Переклад тексту пісні Drive the Night - Kristin Kontrol

Drive the Night (оригінал)

On a drive up the California coast
My color drained I’m living as a ghost
Took the map into my shaking hands
And slowly Xed out all our plans
Tell me when you last saw me crack a smile
Tell me when your heart became a place of exile
(No I cannot give what I don’t have, it’s impossible)
So we grasp at «some kind of paradise lies just ahead»
If we drive through the night
We just might hit it
I just want to drive straight through
The night with you
Yeah take me home

(переклад)

Їдьте вгору по узбережжю Каліфорнії
Мій колір виснажений, я живу як привид
Взяв карту в мої тремтячі руки
І потихеньку зруйнував усі наші плани
Скажи мені, коли ти востаннє бачив, як я посміхаюся
Скажи мені, коли твоє серце стало місцем вигнання
(Ні, я не можу віддати те, чого не маю, це неможливо)
Тож ми схоплюємося «попереду якийсь рай»
Якщо ми їдемо всю ніч
Ми можемо вразити
Я просто хочу проїхати прямо
Ніч з тобою
Так, відвези мене додому