Переклад тексту пісні Водоём - KRESTALL / Courier

Водоём (оригінал)

Она хочет видеть стиль — сквозь туман мы катим сто
Я тащу ее под руку, наливаю ей еще
Мы сегодня как вода, мы очищенное тело
Этот цвет сегодня манит — для нее я, как магнит
Мы не в ссоре — я тащусь, ее талию прижав
Наше сердце как одно, и нам не нужно ничего
Только взгляд ее и я — да, я твой, а ты моя
Я не парюсь, что там дальше, но проснемся мы вдвоем
Она хочет видеть стиль — сквозь туман мы катим сто
Я тащу ее под руку, наливают нам еще
Мы сегодня как вода, мы очищенное тело
Этот цвет сегодня манит — для нее я, как магнит
Она хочет видеть стиль — сквозь туман мы катим сто
Я тащу ее под руку, наливают нам еще
Мы одни и звезды все, нам не страшно быть собой
Мы купаемся в лучах, и никто не скажет «Стой»
Умирать только вдвоем
И все глубже водоём
Умирать только вдвоем
Не забудем никогда
То что есть они и пусть
Вне границ мы этих правил
Умирать только вдвоем
И закрылся водоем

(переклад)

Вона хоче бачити стиль - крізь туман ми котимо сто
Я тягну її під руку, наливаю їй ще
Ми сьогодні як вода, ми очищене тіло
Цей колір сьогодні вабить — для неї я, як магніт
Ми не в сварці - я тягнуся, її талію притиснувши
Наше серце як одне, і нам не потрібно нічого
Тільки погляд її і я — так, я твій, а ти моя
Я не паруюсь, що там далі, але проснемось ми вдвох
Вона хоче бачити стиль - крізь туман ми котимо сто
Я тягну її під руку, наливають нам ще
Ми сьогодні як вода, ми очищене тіло
Цей колір сьогодні вабить — для неї я, як магніт
Вона хоче бачити стиль - крізь туман ми котимо сто
Я тягну її під руку, наливають нам ще
Ми одні і зірки всі, нам не страшно бути собою
Ми купаємося в променях, і ніхто не скаже «Стій»
Вмирати тільки вдвох
І все глибше водоймище
Вмирати тільки вдвох
Не забудемо ніколи
Що є вони і нехай
Поза межами ми цих правил
Вмирати тільки вдвох
І закрилося водоймище