Переклад тексту пісні Diese Tage - Kris, Dante Thomas

Diese Tage (оригінал)

Ich liebe diese Tage
Ich liebe diese Tage
Es ist sieben Uhr dreißig, die Sonne scheint
Der Himmel ist blau, Baby, so soll es sein
Ich pack meine Sachen, heute geht’s zum Strand
Die letzte Zeit ist viel zu schnell gerannt
Gedankengeister und schwarze Wolken
Die mich in letzter Zeit verfolgten
Sind ab heute für immer weg
Das Leben hat mich wieder, heute ist perfekt
Ich hör Lieblingslieder auf Dauerschleife
Erinner mich an bunte Zeiten
Mein Leben ist 'ne Party, nichts was mich noch stört
Ab jetzt wird’s laut, den leise kann ja niemand hören
Denn leise kann ja niemand hören
Ich liebe diese Tage
Egal wie scheiße es war
Ich will mich nicht beklagen
Ich liebe diese Tage
Playin' my music in the sun
Ich liebe diese Tage
Egal, wie scheiße es war
Ich will mich nicht beklagen
Ich liebe diese Tage
Playin' my music in the sun
Ich verbrenn mein altes Leben auf dem Hinterhof
Geh wieder laufen, mach mich fit, jetzt geht es los
Bestell' nie mehr Fast-Food, nur noch Selfmade-Essen
Genieß den Tag, hör auf dich selbst zu stressen
Ich scheiß auf meine Texte, sitz im Studio
Mach alles neu, alles besser, jag die Bude hoch
Kein Chef, keine Termine, alles geht von selbst
Die perfekte Welt
Ich liebe diese Tage
Egal wie scheiße es war
Ich will mich nicht beklagen
Ich liebe diese Tage
Playin' my music in the sun
Ich liebe diese Tage
Egal wie scheiße es war
Ich will mich nicht beklagen
Ich liebe diese Tage
Playin' my music in the sun
Ooh, ohh
Some people call me the space cowboy
Some call me the gangster of love
Some people call me Mr. California
That’s when I sing, when I speak, it’s like the raise of the sun
Ich liebe diese Tage
Egal wie scheiße es war
Ich will mich nicht beklagen
Ich liebe diese Tage
Playin' my music in the sun
Ich liebe diese Tage
Egal wie scheiße es war
Ich will mich nicht beklagen
Ich liebe diese Tage
Playin' my music in the sun
Ich liebe diese Tage
Egal wie scheiße es war
Ich will mich nicht beklagen
Ich liebe diese Tage
Playin' my music in the sun
Ich liebe diese Tage
Egal wie scheiße es war
Ich will mich nicht beklagen
Ich liebe diese Tage
Playin' my music in the sun

(переклад)

Я люблю ці дні
Я люблю ці дні
Вже сьома тридцять, сонце світить
Небо блакитне дитинча, таким воно і має бути
Я пакую речі, сьогодні ми підемо на пляж
Останній раз пробіг надто швидко
Примари думки і чорні хмари
Хто стежить за мною останнім часом
Назавжди пішов із сьогоднішнього дня
Життя повернуло мене, сьогодні ідеально
Я слухаю улюблені пісні на циклі
Нагадай мені барвисті часи
Моє життя — вечірка, мене більше ніщо не турбує
Відтепер голосно, ніхто не чує тихого
Бо ніхто не чує тихо
Я люблю ці дні
Яке б лайно не було
Я не хочу скаржитися
Я люблю ці дні
Граю свою музику на сонці
Я люблю ці дні
Як би лайно не було
Я не хочу скаржитися
Я люблю ці дні
Граю свою музику на сонці
Я спалю своє старе життя на задньому дворі
Знову бігай, набирайся фізичної форми, ось
Ніколи більше не замовляйте фаст-фуд, тільки домашню їжу
Насолоджуйтесь днем, перестаньте напружуватися
Сраю на свої тексти, сиджу в студії
Зробити все нове, все краще, підірвати місце
Немає начальника, немає зустрічей, все йде само собою
Ідеальний світ
Я люблю ці дні
Яке б лайно не було
Я не хочу скаржитися
Я люблю ці дні
Граю свою музику на сонці
Я люблю ці дні
Яке б лайно не було
Я не хочу скаржитися
Я люблю ці дні
Граю свою музику на сонці
Ой, ой
Деякі люди називають мене космічним ковбоєм
Деякі називають мене гангстером кохання
Деякі люди називають мене містером Каліфорнія
Ось коли я співаю, коли говорю, це як схід сонця
Я люблю ці дні
Яке б лайно не було
Я не хочу скаржитися
Я люблю ці дні
Граю свою музику на сонці
Я люблю ці дні
Яке б лайно не було
Я не хочу скаржитися
Я люблю ці дні
Граю свою музику на сонці
Я люблю ці дні
Яке б лайно не було
Я не хочу скаржитися
Я люблю ці дні
Граю свою музику на сонці
Я люблю ці дні
Яке б лайно не було
Я не хочу скаржитися
Я люблю ці дні
Граю свою музику на сонці