
Туди-сюди, туди-сюди, туди-сюди, я йду, я йду, я не можу пережити тебе)
Я продовжую знаходити, я продовжую знаходити,
Усі ці сувеніри
Вони продовжують повертати сльози
Я продовжую знаходити, я продовжую знаходити,
Всі ці сувеніри,
Вони продовжують повертати сльози
Два рази я постоянно знаходжу сувеніри, вони продовжують повертати сльози
Туди-сюди, туди-сюди, туди-сюди, я йду, я йду, я проходжу над тобою