Переклад тексту пісні Семья - KRESTALL / Courier

Семья (оригінал)

Я понимаю, что есть семья огромная:
Мама и Папа, бабушка с дедой.
Это моё (моё), я не отпущу (нет) —
Это родное!
Я понимаю, что есть семья огромная:
Мама и Папа, бабушка с дедой.
Это моё (моё), я не отпущу (нет) —
Это родное!
Ты что меня спрашиваешь?
Это ведь личное.
Не смей моих трогать, никак — это чистое, брат.
Братишка, пойми, пойми:
Важнее семьи — только семья.
Я не отпущу, и хоть раз-раз-рази меня гром
В той ночи, где видел те свечи;
Без света остались, но мы рядом, вместе!
Не бойся — прими, ты сына прими.
Моя крёстная мама, я падал в течение.
Я делал и много того, что не знали.
Но искренне сейчас говорю, не устав:
Вы самые лучшие, светит маяк!
Это понимаю, что есть семья огромная:
Мама и Папа, бабушка с дедой —
Это моё (моё), я не отпущу (нет);
Это родное!
Я понимаю, что есть семья огромная:
Мама и Папа, бабушка с дедой.
Это моё (моё), я не отпущу (нет) —
Это родное!
Мне нравится
Мне не нравится
KRESTALL / Courier — Семья
Показать еще

Семья (переклад)

Я розумію, що є сім'я величезна:
Мама і Тато, бабуся з дідом.
Це моє (моє), я не відпущу (ні)
Це рідне!
Я розумію, що є сім'я величезна:
Мама і Тато, бабуся з дідом.
Це моє (моє), я не відпущу (ні)
Це рідне!
Ти що мене питаєш?
Адже це особисте.
Не смій моїх чіпати, ніяк це чисте, брате.
Братишка, зрозумій, зрозумій:
Важливіше сім'ї - тільки сім'я.
Я не відпущу, і хоч раз-раз-рази мене грім
Тієї ночі, де бачив ті свічки;
Без світла залишилися, але ми поруч, разом!
Не бійся - прийми, ти сина прийми.
Моя хрещена мама, я падав протягом.
Я робив і багато того, що не знали.
Але щиро зараз кажу, не втомившись:
Ви найкращі, світить маяк!
Це розумію, що є величезна сім'я:
Мама і Тато, бабуся з дідом —
Це моє (моє), я не відпущу (ні);
Це рідне!
Я розумію, що є сім'я величезна:
Мама і Тато, бабуся з дідом.
Це моє (моє), я не відпущу (ні)
Це рідне!
Мені подобається
Мені не подобається
KRESTALL / Courier — Сім'я
показати ще