Переклад тексту пісні Не бойся - KRESTALL / Courier

Не бойся (оригінал)

Это больше, чем жизнь
Больше, чем лет, больше зимы
И не больше, чем секс,
Но ты принимаешь и держишь за руку,
А я лишь кручу — я не чувствую, сука
Не бойся, я здесь (Не бойся, я здесь)
Не бойся, я здесь (Не бойся, я здесь)
Не бойся, я тут и так будет всегда,
А пока ты со мной (Абстракция)
Я буду летать, а я буду летать,
А я буду летать — один
Ты что, гонишь?
(Гонишь)
Что хочешь?
(Хочешь)
Меня (меня), что ли?
(Что ли)
К себе (К себе) в копилку (В копилку)
Ты что (ты что), больная?
(Больная)
Ты что (ты что), родная?
(Родная)
Давай (давай), завязывай
Раз, два, три
Я вяжу эти судьбы как будто канаты
Никогда не любил — это слово «фанаты»
Я бросил три пачки, сейчас их под сто
На вопрос «где я был?», я отвечу:
Ты че блять задумала, не думал я о том, что истеричка ты
У тебя есть проблемы, да и че мне понты
Ты сними уже нахуй ты эти понты!
Убери эти кудряшки, блять, ненавижу!
Ты кричала: «Иди свою Хлою люби»
Да я не пишу уж о ней, тебе надо к врачу
У тебя паранойя, траблы с алкоголем
Траблы с наркотой и со всей этой хуйней
И разберись-ка в себе, да хоть в церковь сходи
Я не знаю пизду, и за портман сходи
Я нуждаюсь в гармонии, в своем человеке
Что является светом, не шалавой конкретной
Не бойся, я лучше (Лучше, сука)
Мне страшно, ты грустишь (Грустишь)
Я с тобой и не парься (Не надо)
Это просто абстракция (Абстракция)
Это больше, чем жизнь
Больше, чем лет, больше зимы
И не больше, чем секс,
Но ты принимаешь и держишь за руку,
А я лишь кручу — я не чувствую, сука
Бойся — страх
Шах — мат (Не грусти)
Я все знаю
Шалава, (абстракция) страх
Бойся — страх
Это больше, чем жизнь, больше, чем лет
Шах — мат
Больше зимы и не больше, чем секс
Ты принимаешь (ясно так) и держишь за руку
(Ясно, шалава?!)
(Бойся-бойся-бойся-бойся)
А я лишь кручу, (шалава) и не чувствую, сука
Бойся, бойся — боль, убейся!
В страхе боль — дальше и бейся
В боли, боли бейся, бейся
Смерть тебя как Эдельвейса
Бойся, бойся — боль, убейся!
Бойся, бойся — боль, убейся!
В страхе боль — дальше и бейся
В боли, боли бейся, бейся
Смерть тебя как Эдельвейса
Бойся, бойся — боль, убейся!

Не бойся (переклад)

Це більше, ніж життя
Більше, ніж років, більше зими
І не більше, ніж секс,
Але ти приймаєш і тримаєш за руку,
А я лише кручу — я не чувствую, сука
Не бійся, я тут (Не бійся, я тут)
Не бійся, я тут (Не бійся, я тут)
Не бійся, я тут і так буде завжди,
А поки ти зі мною (Абстракція)
Я буду літати, а я буду літати,
А я буду літати — один
Ти що, женеш?
(Гониш)
Що хочеш?
(Хочеш)
Мене (мене), що?
(Чи що)
До собі (До собі) в скарбничку (В скарбничку)
Ти (що), хвора?
(Хвора)
Ти що (ти що), рідна?
(Рідна)
Давай (давай), зав'язуй
Один два три
Я в'яжу ці долі начебто канати
Ніколи не любив — це слово «фанати»
Я кинув три пачки, зараз їх під сто
На питання «де я був?», я відповім:
Ти що блять задумала, не думав я про тому, що істеричка ти
У тебе є проблеми, та й мені понти
Ти зніми вже нахуй ти ці понти!
Забери ці кучерики, блять, ненавиджу!
Ти кричала: «Іди свою Хлою люби»
Так я не пишу вже про неї, тобі треба до лікаря
У тебе параноя, трабли з алкоголем
Трабли з наркотою і з цією хуйнею
І розберися в себе, так хоч у церква сходи
Я не знаю пизду, і за портман сходи
Я потребую в гармонії, у своїй людині
Що є світлом, не шаловою конкретною
Не бійся, я краще (Краще, сука)
Мені страшно, ти сумуєш (Сумкуєш)
Я з тобою і не парься (Не треба)
Це просто абстракція (Абстракція)
Це більше, ніж життя
Більше, ніж років, більше зими
І не більше, ніж секс,
Але ти приймаєш і тримаєш за руку,
А я лише кручу — я не чувствую, сука
Бійся — страх
Шах — мат (Не суму)
Я все знаю
Шалава, (абстракція) страх
Бійся — страх
Це більше, ніж життя, більше, ніж років
Шах — мат
Більше зими і не більше, ніж секс
Ти приймаєш (ясно так) і тримаєш за руку
(Зрозуміло, шалава?!)
(Бойся-бойся-бойся-бойся)
А я лише кручу, (шалава) і не чувствую, сука
Бійся, бійся - біль, вбийся!
У страсі біль — далі і бийся
Болі, болі бійся, бійся
Смерть тебе як Едельвейса
Бійся, бійся - біль, вбийся!
Бійся, бійся - біль, вбийся!
У страсі біль — далі і бийся
Болі, болі бійся, бійся
Смерть тебе як Едельвейса
Бійся, бійся - біль, вбийся!