Переклад тексту пісні Monster - Kristine Elezaj

Monster (оригінал)

Yes it’s time, time for me, play the villain
Walking on, all you men, use the power, yeah you know it
Don’t need no validation, had enough, yeah you know it
Breaking my frustration with that bullshit you be saying
I say if i talk back i’ma blow it
I don’t give a damn, watch me on it
I do me, just keep going
Gonn walk till the video drop
I, i got my own control
I ain’t gonn play no more
I ain’t gotta sleep with you to get what i want
It’s too much overload
I’m off to break the most
I’m sorry if it’s cold
Break yourself
You make me a monster
I’m a monster, a monster
I’m a, i’m a monster
A monster, a monster
I’m a, i’m a monster
A monster, a monster
Got em scared, going crazy, showin out, yeah you know it
Cause they never had a chick to shut em down, yeah you know it
Anxious, off of my cage and i’m ready
Breaking my frustration with that bullshit you be saying
I say if i talk back i’ma blow it
I don’t give a damn, watch me on it
I do me, just keep going
Gonn walk till the video drop
I, i got my own control
I ain’t gonn play no more
I ain’t gotta sleep with you to get what i want
It’s too much overload
I’m off to break the most
I’m sorry if it’s cold
Break yourself
You make me a monster
I’m a monster, a monster
I’m a, i’m a monster
A monster, a monster
I’m a, i’m a monster
A monster, a monster
Hey lil mama, why you do me like that
Why you treat me like that
Don’t run me like that
Hey lil mama, why you do me like that
Why you treat me like that
Don’t run me like that
I say if i talk back i’ma blow it
I don’t give a damn, watch me on it
I do me, just keep going
Gonn walk till the video drop
I, i got my own control
I ain’t gonn play no more
I ain’t gotta sleep with you to get what i want
It’s too much overload
I’m off to break the most
I’m sorry if it’s cold
Break yourself
You make me a monster
I’m a monster, a monster
I’m a, i’m a monster
A monster, a monster
I’m a, i’m a monster
A monster, a monster.

(переклад)

Так, пора, пора мені, зіграти лиходія
Ідіть далі, всі ви, чоловіки, використовуйте силу, так, ви це знаєте
Перевірка не потрібна, достатньо, так, ви це знаєте
Розриваю своє розчарування тією дурістю, яку ви говорите
Я кажу, що якщо відмовлюся, то зроблю це
Мені байдуже, дивіться на мене
Я роблю я, просто продовжуй
Буду ходити, поки відео не впаде
Я маю власний контроль
Я більше не буду грати
Мені не потрібно спати з тобою, щоб отримати те, що я хочу
Це занадто велике перевантаження
Я збираюся найбільше розбити
Вибачте, якщо холодно
Зламай себе
Ти робиш із мене монстра
Я монстр, монстр
Я, я монстр
Чудовисько, монстр
Я, я монстр
Чудовисько, монстр
Злякалися, божеволіли, показувалися, так, ви це знаєте
Тому що в них ніколи не було курчати, щоб їх закрити, так, ви це знаєте
Тривожний, геть із моєї клітки, і я готовий
Розриваю своє розчарування тією дурістю, яку ви говорите
Я кажу, що якщо відмовлюся, то зроблю це
Мені байдуже, дивіться на мене
Я роблю я, просто продовжуй
Буду ходити, поки відео не впаде
Я маю власний контроль
Я більше не буду грати
Мені не потрібно спати з тобою, щоб отримати те, що я хочу
Це занадто велике перевантаження
Я збираюся найбільше розбити
Вибачте, якщо холодно
Зламай себе
Ти робиш із мене монстра
Я монстр, монстр
Я, я монстр
Чудовисько, монстр
Я, я монстр
Чудовисько, монстр
Гей, мамо, чому ти так робиш зі мною
Чому ти так ставишся до мене
Не керуй мною так
Гей, мамо, чому ти так робиш зі мною
Чому ти так ставишся до мене
Не керуй мною так
Я кажу, що якщо відмовлюся, то зроблю це
Мені байдуже, дивіться на мене
Я роблю я, просто продовжуй
Буду ходити, поки відео не впаде
Я маю власний контроль
Я більше не буду грати
Мені не потрібно спати з тобою, щоб отримати те, що я хочу
Це занадто велике перевантаження
Я збираюся найбільше розбити
Вибачте, якщо холодно
Зламай себе
Ти робиш із мене монстра
Я монстр, монстр
Я, я монстр
Чудовисько, монстр
Я, я монстр
Чудовисько, монстр.