| The Devil (оригінал) | The Devil (переклад) |
|---|---|
| They say love is an angel | Кажуть, що любов — це ангел |
| Its wings make you fly | Його крила змушують вас літати |
| They say fear is the devil | Кажуть, страх — це диявол |
| When it stings you in the eyes | Коли це коле в очі |
| But why does love make me cry? | Але чому любов змушує мене плакати? |
| So late in the night | Так пізно вночі |
| They say everything changes | Кажуть, все змінюється |
| But love never dies | Але любов ніколи не вмирає |
| So all I believe in | Тож все, у що я вірю |
| Is that love is the killer | Хіба що любов — вбивця |
| So where is the devil? | Так де диявол? |
| Maybe love is the devil | Можливо, любов — це диявол |
| They say love is a feather | Кажуть, що любов — це піринка |
| When it falls, it still flies | Коли він падає, він все ще летить |
| Wrapping you up in tormented delight | Огортає вас мученим захватом |
| So all I believe in | Тож все, у що я вірю |
| Is that love is all treason | Хіба що любов — це все зрада |
| So call it the devil | Тож називайте це дияволом |
| Maybe love is the devil | Можливо, любов — це диявол |
| Love, you sweet evil | Любов, ти солодке зло |
| In your precious disguise | У твоєму дорогоцінному маскуванні |
| Wait for your turn to fall into its web of lies | Дочекайтеся своєї черги, щоб потрапити в мережу брехні |
| Fear seems more honest | Страх здається більш чесним |
| It ain’t dressed in your delight | Воно не одягнене в твоє задоволення |
| And fear of the devil | І страх перед дияволом |
| Maybe love is the devil | Можливо, любов — це диявол |
| Love, you are guilty | Люба, ти винна |
| Of being too nice | Бути занадто добрим |
| So sweet on the outside | Такий солодкий зовні |
| So bitter inside | Так гірко всередині |
| You’re tasting like honey | Ти на смак, як мед |
| Then you turn into venom | Тоді ти перетворюєшся на отруту |
| But I’ll dance with the devil | Але я буду танцювати з дияволом |
| Oh, sweet love, you’re the devil | О, мила любов, ти диявол |
| No, I can’t resist it | Ні, я не можу встояти |
| When it’s sweet love is mine | Коли це солодке, любов — моє |
| Oh fear, let me go of your reasonable crimes | О, страх, відпусти мене від твоїх розумних злочинів |
| Yeah, I will believe it | Так, я повірю |
| Yes, I wanna feel it | Так, я хочу це відчути |
| Though I know love is devil | Хоча я знаю, що любов – це диявол |
| Let me swing with the devil | Дозвольте мені розмахнутися з дияволом |
| No, I don’t need lectures | Ні, мені не потрібні лекції |
| I prefer to stay blind | Я бажаю залишитися сліпим |
| Fear, let me go of my rational mind | Страх, відпусти мене від свого розуму |
| ‘Cause I wanna feel it | Тому що я хочу це відчути |
| Yes, I need to breathe it | Так, мені потрібно вдихнути |
| Though I know love’s the devil | Хоча я знаю, що любов – це диявол |
| Let me dance with the devil | Дозволь мені танцювати з дияволом |
| All night | Всю ніч |
| Na na na | На на на |
| Na na na | На на на |
| Na na na na | На на на на |
| Na na | На на |
| Na na | На на |
| Na na | На на |
Переклад тексту пісні The Devil - Kristina Bazan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Devil , виконавця -Kristina Bazan
Пісня з альбому: HV1
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.10.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:E47
Виберіть якою мовою перекладати: