Переклад тексту пісні Терпи - KRESTALL / Courier

Терпи (оригінал)

Мне с тобой не повезло
Ведь я звоню, ты абонент
Ты мной крутишь словно солнце, огибая по оси
Я всё думаю простить, думаю срастить
Я все думаю спросить, хотя стоит ли прощать
Ты звонишь, я абонент
Снова замкнутый наш круг
Если Ахиллес силен, то сегодня он пята
Раз, два, три на цуефа, то в магаз, как суета
Мы гордимся ровно тем, чем в априори не гордятся
Я на белой-белой, чист, ты уродуешь меня
Словно ты моя война и я хочу это принять
Монобронь из пулемётов, где все были, те слова
Для меня ты часть изгиба, как гимнастка Хоркина
Ты не узнаёшь мой голос, я сегодня весь в тоске
Я не вижу тебя старой, и не вижу себя с тростью
Моё LEGO из кубов, вращается в игре,
Но сегодня же наш праздник, мы купаемся в икре
И снова: «Прости, иди ко мне.»
Я словно в постели, мы на дне
Ищешь тату на моём теле
Когда рукой считаешь шик
И ты моя свежесть в лесу пихт
Чувства, играешь будто Рихтер
Наше общее сильнее
Это то, что не отнять
Эту боль, эти дни, этот трепет
Терпи, не реви, помолчи, полюби и забей
Ты открой мне ключи, потом снова помолчи
Это всё создаем, это свет наш души
Эту боль, эти дни, этот трепет
Терпи, не реви, помолчи, полюби и забей
Ты открой мне ключи, потом снова помолчи
Всё что мы создаем, это свет наш души
Ты капризная моя, все истерики — лишь время
Даже если мы болеем, вместе выдержим, любя
Смотрим Рами Малека
Представлять, что я звезда
Я настолько же галантен
Что потрачу свой талант
Это сложно объяснить
Много проще рассказать:
Ты мой миф который тлеет
Честно, не знаю, что делать
Если ты в меня не веришь
То мой Бог верит в меня
Мам, себя вгоняю снова
За окном наша зима
Раз, два, три на цуефа, за водой, как суета
Мы гордимся ровно тем, чем в априори не гордятся
Я забуду кто я есть, но я сохраню ей честь
Наша жизнь эквивалентна, тому кто нам и не врёт
Эту боль, эти дни, этот трепет
Терпи, не реви, помолчи, полюби и забей
Ты открой мне ключи, потом снова помолчи
Это всё создаем, это свет наш души
Эту боль, эти дни, этот трепет
Терпи, не реви, помолчи, полюби и забей
Ты открой мне ключи, потом снова помолчи
Всё что мы создаем, это свет наш души

(переклад)

Мені з тобою не пощастило
Адже я дзвоню, ти абонент
Ти мною крутиш немов сонце, огинаючи по осі
Я все думаю пробачити, думаю зростити
Я все думаю запитати, хоча варто прощати
Ти дзвониш, я абонент
Знову замкнене наше коло
Якщо Ахіллес сильний, то сьогодні він п'ята
Раз, два, три на цуефа, то в магазин, як суєта
Ми пишаємося рівно тим, чим в апріорі не пишаються
Я на білої-білої, чистий, ти породиш мене
Немов ти моя війна і я¦хочу це прийняти
Монобронь з кулеметів, де всі були, ті слова
Для мене ти частина вигину, як гімнастка Хоркіна
Ти не пізнаєш мій голос, я сьогодні весь у тузі
Я не бачу тебе старою, і не бачу себе з тростиною
Моє LEGO з кубів, обертається в грі,
Але сьогодні ж наше свято, ми купаємось в ікре
І знову: «Пробач, йди до мені.»
Я ніби в ліжку, ми на дні
Шукаєш тату на моєму тілі
Коли рукою вважаєш шик
І ти моя свіжість у лісі ялиць
Почуття, граєш ніби Ріхтер
Наше спільне сильніше
Це те, що не відняти
Цей біль, ці дні, це трепет
Терпи, не реви, помовч, полюби і забий
Ти відкрий мені ключі, потім знову помовч
Це все творимо, це світло наше душі
Цей біль, ці дні, це трепет
Терпи, не реви, помовч, полюби і забий
Ти відкрий мені ключі, потім знову помовч
Все що ми створюємо, це світло наше душі
Ти капризнана моя, всі істерики — лише час
Навіть якщо ми хворіємо, разом витримаємо, люблячи
Дивимося Рамі Малека
Уявляти, що я зірка
Я настільки же галантен
Що витрачу свій талант
Це важко пояснити
Багато простіше розповісти:
Ти мій міф який тліє
Чесно, не знаю, що робити
Якщо ти в мене не віриш
Тому Бог вірить у мене
Мамо, себе вганяю знову
За вікном наша зима
Раз, два, три на цуефа, за водою, як суєта
Ми пишаємося рівно тим, чим в апріорі не пишаються
Я забуду хто я є, але збережу їй честь
Наше життя еквівалентне, тому хто нам і не бреше
Цей біль, ці дні, це трепет
Терпи, не реви, помовч, полюби і забий
Ти відкрий мені ключі, потім знову помовч
Це все творимо, це світло наше душі
Цей біль, ці дні, це трепет
Терпи, не реви, помовч, полюби і забий
Ти відкрий мені ключі, потім знову помовч
Все що ми створюємо, це світло наше душі