Переклад тексту пісні The Devil - Kristina Bazan

The Devil (оригінал)

They say love is an angel
Its wings make you fly
They say fear is the devil
When it stings you in the eyes
But why does love make me cry?
So late in the night
They say everything changes
But love never dies
So all I believe in
Is that love is the killer
So where is the devil?
Maybe love is the devil
They say love is a feather
When it falls, it still flies
Wrapping you up in tormented delight
So all I believe in
Is that love is all treason
So call it the devil
Maybe love is the devil
Love, you sweet evil
In your precious disguise
Wait for your turn to fall into its web of lies
Fear seems more honest
It ain’t dressed in your delight
And fear of the devil
Maybe love is the devil
Love, you are guilty
Of being too nice
So sweet on the outside
So bitter inside
You’re tasting like honey
Then you turn into venom
But I’ll dance with the devil
Oh, sweet love, you’re the devil
No, I can’t resist it
When it’s sweet love is mine
Oh fear, let me go of your reasonable crimes
Yeah, I will believe it
Yes, I wanna feel it
Though I know love is devil
Let me swing with the devil
No, I don’t need lectures
I prefer to stay blind
Fear, let me go of my rational mind
‘Cause I wanna feel it
Yes, I need to breathe it
Though I know love’s the devil
Let me dance with the devil
All night
Na na na
Na na na
Na na na na
Na na
Na na
Na na

(переклад)

Кажуть, що любов — це ангел
Його крила змушують вас літати
Кажуть, страх — це диявол
Коли це коле в очі
Але чому любов змушує мене плакати?
Так пізно вночі
Кажуть, все змінюється
Але любов ніколи не вмирає
Тож все, у що я вірю
Хіба що любов — вбивця
Так де диявол?
Можливо, любов — це диявол
Кажуть, що любов — це піринка
Коли він падає, він все ще летить
Огортає вас мученим захватом
Тож все, у що я вірю
Хіба що любов — це все зрада
Тож називайте це дияволом
Можливо, любов — це диявол
Любов, ти солодке зло
У твоєму дорогоцінному маскуванні
Дочекайтеся своєї черги, щоб потрапити в мережу брехні
Страх здається більш чесним
Воно не одягнене в твоє задоволення
І страх перед дияволом
Можливо, любов — це диявол
Люба, ти винна
Бути занадто добрим
Такий солодкий зовні
Так гірко всередині
Ти на смак, як мед
Тоді ти перетворюєшся на отруту
Але я буду танцювати з дияволом
О, мила любов, ти диявол
Ні, я не можу встояти
Коли це солодке, любов — моє
О, страх, відпусти мене від твоїх розумних злочинів
Так, я повірю
Так, я хочу це відчути
Хоча я знаю, що любов – це диявол
Дозвольте мені розмахнутися з дияволом
Ні, мені не потрібні лекції
Я бажаю залишитися сліпим
Страх, відпусти мене від свого розуму
Тому що я хочу це відчути
Так, мені потрібно вдихнути
Хоча я знаю, що любов – це диявол
Дозволь мені танцювати з дияволом
Всю ніч
На на на
На на на
На на на на
На на
На на
На на